¡Cumpleaños sorpresa de nuestro vecino Douglas! 🎉 [ESP/ENG]

---

Bienvenidos! 🙋🏻‍♀️

¡Hola amigos!!! Qué gusto me da comentarles un poco sobre este día especial, pues nuestro vecino Douglas hace un mes sufrió un accidente en moto, gracias a Dios está bien, pero sufrió fractura en ambas muñecas, así que desde ese momento lo hemos ayudado en su recuperación, pues al no contar con la movilidad de ambos brazos la vida se le puso complicada, aun así, con la ayuda de una excelente enfermera junto a él y nosotros, todo ha ido mejorando significativamente, al punto de que hoy en día ya puede al menos manejar su carro y limpiar la casa, él es un hombre fuerte y ha demostrado ser valiente en su recuperación.

El fin de semana estuvo de cumpleaños, su esposa desde estados unidos nos pidió de favor el realizarle una fiesta sorpresa, a lo que por supuesto accedimos, así que días antes buscamos todo y organizamos la terraza para poder estar allí, cuando llego el día tuvimos que entretenerlo un poco mientras organizábamos toco en la terraza de su casa, hasta que todo estuvo listo, incluyendo a los músicos, luego lo trajeron arriba y la verdad le gusto mucho!! Los músicos hicieron un trabajo excepcional, hasta ahora, la mejor música en vivo que he disfrutado en Margarita, disfrutamos junto a amigos más íntimos, pues era una fiesta íntima, reímos muchísimo y comimos delicioso.

Al final la meta se cumplió, hacer del cumpleaños del vecino uno memorable, lleno de calidez humana, regalos de parte de su esposa quien a lo lejos siempre estuvo atenta y celebrar un año más de vida.

ENGLISH

Welcome! 🙋🏻‍♀️

Hello friends! I'm so happy to tell you a little about this special day. Our neighbor Douglas had a motorcycle accident a month ago. Thank God he's okay, but he suffered fractures in both wrists. Since then, we've been helping him recover, as not having mobility in either arm made life difficult. Even so, with the help of an excellent nurse, along with him and us, everything has improved significantly. He can now at least drive his car and clean the house. He's a strong man and has shown great courage in his recovery.

This past weekend was his birthday. His wife, who lives in the United States, asked us to throw him a surprise party, which we gladly agreed to. So, a few days before, we gathered everything and set up the terrace so we could be there. When the day arrived, we had to keep him entertained while we organized everything. He played music on his terrace until everything was ready, including the musicians. Then they brought him upstairs, and he really enjoyed it! The musicians did an exceptional job; so far, the best live music I've enjoyed in Margarita. We had a great time with close friends, as it was an intimate party. We laughed a lot and the food was delicious.

In the end, the goal was achieved: to make our neighbor's birthday a memorable one, full of warmth and gifts from his wife, who was always attentive from afar, and to celebrate another year of life.

Separador de texto | Text separator: Separador de texto

Texto traducido en | Text translated in: Deepl

Fotografías tomadas por mí | Photographs taken by me

GRACIAS POR LEER! ❤️ | THANKS FOR READING! ❤️