Borobudur and Prambanan temple / I templi di Borobudur e Prambanan [ENG/ITA]

All pictures are mine

Today we have the capital Jakarta to move to Jogjakarta on a domestic flight.

The alarm was at 4, time to have breakfast, transfer to the airport and take the 8 o'clock flight. I spent the whole flight sleeping, about an hour. I didn't even realise that the hostesses passed by to leave me a snack.

Landed and recovered our luggage, we met our driver Dinding who took us to our first stop, the Buddhist temple of Borobudur.

The largest Buddhist temple in the world, completely built of interlocking lava stone. UNESCO World Heritage Site, its size is impressive. The lava stone becomes hot with the sun, an experience we experienced on our skin by visiting the site at noon.

We then moved with our van to the Prambanan site, an archeological site of a Hindu temple, the second largest in the world after that of Ankor Wat. Always in interlocking lava rock, it can never be completely restored.

Here the time of the visit allowed us to take advantage of the sunset, giving a suggestive note to our photos.

After returning to the hotel and a quick shower we went out for dinner in a nice place (but a hair above average), to spend a quiet and joyful evening tasting some local dishes. I tried a dish of tastings that turned out to be spicier than expected.

It's late now. Tomorrow the alarm goes off at 6 a.m. At the end of the post I leave some photos of the day, if the hotel connection allows it.

Oggi abbiamo la capitale Giacarta per spostarci a Yogyakarta con un volo domestico.
La sveglia è stata alle 4, tempo di fare colazione, trasferirci all’aeroporto e prendere il volo delle 8. Ho passato tutto il volo dormendo, una oretta circa. Non mi sono nemmeno accorto che sono passate le hostess a lasciarmi uno snack.
Atterrati e recuperati i bagagli, abbiamo incontrato il nostro driver Dinding che ci ha portato fino alla prima nostra tappa, il tempio buddista di Borobudur.
Il tempio buddista più grande al mondo, completamente costruito in pietra lavica ad incastro. Sito patrimonio dell’Unesco, la sua dimensione è impressionante. La pietra lavica diventa rovente con il sole, una esperienza che abbiamo provato sulla nostra pelle visitando il sito a mezzogiorno.

Ci siamo poi spostati con il nostro van al sito di Prambanan, un sito archeologico di un tempio induista, il secondo più grande al mondo dopo quello di Ankor Wat. Sempre in roccia lavica ad incastro, non potrà mai essere restaurato del tutto.
Qui l'orario della visita ci ha permesso di approfittare del tramonto, donando una nota suggestiva alle nostre foto.

Dopo essere tornati in albergo e una rapida doccia siamo usciti a cena in un locale carino (ma un pelo sopra la media), per passare una tranquilla e gioiosa serata assaggiando qualche piatto locale. Io ho provato un piatto di assaggi che si è rivelato più piccante del previsto.

Ora è tardi. Domani la sveglia suona alle 6. In fondo al post lascio qualche foto della giornata, se la connessione dell’albergo lo permette.