A night at photo club / Una sera al gruppo fotografico [ENG/ITA]

My girlfriend and I went to give a presentation to a photo club tonight, about our trip to Malaysia.

It was 2018, thanks to a mutual friend, a guy from a country near mine contacts me because they are looking for people who are travelling for photo nights in which they talk about travel. Knowing that I like to travel, he asks me if I want to go and talk about my trip. We agree on Morocco, I go, I talk about it and we are all happy.

Then Covid arrives, they don't have these meetings anymore and it seems to be over here. Until last night.

The meetings have resumed and we were the ones who inaugurated the new review at the first meeting.

It was nice but a little strange. The return of the public was little, a little at times. For our part, I must admit that we were longer than expected. However, I believe that we managed to bring home the result. The organisation was perfect and the audience seemed satisfied in the end.

For our part, we are happy to have been able to share our passions. Although we are not pro-evidence photographers.

Io e la mia ragazza stasera siamo andati a tenere una presentazione ad un circolo fotografico, del nostro viaggio in Malesia.

Era il 2018, grazie ad una amica in comune mi contatta un ragazzo di un paese vicino al mio perché cercano persone che viaggiano per delle serate fotografiche in cui si parla di viaggio. Sapendo che mi piace viaggiare, mi chiede se mi va di andare a parlare di un mio viaggio. Concordiamo per il Marocco, vado, ne parlo e siamo tutti felici.

Poi arriva il Covid, non fanno più questi incontri e la cosa sembra finita qui. Fino a ieri sera.
Sono ripresi gli incontri e noi siamo stati quelli che hanno inaugurato la nuova rassegna al primo incontro.

È stato bello ma un po’ strano. Il ritorno del pubblico era pochino, un po’ a tratti. Dal canto nostro devo ammettere che siamo stati più lunghi del previsto. Tuttavia credo che siamo riusciti a portare a casa il risultato. L’organizzazione è stata perfetta e il pubblico alla fine sembrava soddisfatto.

Noi dal canto nostro siamo contenti di aver potuto condividere una nostra passione. Nonostante non siamo dei provetti fotografi.

Posted Using InLeo Alpha