¡Cambios necesarios en mi cabello! 💇🏻♀️ [ESP/ENG]
Bienvenidos! 🙋🏻♀️
¡Hola amigos!! Que alegría me da volver por acá a compartirles un poco de mi vida personal, pues quienes me conocen en profundidad saben que la salud es algo muy importante, en general soy una mujer que se cuida muchísimo la piel, el cuerpo, procuro estar saludable, fuerte, comer de forma nutritiva y por supuesto el cuidado del cabello no se queda atrás, más aun considerando que mi cabello es fino, lo cual lo hace más vulnerable a todo, productos e incluso a la hora de peinarlo, es de fácil quiebre, así que le tengo un cuidado mega especial, gracias a ello he logrado mantenerlo más bonito, fuerte y abundante, me ayudo mucho el hair oiling, ser frecuente con las mascarillas según la necesidad de mi cabello, cremas de peinar y por supuesto el no usar más una plancha en mi cabello!!.
Ni químicos fuertes como queratinas, aunque a veces la extraño, me encanta como luce mi cabello hoy en día, sano, más fuerte que antes y gracias al cielo ya sé cuidarlo mejor, pues de un tiempo para acá, cambio su textura, según esto debido a mi genética, ahora es multitextura, más liso-ondulado arriba, y a medida que baja crea una onda-rulo, más, si solo vemos el cabello de la parte baja de mi cabeza, esta prácticamente liso, por lo que se considera multitextura, he aprendido a amarlo y estilizarlo así.
Ahora bien, ya tenía tiempo pensando en cortarlo, pues las puntas las tenía muy dañadas, además habían pasado más de 5 años sin hacerme un corte profesional de cabello, así que por recomendación de Flor, que por cierto también fue a hacerse un corte de cabello este día, asistimos a esta peluquería, donde nos atendieron muy rápido, me gusto bastante mi corte, y aunque lo uso mayormente natural pedí que me hicieran un secado ese día por qué tenía una cita especial por la noche. Por supuesto la peluquera me dio consejos de como seguir cuidándolo mejor y me emociona pensar en tenerlo más bonito el año que viene, con esfuerzo y dedicación así será ❤️.
ENGLISHWelcome! 🙋🏻♀️
Hello friends!! What a joy it makes me to return here to share a little of my personal life, because those who know me in depth know that health is something very important, in general I am a woman who takes great care of my skin, my body, I try to be healthy, strong, eat nutritiously and of course hair care is not far behind, even more so considering that my hair is fine, which makes it more vulnerable to everything, products and even when it comes to styling it, it is easy breakage, so I take extra special care of it, thanks to this I have managed to keep it more beautiful, strong and abundant, hair oiling helped me a lot, being frequent with masks according to the needs of my hair, styling creams and of course not using an iron on my hair anymore!!.
Nor strong chemicals like keratins, although sometimes I miss it, I love how my hair looks today, healthy, stronger than before and thank heavens I already know how to take care of it better, because for a while now, I change its texture, depending on this due to my genetics, now it is multi-textured, more straight-wavy on top, and as it goes down it creates a wave-curl, more so, if we only look at the hair on the lower part of my head, it is practically smooth, so it is considered multi-texture, I have learned to love it and style it like that.
Now, I had been thinking about cutting it for a while, since the ends were very damaged, and more than 5 years had passed without having a professional haircut, so on the recommendation of Flor, who by the way also went to get a haircut that day, we went to this hair salon, where they attended to us very quickly, I really liked my cut, and although I use it mostly natural, I asked for a blow-dry that day because I had a special appointment at night. Of course the hairdresser gave me advice on how to continue taking better care of him and I'm excited to think about having him prettier next year, with effort and dedication that's how it will be ❤️.
Separador de texto | Text separator: Separador de texto
Texto traducido en | Text translated in: Deepl
Fotografías tomadas por mí | Photographs taken by me
GRACIAS POR LEER! ❤️ | THANKS FOR READING! ❤️
¡Hola!
Soy una chica enamorada de las aventuras, me encanta conocer nuevos lugares y documentar mi experiencia en ellos, me apasiona fotografiar momentos únicos, paisajes y todo lo que tenga que ver con la naturaleza, de hecho soy fotógrafo de turismo paisajístico, también bailarina profesional, adoro cocinar, llevar un estilo de vida saludable y sobre todo #catlover, amo con locura a mis gatos y a mi manada callejera 😸.
Puedes apoyar a mi manada de gatitos callejeros aquí 👈
For the best experience view this post on Liketu
Me encanto 😍