Without temptation - [ENG/ESP]

Source/Fuente
English
In general, my main job is sitting in front of a computer processing folders and files, which makes me sit most of the day; knowing that I don't get up if I don't finish unless I need to go to the bathroom. Sometimes I am tempted to go out to get warmth from outside because the cold is unbearable for me, the heat if I can stand it better than the cold, but that has always been the case since I was a child.
The rest I am always sitting and in the office at the beginning it is not so hot, but missing about two hours or two hours and a half the air conditioning begins to disturb the work, even with a sweater I can not control it, and less if I am cold slow. Of course when I go out and expose myself to the sun, it is relaxing in fact it allows me to get home without a drop of sweat, as I go in that bus releasing the cold. What I don't like is that sometimes the sudden change in temperature can make me sick in the medium term, in the short term not so much, because there comes a time when the body gets used to it, but if you add to that the fact that usually by the time I leave it is either raining or it falls while I'm at the bus stop or on the bus.
I have had to get off the bus in the middle of the rain, of course, the driver is not to blame that the stops do not have a roof to cover me from the water, but sometimes I have two options, or I stay a few stops before or one stop later to look for a store that can accommodate me indirectly, that is to say, to enter like the one who is looking for something, but giving him a chance to escape, not all are usually kind in that aspect, because you can dirty their business, but without temptation sometimes it provokes to say four things to those who deny you the entrance without even saying a word to them.
Español
Por lo general, mi trabajo principal recae en estar sentado frente a una computadora procesando carpetas y archivos lo que provoca que esté la mayor parte del día sentado; sabiendo que no me levanto si no termino a menos que me surja una necesidad que tenga que ir al baño. En ocasiones suelo pensar o tener la tentación de salir para tomar calor de afuera porque el frio es inaguantable para mí, el calor si suelo soportarlo mejor que el frio, pero eso siempre ha sido así desde pequeño.
Del resto siempre estoy sentado y en la oficina al principio no hace tanto calor, pero faltando unas dos horas o dos horas y media el aire acondicionado comienza a perturbar el trabajo, ni con suéter puedo controlarlo, y menos si soy frio lento. Claro al salir y exponerme al sol, es relajante de hecho me permite llegar a casa sin una gota de sudor, ya que voy en ese autobús liberando el frío. Lo que no me gusta es que a veces el cambio brusco de temperatura me puede enfermar a mediano plazo, a corto plazo no tanto, porque llega un momento en que el cuerpo se acostumbra, pero si a eso se le suma que normalmente a la hora que salgo o ya llovió o cae mientras estoy en la parada o en el bus.
Me ha tocado bajarme del bus en pleno palo de agua, claro, el chofer no tiene la culpa que las paradas no tengan techo para uno cubrirse del agua, pero a veces tengo dos opciones, o me quedo unas paradas antes o una para después para buscar un comercio que me pueda alojar de manera indirecta, es decir, entrar hacer como el que está buscando algo, pero dándole chance a que escape, no todos suelen ser amables en ese aspecto, porque puedes ensuciarles el negocio, pero sin tentaciones a veces provoca decirle cuatro cosas a los que te niegan la entrada sin ni siquiera decirle una palabra.
Acting like a customer while seeking for a temporary refuge in any store looks funny.
I hope you get use to cold with time.