¡Ensayo general para dos presentaciones! ✨ [ESP/ENG]

---

Bienvenidos! 🙋🏻‍♀️

¡Hola amigos!! Como siempre espero y decreto que estén muy bien, por mi parte aún sigo recuperándome de la gripe tan fuerte que está afectando a muchos, aun así, estando ya mucho mejor decidí ir a la academia a cumplir mi deber como asistente de danza, pues estamos en ensayos para dos presentaciones y es muy importante seguir practicando, puliendo, terminando coreografías y que estas niñas estén más que listas para darlo todo en el escenario.

La primera presentación es una clase abierta, para que los padres, familiares, amigos e interesados puedan visualizar un poco sobre como son nuestras clases, como calientan, ensayan y aprenden las niñas, es una forma de demostrar todo lo que ABAMS tiene para ofrecer y más, luego de unas dos semanas tenemos nuestra segunda presentación, en teatro, donde interpretaremos "Mama cuéntame un cuento" basándonos en la Caperucita roja, el bosque, animales, lobo feroz y abuela, está muy hermoso todo la verdad!! Han sido días duros de ensayos y más ensayos, es bonito ver todo ese esfuerzo reflejado luego sobre una tarima, Dios mediante todo resulta excelente, mientras seguiremos dando lo mejor.

PD: Como pueden ver Florimar es esa maestra que está al 100% comprometida con sus niñas, siempre mostrándoles que hacer, animándolas y siendo u gran ejemplo de enseñanza y amor, orgullosa de trabajar junto a ella!!.

ENGLISH

Welcome! 🙋🏻‍♀️

Hello friends!!! As always I hope and decree that you are very well, for my part I am still recovering from the flu so strong that is affecting many, even so, being already much better I decided to go to the academy to fulfill my duty as a dance assistant, because we are in rehearsals for two presentations and it is very important to continue practicing, polishing, finishing choreography and that these girls are more than ready to give everything on stage.

The first presentation is an open class, so that parents, family, friends and interested people can visualize a little about how our classes are, how the girls warm up, rehearse and learn, it is a way to show all that ABAMS has to offer and more, after about two weeks we have our second presentation, in theater, where we will interpret “Mama tell me a story” based on the Little Red Riding Hood, the forest, animals, big bad wolf and grandmother, it is all very beautiful! It has been hard days of rehearsals and more rehearsals, it is nice to see all that effort reflected then on a stage, God willing everything turns out excellent, while we will continue giving our best.

PS: As you can see Florimar is that teacher who is 100% committed to her girls, always showing them what to do, encouraging them and being a great example of teaching and love, I am proud to work with her!

Separador de texto | Text separator: Separador de texto

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Fotografías tomadas por mí | Photographs taken by me

GRACIAS POR LEER! ❤️ | THANKS FOR READING! ❤️