Un viaje al pasado: reviviendo mis juegos favoritos 💚✨ | Cuando el tiempo no existía y la diversión era todo 💙🥺 [ESP-ENG]

¡Felíz tarde familia! En está oportunidad quise participar en está iniciativa publicada recientemente en está comunidad por la amiga columnista @charjaim, está iniciativa nombrada como: Vinimos a jugar teniendo espacio en su sección "Esa Vida Nuestra". Está trata sobre compartir momentos inolvidables sobre los juegos, ya sea en nuestra etapa de infancia o en cualquier otra, así les dejó el link de está iniciativa, justo debajo.

Happy afternoon family! In this opportunity I wanted to participate in this initiative recently published in this community by the columnist friend @charjaim, this initiative named as: We came to play having space in her section "Esa Vida Nuestra". It is about sharing unforgettable moments about games, either in our childhood or in any other stage, so I leave you the link of this initiative, just below.

Iniciativa↗️

---

Antes de comenzar con mis anécdotas, quiero invitar a mis amigos de siempre @nubra11 y @anthony2019.💚💙

Before I start with my anecdotes, I want to invite my longtime friends @nubra11 and @anthony2019.💚💙

♡💚💙Vinimos a jugar💙💚♡

♡💚💙We came to play💙💚♡

Los diferentes juegos que jugamos en nuestra infancia y las personas con las que compartíamos ese espacio, pertenecen a los mejores recuerdos de nuestra infancia, en dónde éramos felices, jugando hora tras hora, sin que se nos agotará la energía. La creatividad que teníamos para inventar o jugar un juego distinto cada día, era magnífica, nada tiene comparación con esas tardes de juegos y diversión sin parar.

The different games we played in our childhood and the people we shared that space with, belong to the best memories of our childhood, where we were happy, playing hour after hour, without running out of energy. The creativity we had to invent or play a different game every day was magnificent, nothing compares to those afternoons of games and non-stop fun.

---

♡💚🫐Cuéntanos anécdotas o experiencias de esas que no se olvidan fácilmente donde el juego estuvo presente.🫐💚♡

♡💚🫐Tell us anecdotes or experiences that are not easily forgotten where the game was present.🫐💚♡

El simple recuerdo de los mil y un juegos que solía jugar de pequeña, me llenan de alegría y nostalgia a la vez, es una combinación de sentimientos encontrados, era tan emocionante esperar a la tarde junto mi hermana, a qué bajará el sol y llegarán nuestros amigos, en su mayoría chicas, dónde pasábamos las tardes inventando que jugar y decidiendo entre cada cosa, cuál sería el juego protagonista de nuestra noche.

The simple memory of the thousand and one games I used to play as a child, fills me with joy and nostalgia at the same time, it is a combination of mixed feelings, it was so exciting to wait for the afternoon with my sister, for the sun to go down and our friends to arrive, mostly girls, where we spent the afternoons inventing what to play and deciding between each thing, which game would be the protagonist of our night.

La emoción de jugar a la "Tiendita", sacar todos nuestros juguetes, peluches y demás cosas para vender y en otros casos comprar, era uno de los mejores juegos, sin dudarlo, lo más cansado era guardar el montón de cosas, pero realmente lo valía, se sentía demasiado real y lo más divertido. También estaban mis favoritos, que consistían en correr, estos dónde la emoción y el susto porque nos atrapen era enorme, entre estos: El escondite, Atrapadito, quemados, Congeladito, la gallinita ciega, entre otros.

The excitement of playing "Tiendita", taking out all our toys, stuffed animals and other things to sell and in other cases to buy, was one of the best games, without a doubt, the most tiring thing was to put away the pile of things, but it was really worth it, it felt too real and the most fun. There were also my favorites, which consisted of running, these where the excitement and fear of being caught was enormous, among these: Hide-and-seek, Atrapadito, quemados, Congeladito, la gallinita ciega, among others.

