¿Juzgamos mal? [ESP-ENG]

Por alguna razón, el destino me lleva a conocer a personas que suelen tener algún complejo narcisista, es decir, aquellas que tienen un estilo de vida un poco más privilegiado, y que transforman su alrededor a su medida, de acuerdo a lo que ellos sienten que es lo correcto, sin tomar en cuenta lo que la otra persona está viviendo. Al menos yo, suelo mantener mi vida lo más reservada posible, pues esto me ayuda a no perturbar con mis problemas a los que ya tienen muchos... tengo la creencia de que, por alguna razón, más hacemos mientras más callados seamos, sobre todo cuando estamos en un proceso de sanación.

¿A qué va todo esto?

Si yo intento ser una persona lo más alegre y optimista posible, no quiere decir que yo no tenga problemas. También me ha tocado pasar por situaciones difíciles y crudas, y periodos emocionales bastante fuertes. Entonces, el punto es que al toparme con algunas personas narcisistas, de inmediato estas intentan moldearme a una realidad que no tengo; es como si me dijeran: "Tú no tienes nada que temer porque tú no tienes problemas". Y sí, realmente me lo dijeron. (🤡)

![ENGLISH TRADUCTION]
For some reason, destiny leads me to meet people who tend to have some narcissistic complex, that is, those who have a slightly more privileged lifestyle, and who transform their surroundings to suit themselves, according to what they feel is right, without taking into account what the other person is living. At least for me, I usually keep my life as reserved as possible, as this helps me not to disturb with my problems those who already have many... I have the belief that, for some reason, the more we do the quieter we are, especially when we are in a healing process.

What is this all about?

If I try to be as cheerful and optimistic a person as possible, it doesn't mean that I don't have problems. I have also had to go through difficult and raw situations, and quite strong emotional periods. So, the point is that when I run into some narcissistic people, they immediately try to mold me into a reality that I don't have; it's as if they were telling me: “You have nothing to fear because you have no problems.” And yes, they really told me that (🤡).

---

---

Nunca entenderé por qué algunas personas suelen tener juicios valorativos sobre algo que no conocen, más aún cuando se trata del plano personal. Yo intento, en la medida de lo posible, no entrometerme en la vida de alguien, a menos que se trate de un consejo, una ayuda o algo que, en lugar de destruir, busque sanar. ¿Cuándo juzgamos mal? Si usted es un tipo de gente que busca minimizar los problemas de los demás solo porque no los demuestra, entonces no está siendo una buena persona. Si usted dice que alguien no merece algo porque "ya gana lo suficiente", usted tampoco está siendo una persona de bien. Si juzgas sin saber, conocer o entender el porqué de algo, usted probablemente es un monstruo.

Y sí, los monstruos existen.

Al menos para mí, solo Dios puede juzgar o no a alguien, ah, y también los tribunales de justicia (😅). Ninguna persona tiene el derecho de suponer cosas solo por cómo una persona se ve "superficialmente". Todos tenemos problemas, y algunos preferimos ser un poco más reservados, tratando de ser positivos, haciendo actividades productivas... Intentando luchar aún en los momentos de mayor adversidad.

![ENGLISH TRADUCTION]
I will never understand why some people tend to make value judgments about something they don't know, even more so when it is on a personal level. I try, as much as possible, not to meddle in someone's life, unless it is advice, help or something that, instead of destroying, seeks to heal. When do we misjudge? If you are a type of people who seek to minimize the problems of others just because you don't show them, then you are not being a good person. If you say someone doesn't deserve something because they “already earn enough,” you are also not being a good person. If you judge without knowing, knowing or understanding the why of something, you are probably a monster.

And yes, monsters do exist.

At least for me, only God can judge or not judge someone, ah, and also the courts of law (😅). No person has the right to assume things just because of how a person looks “superficially”. We all have problems, and some of us prefer to be a bit more reserved, trying to be positive, doing productive activities... Trying to fight even in times of greatest adversity.

---

---

¿Por qué debo yo juzgar a alguien solo porque yo veo la vida de otra forma?

Yo he optado por no seguirle la corriente a este tipo de personas. No me gusta darles importancia, sobre todo cuando tiene que ver con dinero. Si se ponen muy intensos, les digo: "el dinero va y viene, hoy tienes, mañana puedes no tener..." Para mí, el mayor privilegio que existe es una consciencia tranquila, además de la armonía mental. Siempre es bueno reflexionar al respecto, y desprenderse de la gente que tenga estas raíces narcisistas.

Nuestro entorno nos define: al menos yo, intento que mi entorno me inspire, por eso, aíslo a las personas de mentalidad cerrada, y abro mis brazos a gente maravillosa, como gran parte de las amistades que tengo ahora.

![ENGLISH VERSION]
Why should I judge someone just because I see life differently?

I've chosen not to play along with these types of people. I don't like to give them importance, especially when it comes to money. If they get too intense, I tell them: "Money comes and goes, today you have it, tomorrow you may not have it..." For me, the greatest privilege there is is a clear conscience, as well as mental harmony. It's always good to reflect on this and let go of people with these narcissistic roots.

Our environment defines us: at least for me, I try to be inspired by my environment. That's why I isolate closed-minded people and open my arms to wonderful people, like many of my current friends.

---

---

¿Alguna vez te has sentido juzgad@ por una persona? ¡Nos leemos en los comentarios!

![ENGLISH VERSION]
Have you ever felt judged by someone? We'll be in the comments!

---

_{Colección de imágenes creadas en Canva}