Está finalizando octubre y faltan pocos días para la celebración de Halloween, esta es una ocasión especial que no podemos dejar pasar para disfrazarnos y convertirnos en aquel ser terrorífico de susto y espanto. El año pasado pude hacerlo en forma real y mi disfraz fue de diabla, pero este año lo hice virtualmente gracias a la app de Toomee con tan solo una foto de mi rostro. Es muy divertido verse en los distintos personajes de susto y como vi que en la comunidad de Spooky Zone tenían una iniciativa por este mes, me uní con estos atuendos de espanto, quiero invitar a jugar un poco con su imaginación y looks a mis amigas @sofathana y a @equipodelta para que se diviertan y nos muestran ese lado oscuro que todas tenemos ja, ja, ja. Si desean participar les dejo aquí la iniciativa.

Neither saint nor devil, but rather an enchanting witch 🧙

October is coming to an end and Halloween is just a few days away. This is a special occasion that we can't miss to dress up and become that terrifying being of fear and horror. Last year I was able to do it in real life and my costume was that of a devil, but this year I did it virtually thanks to the Toomee app with just a photo of my face. It's great fun to see yourself as different scary characters, and when I saw that the Spooky Zone community had an initiative for this month, I joined in with these frightening outfits. I'd like to invite my friends @sofathana and @equipodelta to play around with their imagination and looks a little, have some fun and show us that dark side we all have, ha ha ha. If you want to participate, here's the initiative.

Mujer que no quiera jugar a ser bruja no es mujer, según mi criterio, lo cierto es que cuando tenía unos 5 años descubrí mi propósito de vida y pasión, quería ser bruja y tenía mi manojo de cartas y obligaba a mis padres, familiares y visitantes a sentarse para escuchar su futuro mientras le leía las barajas. No seguí mi pasión, pero sigue viva la llama. 😆🤣

A woman who doesn't want to play at being a witch is not a woman, in my opinion. The truth is that when I was about 5 years old, I discovered my purpose in life and my passion. I wanted to be a witch, and I had my deck of cards and forced my parents, relatives, and visitors to sit down and listen to their future while I read the cards. I didn't follow my passion, but the flame is still alive. 😆🤣

Te muestro a continuación un día normal de no soy tan santa.

Con el fogón prendido me ocupo y preparó mi mejor hechizo contra la inflación, 🥹🤪.

Here's a normal day in the life of someone who's not so saintly.

With the stove lit, I get busy and prepare my best spell against inflation, 🥹🤪.

Los domingos vengo sopa a 5 $ bien condimentada y aliñada, con cola de rata, pata de conejos, ancas de rana, ojos de gallina, y corazón de cerdo. Ah y no pueden faltar los pelos de gato.

On Sundays, I make a well-seasoned and flavoured soup for £5, with rat tail, rabbit feet, frog legs, chicken eyes, and pig heart. Oh, and you can't forget the cat hair.

Si deseas un postre también te lo tengo, un rico pastel de fresa y sangre de ternero fresca, decorada con ojos de chismoso envidioso para destacar, disculpen el desastre, solo ignórenlo, probar mi postre es comprarlo.

If you want dessert, I've got that too: a delicious strawberry and fresh calf's blood cake, decorated with the eyes of a jealous gossip to make it stand out. Sorry about the mess, just ignore it. To try my dessert is to buy it.

Cada vez que cocino con amor, mi niña interior se siente feliz y suelta con su varita mágica polvo de sígueme y vota o te crece la nariz.

Every time I cook with love, my inner child feels happy and waves her magic wand, sprinkling follow-me powder or your nose will grow.

Después de mis quehaceres me dispongo a volar por él barrió buscando mujeriegos y malas mujeres, dependiendo del caso me visto de gala con Diadema de calavera o de Harley, según el género de mi próxima víctima.

After my chores, I set out to fly around the neighbourhood looking for womanisers and bad women. Depending on the case, I dress up in a skull or Harley headband, depending on the gender of my next victim.

Y después de tanto trabajo decido ir al parque a jugar al columpio para soltar el estrés y mirar si consigo un buen espanto que me haga gritar de emoción 🤣 o me voy a tocar las puertas para conseguir un obsequio al decir dulce o truco, Trick or treat.

And after all that work, I decide to go to the park to play on the swings to release the stress and see if I can get a good scare that makes me scream with excitement 🤣 or I go knocking on doors to get a treat by saying trick or treat.

Feliz Halloween 🧙😈 Happy Halloween 🧙😈