La gallinita ciega, era uno de esos juegos en los que no podíamos parar de reír, porque escapar de la persona vendada por más fácil que pareciera, no era así, esas gallinas eran muy hábiles e incluso faltandoles el sentido de la visión, lograban atraparnos y también nos delatabamos con las risas y los nervios. Recuerdo que una vez estába jugando, con mi hermana y unas amigas muy a gusto, hasta que la gallinita me acorraló y sin querer me clavó sutilmente una uña en el ojo, en ese momento paramos de jugar, tenía el ojo rojo y se me había roto un pequeño vaso sanguíneo, pero luego no impidió que siguieramos jugando, me asusté, pero a los días se me recupero, son pequeños sustos que da la vida ja, ja, ja.

The blind hen, was one of those games in which we could not stop laughing, because escaping from the blindfolded person, as easy as it seemed, was not so, those hens were very skillful and even lacking the sense of vision, they managed to catch us and we also betrayed us with laughter and nerves. I remember that once I was playing with my sister and some friends very comfortable, until the hen cornered me and unintentionally subtly stuck a nail in my eye, at that moment we stopped playing, my eye was red and I had broken a small blood vessel, but then it did not prevent us to continue playing, I was scared, but after a few days I recovered, they are small scares that life gives ha, ha, ha, ha.

Por otro lado, también recuerdo las veces que en la casa de mi abuela, mi hermana y yo tirabamos una colchoneta o dos en el desayuno y con dulces, el desayuno y jugo, armábamos nuestro picnic en casa, una situación que era juego, Pero resultaba ser un súper plan.

On the other hand, I also remember the times at my grandmother's house, my sister and I would throw a mat or two at breakfast and with candy, breakfast and juice, we would set up our picnic at home, a situation that was play, but turned out to be a super plan.

También me caí un par de veces jugando en la bicicleta, mientras hacíamos carreras y demás, me quedaron marcas en las rodillas, además en un plan vacacional corriendo por doquier me tropecé y me raspé en la rodilla y en el brazo, son cositas que me han dejado cicatrices, pero más que eso, muchos recuerdos hermosos que pertenecen a mi infancia y no solo a la mía, sino que a la de muchos amigos.

I also fell a couple of times playing on the bike, while we were racing and so on, I got marks on my knees, also on a vacation plan running everywhere I tripped and scraped my knee and arm, these are little things that have left me scars, but more than that, many beautiful memories that belong to my childhood and not only mine, but that of many friends.

Considero que esos son los recuerdos más hermosos de nuestra infancia, momentos en los que jugar era nuestra única preocupación y nisiquiera eso, sino que era nuestro momento más esperado del día y el mejor, son recuerdos que siempre permanecerán en nuestra memoria, porque fuimos felices, incluso en aquellos en los que tuvimos percances, se recuerdan con una gran sonrisa y nostalgia.✨

I consider that those are the most beautiful memories of our childhood, moments in which playing was our only concern and not even that, but it was our most awaited moment of the day and the best, they are memories that will always remain in our memory, because we were happy, even in those in which we had mishaps, they are remembered with a big smile and nostalgia.✨

Esto es todo por el relato de hoy, resumí las experiencias en mis juegos favoritos y en aquellos que recuerdo muy bien, sin duda la infancia es la que está más relacionada con la etapa de juegos, aún así la adolescencia y la vida adulta, nos trae uno que otro juego, así que siempre son bien recibidos por muchos, a esta vida vinimos a jugar y divertirnos.✨🫐

This is all for today's story, I summarized the experiences in my favorite games and those that I remember very well, undoubtedly childhood is the one that is more related to the stage of games, even so adolescence and adult life, brings us one or another game, so they are always well received by many, to this life we came to play and have fun.✨🫐

💙✨¡Gracias por leer! Hasta el próximo encuentro familia✨💙

💙✨Thanks for reading! Until the next meeting family✨💙

~•~•~•~•~•~🦋♡✨~•~•~•~•~•~

Imágenes de mi propiedad, editadas en la versión gratuita de Canva.🖼️✨

Images of my own, edited in the free version of Canva.🖼️✨

Traductor:Deepl