The accounting program that is in the office where I work has two systems that are peculiar and demonstrate the change of interface that the programs have as the technologies and the development of these programs evolve. For example; the accounting system is from before the year 2000 or that is what it says on the loading screen of the program, the interface of this program is very basic and perhaps, at least, for the man who manages the program it is easy to work it, but unlike me, I prefer the new program.

The problem is that he is a bit older and he does not want to migrate, first because he does not master the new program and second because he does not get used to it. It is understandable that he does not master it because technologies have advanced a lot and the way to enter numbers and text, the way to choose the accounts is also different. I am affected here, because my computer does not have the old accounting program, it only has the new one.

And as long as he does not adapt to the new program, I cannot help him to do the work in less time. I understand that the son of an old worker made the program, it is very basic and simple, but he installed it in the specific computers, mine as it is a little newer does not have it.

Español

El programa contable que esta en la oficina donde trabajo tiene dos sistemas que son peculiares y demuestran el cambio de interfaz que tienen los programas a medida que van evolucionando las tecnologías y el desarrollo de estos programas. Por ejemplo; el sistema contable es de antes del año 2000 o eso es lo que dice en la pantalla de carga del programa, la interfaz de este programa es muy básico y quizás, por lo menos, para el señor que maneja el programa se le hace fácil trabajarlo, pero a diferencia de mí, prefiero el nuevo programa.

El problema es que el señor es un poco ya mayor y el no quiere migrar, primero porque no domina el nuevo programa y segundo porque no se acostumbra. Es entendible que no lo domine porque las tecnologías han avanzado mucho y la manera de introducir los números y el texto, la manera de escoger las cuentas también es diferente. Aquí salgo afectado yo, porque mi computadora no tiene el programa contable antiguo, solo tiene el nuevo.

Y mientras el señor no se adapte al nuevo programa, yo no puedo ayudarle a hacer el trabajo en menor tiempo. Ustedes pensarán, pero pasen el programa o con el disco insértenlo y activan el programa, pero no es tan fácil, tengo entendido que el hijo de un trabajador antiguo hizo el programa, es muy básico y sencillo, pero lo instaló en las computadoras específicas, la mía como es un poco más nueva no lo tiene.