CONTENIDO EN ESPAÑOL

¡Hola a todos los integrantes de ésta comunidad! Estos días he decidido tomármelos con calma mientras paso un ligero malestar 😖 Es complicado para mí, ya que siempre ando haciendo algo y más ahora que andaba animándome de nuevo a dibujar 🙃 pero bueno, cuando el cuerpo pide descanso, es necesario obedecer 😅 Luego de pasar toda la tarde acostada, me levanté pensando en mi participación en el concurso, siendo que la semana pasada estuve a punto de no participar y no quería que me ocurriese lo mismo. Así que... aquí estamos ✒️

Cuando era niña solíamos viajar de vez en cuando, aunque los viajes más recurrentes era visitar a mis abuelas. Mi padre tenía una camioneta 4x4 en donde iba con él, mi madre y mis tres hermanos muy cómodos, sin mencionar que mi padre tenía buen gusto musical, así que durante todo el viaje escuchábamos a Michael Jackson, Queen o Sting. Me gustaba mirar por la ventana durante todo el camino y como era un viaje de más o menos una hora, tenía bastante tiempo para ponerme a imaginar cosas.

Era muy buena para ello, tal vez porque pasaba mucho tiempo sola o mi forma de ser tan tímida. Eso me había llevado a usar mi imaginación y una de mis cosas favoritas, era imaginar cosas al ritmo de las canciones mientras miraba por la ventana el panorama.

En ocasiones, mi padre se detenía para comprarle a los vendedores de la carretera, ya fuera llevado por un antojo o que el ojo ávido de mi madre, viese algún producto o alimento para llevarlo como obsequio hasta nuestro destino o que hiciera falta en la casa.

Por supuesto, a mí y a mis hermanos nos gustaba era cuando mi padre se detenía a comprar dulces artesanales, como panelitas de San Joaquín o dulces abrillantados. Las frutas y verduras no eran tanto de nuestro interés a menos que fueran las manzanas, porque son mis favoritas.

Ahora que tengo que viajar cada cierto tiempo para poder visitar a mi novio y mi gato, recuerdo esa época una vez que veo por la ventana y veo a los vendedores ambulantes. A veces me pregunto cómo serán sus rutinas, cómo serán sus ventas y esas cosas. Considero que quienes tienen que vender de ese modo, exponiéndose en medio de la carretera, tienen un trabajo bastante rudo.

He tenido antojo de comprar algún dulce, pero siempre me detengo por los precios, sin mencionar que el que deseo comer, es exageradamente dulce. Sé que la azúcar en exceso es mala, pero un día compraré aunque sea uno para recordar esa época de mi niñez.

Muchas gracias por haber visitado mi publicación. Espero que les haya parecido interesante.

💚 ¡Hasta una próxima oportunidad! 💚

ENGLISH CONTENT

Hello to all the members of this community! These days I've decided to take it easy while I get over a slight discomfort 😖 It's complicated for me, since I'm always doing something and even more so now that I was trying to draw again 🙃 but hey, when the body asks for rest, it's necessary to obey 😅 After spending the whole afternoon lying down, I woke up thinking about my participation in the contest, since last week I was about to not participate and I didn't want the same thing to happen to me. So... here we are ✒️

When I was a child, we used to travel occasionally, although the most common trips were to visit my grandmothers. My father had a 4x4 pickup truck, which he and my mother and three siblings rode in very comfortably. Not to mention, my father had good musical taste, so we listened to Michael Jackson, Queen, or Sting throughout the trip. I liked to look out the window the whole way, and since it was about an hour long, I had plenty of time to imagine things.

I was very good at it, perhaps because I spent a lot of time alone or because I was so shy. This had led me to use my imagination, and one of my favorite things was imagining things to the rhythm of the songs while looking out the window at the scenery.

Occasionally, my father would stop to buy from roadside vendors, either on a whim or because my mother's eager eye spotted a product or food to take as a gift to our destination or something needed for the house.

Of course, my siblings and I loved it when my father would stop to buy artisanal sweets, like San Joaquín panelitas or candied candies. Fruits and vegetables weren't that much of a focus for us, unless it was apples, because they're my favorites.

Now that I have to travel every so often to visit my boyfriend and my cat, I'm reminded of that time whenever I look out the window and see the street vendors. Sometimes I wonder what their routines are like, what their sales are like, and all that. I think those who have to sell like that, exposing themselves in the middle of the road, have a pretty tough job.

I've had a craving to buy some candy, but I always stop because of the prices, not to mention that the one I want to eat is extremely sweet. I know too much sugar is bad, but one day I'll buy at least one to remember that time of my childhood.

Thank you so much for visiting my post. I hope you found it interesting.

💚 See you next time! 💚

https://linktr.ee/sue_zoe