Un Respiro para Crecer: Mi Tiempo Fuera y el Inicio de la Carrera Universitaria 🤍✨ [ESP-ENG]

Bienvenidos a un post más lleno de amor y cariño familia, estoy muy felíz de estar de vuelta por aquí, estuve un poco perdida los últimos meses, básicamente este nuevo año, no por gusto, sino por falta de tiempo, el motivo es que empecé mi carrera universitaria, la cuál es Medicina, y me ha sido un poco difícil adaptarme y distribuir el tiempo, me he sentido muy sobrecargada y bueno ahorita es que estoy disfrutando de un tiempo libre está Semana Santa.

Welcome to one more post full of love and affection family, I am very happy to be back here, I was a little lost the last months, basically this new year, not for pleasure, but for lack of time, the reason is that I started my university career, which is Medicine, and it has been a little difficult to adapt and distribute the time, I have felt very overloaded and well now is that I am enjoying some time off this Easter.

En está oportunidad quiero centrarme en contarles como ha sido mi vida respecto al inicio de mi carrera y los cambios que han sucedido, lo difícil, lo bueno, las nuevas amistades, está experiencia trae de todo un poco, me siento felíz de poder compartir con ustedes está etapa de mi vida, un nuevo paso, vamos con ello.

In this opportunity I want to focus on telling you how has been my life regarding the beginning of my career and the changes that have happened, the difficult, the good, the new friendships, this experience brings a little bit of everything, I am happy to be able to share with you this stage of my life, a new step, let's go with it.

---

♡💜✨Construyendo mi futuro✨💜♡

♡💜✨Building my future✨💜♡

He extrañado demasiado poder compartir con ustedes de todo un poco de mi vida, y llevaba tiempo queriendo publicar nuevamente y ser recurrente con mis publicaciones en la comunidad, pero ha sido un periodo difícil de adaptación en la carrera.

I have missed too much being able to share with you all a little bit of my life, and I had been wanting to post again and be recurrent with my posts in the community for some time, but it has been a difficult period of adjustment in the career.

Mis mañanas empiezan a las 5:00am, ya que la universidad queda a 1 hora de camino en autobús, así que levantarme más temprano ha sido un gran reto para mí, los primeros días pasaba todo el día con sueño y no prestaba la suficiente atención en clase, el sueño me ganaba, pero poco a poco me fui adaptando y ya permanezco activa todo el día, hasta la noche.

My mornings start at 5:00am, since the university is a 1 hour bus ride away, so getting up earlier has been a big challenge for me, the first few days I was sleepy all day and did not pay enough attention in class, sleep won me over, but little by little I adapted and now I am active all day, even at night.

Con respectivo al tiempo, tengo cierto tiempo que no he visto a mis viejas amistades, no he podido compartir por aquí y así, la universidad me consume mucho tiempo, por ahora no he aprendido lo suficientemente bien a manejar y planificar mi tiempo, algo más organizado que aleje el mal hábito de procrastinar de mi vida y me permita tener todo bajo control.

Regarding time, I haven't seen my old friends for a while, I haven't been able to share around here and so, the university consumes a lot of my time, for now I haven't learned well enough to manage and plan my time, something more organized that keeps away the bad habit of procrastinating from my life and allows me to have everything under control.

Para mí este lugar es una especie de trabajo, me refiero a esos trabajos que hacemos con amor y pasión, por eso me ha costado el mantenerme alejada y volver es lo que más he querido, antes de irme tenía un buen balance y publicaba bastante seguido, de forma organizada, extraño esos días.

For me this place is a kind of work, I mean those jobs we do with love and passion, that's why it has been hard for me to stay away and coming back is what I have wanted the most, before I left I had a good balance and published quite often, in an organized way, I miss those days.

Por otro lado, hay materias que han sido difíciles para mí en está carrera, mi mayor dolor de cabeza hasta los momentos ha sido Anatomía Humana, pero poco a poco he ido mejorando y adaptome un poco más a esta nueva vida, se que no es un camino fácil, pero estoy segura de que me irá mejor, cada día puedo mejorar y eso es lo que intento.🤍💙

On the other hand, there are subjects that have been difficult for me in this career, my biggest headache so far has been Human Anatomy, but little by little I have been improving and adapting a little more to this new life, I know it is not an easy road, but I am sure that I will get better, every day I can improve and that's what I try.🤍💙

En las otras materias me ha ido bastante bien, estoy contenta por eso. También he hecho nuevas amistades, personas agradables, estudiosas y de las que cada día aprendo un poco más, ha sido una experiencia muy bonita conocer a nuevos amigos, recientemente el domingo pasado tuvimos una salida juntos, a una piscina, pudimos disfrutar el día y despejar la mente, fue un respiro que nos dió paz.🫂✨

In the other subjects I have done quite well, I am happy about that. I have also made new friends, nice people, studious and from whom every day I learn a little more, it has been a very nice experience to meet new friends, recently last Sunday we had an outing together, to a pool, we were able to enjoy the day and clear our minds, it was a respite that gave us peace.🫂✨

En definitiva, estos últimos 3 meses y contando, han sido difíciles y me he frustrado, pero hay que ver el lado bueno, he tenido días asombrosos, otros días que he llegado demasiado cansada, pero felíz de que haya sido un día productivo y beneficioso en la Universidad, me gusta esta nueva etapa, aunque me sigo adaptando se que Dios me guiará para llegar a ser una gran profesional y vamos paso a paso, aprendiendo cada día más.💙🤍✨

In short, these last 3 months and counting, have been difficult and I have been frustrated, but you have to look at the bright side, I have had amazing days, other days I have arrived too tired, but happy that it has been a productive and beneficial day at the University, I like this new stage, although I am still adapting I know that God will guide me to become a great professional and we are going step by step, learning more every day.💙🤍✨

Esto es todo por el relato de hoy, les agradezco por llegar hasta aquí y leer acerca de mi vida, créanme que les cuento con mucho amor y cariño esto, espero pronto volver a ser recurrente con mis publicaciones y seguir compartiendo, cuando logré un balance entre estar aquí, mis estudios y el trabajo, seré la más felíz, haciendo cada cosa que me gusta.✨🙌🏻

This is all for today's story, I thank you for coming here and reading about my life, believe me that I tell you this with love and affection, I hope soon to be recurrent with my publications and continue sharing, when I achieve a balance between being here, my studies and work, I will be the happiest, doing everything I like.✨🙌🏻

Les pido que me dejen recomendaciones para organizarme y gestionar mi tiempo de una forma bastante eficiente, estaré buscando, pero estoy segura de que en sus comentarios encontraré inspiración e ideas excelentes. Les mando un abrazo grande, espero leer sus comentarios ¡Hasta pronto familia! 🤍✨

I ask you to leave me recommendations to get organized and manage my time in a very efficient way, I will be looking for them, but I am sure that in your comments I will find inspiration and excellent ideas. I send you a big hug, I look forward to reading your comments See you soon family! 🤍✨

💙✨¡Gracias por leer y acompañarme en un nuevo post, hasta la próxima familia.✨💙

💙✨Thanks for reading and joining me on a new post, see you next family.✨💙

~•~•~•~•~•~🦋♡✨~•~•~•~•~•~

Fotos de mi autoría tomadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi 13C, editadas en la versión gratuita de Canva.

Photos of my authorship taken from my Xiaomi Redmi 13C phone, edited in the free version of Canva

Traductor:Deepl