Abril comenzó con las mejores energías [ESP-ENG]

Tras un mes de marzo bastante caluroso, por fin se vislumbran algunos días nublados y fríos. El primer regalo de abril ha sido una sensación fresca, que viene junto a un invierno lluvioso que promete adelantarse. No obstante, al ser Venezuela un país tropical, es muy difícil predecir si las lluvias se prolongarán por mucho tiempo. Lo cierto es que, al menos durante estos primeros días, la tierra y el aire han estado bastante frescos.

El mes inició con bastantes pendientes. Después de unos días en casa por las vacaciones de cuaresma, volví a mis actividades diarias y frecuentes. Entre estas: ir al gym, continuar con algunos proyectos de trabajo, establecer nuevas metas de estudio, etc. Necesito reconectar con algunas cosas para ampliar esas metas que me he propuesto.

Algo maravilloso que ha venido con el mes de abril, han Sido los girasoles que empezaron a florecer. Ya algunos pétalos pueden verse, y espero que el resto florezca con la ayuda de las lluvias que al parecer se avecinan. Espero que el clima se mantenga así por algunas días más, pues el calor y la sequía han estado bastante fuertes.

Espero que durante este mes logren alcanzar todos sus propósitos y que las bendiciones fluyan. Sin duda, sé que así será.

English Traduction

After a rather hot March, some cloudy and cold days are finally on the horizon. The first gift of April has been a cool feeling, which comes along with a rainy winter that promises to come early. However, as Venezuela is a tropical country, it is very difficult to predict whether the rains will last for long. What is certain is that, at least during these first days, the land and air have been quite cool.

The month started off with quite a few pending. After a few days at home for the Lenten vacations, I returned to my daily and frequent activities. Among these: going to the gym, continuing with some work projects, setting new study goals, etc. I need to reconnect with some things to expand those goals I have set for myself.

Something wonderful that has come with the month of April, have been the sunflowers that started to bloom. Already some petals can be seen, and I hope the rest will bloom with the help of the rains that seem to be coming. I hope the weather stays like this for a few more days, as the heat and drought have been quite strong.

I hope that during this month you will be able to achieve all your purposes and that the blessings will flow. I certainly know it will.

For the best experience view this post on Liketu