Tarde de concierto en honor a los santos - Concert afternoon in honour of the saints

El domingo pasado la iglesia católica venezolana y en general toda la comunidad religiosa y social estuvo de celebración por la canonización de dos personas que nacieron, se formaron y dejaron huellas en mi país Venezuela, se trata de San José Gregorio Hernández y la Madre Carmen Rendiles, personas que se dieron a conocer por sus buenas acciones y con su canonización pasan de ser personas de reconocimiento público a reconocimiento mundial, sus memorias se elevaron en los altares del Vaticano cuando el Papa León XIV los nombró santos.

Estas personas que vivieron en el siglo pasado, son el mejor ejemplo y prueba que cualquier persona se puede santificar si mantiene un alma llena de rectitud, perseverancia, calma, benevolencia y humildad.

Confieso que soy católica, pero no soy de las que veneran imágenes o les rezo a santos, mi oración es directa a Dios, sin intermediarios 🤣🤭, solo espero que mis peticiones las escuche, de igual forma respeto la devoción de cada quién y considero que fue muy oportuno y positivo para mi país obtener estas canonizaciones, ya que estamos pasando por situaciones de tensión política, económica y social.

Last Sunday, the Venezuelan Catholic Church and, in general, the entire religious and social community celebrated the canonisation of two people who were born, educated and left their mark on my country, Venezuela: Saint José Gregorio Hernández and Mother Carmen Rendiles, people who became known for their good deeds and who, with their canonisation, have gone from being publicly recognised to being recognised worldwide. Their memories were elevated to the altars of the Vatican when Pope Leo XIV named them saints.

These individuals, who lived in the last century, are the best example and proof that anyone can become a saint if they maintain a soul full of righteousness, perseverance, calm, benevolence, and humility.

I confess that I am Catholic, but I am not one of those who venerate images or pray to saints. My prayer is directed to God, without intermediaries 🤣🤭. I just hope that He hears my requests. Similarly, I respect everyone's devotion and consider that it was very timely and positive for my country to obtain these canonisations, as we are going through situations of political, economic and social tension.

El día de ayer la comunidad donde vivo recibió una invitación de parte de los niños, jóvenes y profesores que hacen vida en el sistema de orquesta, para un concierto en honor a estos santos, pautado a las 4.30 pm frente a la iglesia de Bella Vista, y aunque sigo con malestar de gripe por el virus tan fuerte que está pegando quise asistir con mi tapabocas y llevar a mi tía Martina a escuchar esta música y pasar unas horas diferentes, además este evento se realizó a una cuadra de la casa.

La orquesta tocó dos canciones una dedicada a San José Gregorio con la autoría del profesor Carlos Gil director de la orquesta y otra a la Madre Carmen que no recuerdo quién la creó, dichas canciones fueron interpretadas por un joven talentosa de bella voz, adicional a estas dos canciones también se cantó la canción, Venezuela, alma Llanera, y mi credo de Reinal Armas, y otras dos que no recuerdo sus nombres. Toda la actividad se realizó como en hora y media, y entre los cambios de instrumentos y afinación la oradora se dedicó a entrevistar a los niños y sus respuestas fueron muy curiosas haciendo de esos momentos minutos amenos.

También estuvo presente la coral de niños, dirigida por la profesora Maira, una amiga personal y mi profesora de flauta dulce. La música permite que nos olvidemos de las preocupaciones y que nuestra alma se vuelva liviana, bueno la música con buenas letras y melodías, cada vez que puedo asistir a estos encuentros voy porque terminó llena de alegría y paz, fue una tarde hermosa que quise compartirles.

Yesterday, the community where I live received an invitation from the children, young people and teachers who are part of the orchestra system to a concert in honour of these saints, scheduled for 4:30 p.m. in front of the Bella Vista church. and although I am still feeling unwell with the flu due to the strong virus that is going around, I wanted to attend with my face mask and take my aunt Martina to listen to this music and spend a few different hours. Besides, this event was held one block from my house.

The orchestra played two songs, one dedicated to Saint Joseph Gregorio, composed by Professor Carlos Gil, the orchestra's conductor, and another to Mother Carmen, which I don't remember who wrote. These songs were performed by a talented young woman with a beautiful voice. In addition to these two songs, they also sang "Venezuela, alma Llanera" and "Mi credo" by Reinal Armas, and two others whose names I don't remember. The whole event lasted an hour and a half, and between instrument changes and tuning, the speaker interviewed the children, whose answers were very interesting, which made those moments very enjoyable.

The children's choir, conducted by Professor Maira, a personal friend and my recorder teacher, was also present. Music allows us to forget our worries and lighten our souls, well, music with good lyrics and melodies. Whenever I can attend these gatherings, I go because I end up filled with joy and peace. It was a beautiful afternoon that I wanted to share with you.