¡Recorriendo la Plaza de las Banderas! 🎄✨ [ESP/ENG]

---

Bienvenidos! 🙋🏻‍♀️

¡Hola amigos!! Como siempre espero y deseo que estén muy bien, con buena salud, por mi parte estoy bien gracias a Dios, con unos inicios de gripe que espero no avance más jajaja, ayer por la noche Chris y yo salimos a caminar como de costumbre, pues tenemos la rutina de caminar todas las noches por la urbanización y a su vez alimentar a nuestra manada de gatitos, más otros que están algo lejos y solos, así que se aprovecha de hacer un buen cardio nocturno jajaja, una de las calles por las que solemos pasar es la que da con la avenida Jovito Villalba, donde al cruzarla se encuentra la Plaza de las Banderas, es pequeña, pero acogedora, cómoda y linda para estar un rato, el año pasado la decoración fue toda en tonos azules, estuvo linda, pero este año debo admitir que se lucieron!!.

A ver, intentamos estar el día en el que prendieron el arbolito, pero las ocupaciones nos ganaron y luego comenzó a llover fuerte, más, sé que estuvo entretenido, con bastante emprendedores, música en vivo, bailes y regalos, luego al ver por redes la cantidad abrumadora de personas que fueron, dije uff menos mal no fui jajaja, digo, no soy alguien que ame estar en sitios con un montón de gente, pero bueno, ayer aprovechamos que estábamos a un minuto de la plaza y estaba además vacía, para así recorrerla, disfrutar de lo linda que se veía y tomar algunas fotos, realmente se lucieron, pues esta vez optaron por tonos dorados, que quedaban hermosos con el verde de la plaza y los bastones rojos, una combinación elegante, cálida y amigable a la vista, fue divertido recorrer la plaza, sin aún no han ido, se los recomiendo!! Esta bellísima la decoración.

ENGLISH

Welcome! 🙋🏻‍♀️

Hello friends!! As always, I hope you're all doing well and in good health. I'm doing well, thank God, though I have the beginnings of the flu, which I hope doesn't get any worse, haha. Last night, Chris and I went for our usual walk. We have a routine of walking around the neighborhood every night and feeding our pack of kittens, plus some others who live a bit farther away and alone, so we take advantage of the opportunity to get some good nighttime cardio in, haha. One of the streets we usually walk down is the one that leads to Jovito Villalba Avenue. Crossing it is Plaza de las Banderas (Plaza of the Flags). It's small, but cozy, comfortable, and lovely for spending some time. Last year, the decorations were all in shades of blue, which was nice, but this year I have to admit they outdid themselves!

Okay, we tried to be there the day they lit the tree, but we got caught up in other commitments and then it started to rain heavily. Anyway, I know it was a fun event, with lots of vendors, live music, dancing, and gifts. Then, when I saw on social media the overwhelming number of people who went, I thought, "Phew, thank goodness I didn't go!" I mean, I'm not someone who loves being in crowded places. But, well, yesterday we took advantage of being just a minute away from the plaza, and it was empty, to walk around, enjoy how beautiful it looked, and take some pictures. They really outdid themselves; this time they opted for gold tones, which looked gorgeous with the green of the plaza and the red candy canes—an elegant, warm, and visually appealing combination. It was fun to walk around the plaza. If you haven't been yet, I highly recommend it! The decorations are beautiful.

Separador de texto | Text separator: Separador de texto

Texto traducido en | Text translated in: Translate Google

Fotografías tomadas por mí | Photographs taken by me

GRACIAS POR LEER! ❤️ | THANKS FOR READING! ❤️