¡Un domingo de descanso y amistad! 🍡 [ESP/ENG]

---

Bienvenidos! 🙋🏻‍♀️

¡Hola amigos!! ¿Como han estado?? Espero que super bien, por mi parte he estado un poco ocupada, concentrada en otras ocupaciones y por fin vuelvo a este espacio que tanto me encanta, pues el domingo pasado, sé que fue hace días, pero como tome varias fotografías no quería dejarlas en el olvido, para eso está este espacio, para inmortalizar momentos bonitos, dignos de recordar, ese día nos pusimos de acuerdo flor y yo de vernos en el Sambil, pues teníamos mucho tiempo sin salir y solo charlar mientras comemos algún dulce, Chris se nos sumó, nos acompañó esta linda tarde, entre entrar a tiendas, ver cositas y conversar mucho, para honrar la amistad de flor le regalamos su perfume favorito de VS, y yo también adquirí uno nuevo.

Luego de ver más tiendas y darnos cuenta de que los precios están bajando (gracias al cielo), fuimos a churromania, que teníamos meses queriendo darnos el gusto de comer churros, pero por la cuestión de comer sano y eso, no lo habíamos hecho, más, como estábamos tomándonos un descanso de todo y pasándola genial, decidimos comprar un combo mediano con chocolate y dulce de leche, al probarlos recordé por qué los churros son tan buenos jajaja Dioss son una total ricura, imposible no querer comer más luego de la primera bocanada, del Sambil fuimos a Sigo, pues teníamos que hacer mercado para la casa, de allí dejamos a flor en su casa y luego nos fuimos nosotros, no habrá sido un domingo de rodada, pero sí que la pasamos bien conversando y comiendo churros!.

ENGLISH

Welcome! 🙋🏻‍♀️

Hello friends!! How have you been?? I hope you're doing great. I've been a little busy lately, focused on other things, and I'm finally back in this space that I love so much. Last Sunday—I know it was a few days ago, but I took several photos and didn't want to forget them—that's what this space is for, to immortalize beautiful moments, worth remembering. That day, Flor and I arranged to meet at Sambil, since we hadn't been out in a long time and just wanted to chat over some sweets. Chris joined us and spent that lovely afternoon with us. Between going into stores, looking at things, and talking a lot, to honor Flor's friendship, we gave her her favorite Victoria's Secret perfume, and I also bought a new one.

After checking out more stores and noticing that prices are dropping (thank goodness!), we went to Churromania. We'd been wanting to treat ourselves to churros for months, but because of our healthy eating goals, we hadn't. However, since we were taking a break from everything and having a great time, we decided to buy a medium combo with chocolate and dulce de leche. When I tasted them, I remembered why churros are so good, haha. Oh my god, they're absolutely delicious! It's impossible not to want more after the first bite. From Sambil, we went to Sigo because we needed to do some grocery shopping for the house. We dropped Flor off at her house and then headed out ourselves. It wasn't exactly a Sunday of riding, but we definitely had a good time chatting and eating churros!

Separador de texto | Text separator: Separador de texto

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Fotografías tomadas por mí | Photographs taken by me

GRACIAS POR LEER! ❤️ | THANKS FOR READING! ❤️