Random visual pleasures [ENG-ESP]

When I started practicing street photography more seriously, I always went with a subject in my head, and sought to capture only that. But along the way there are things that make you deviate, places, objects, scenes, people, etc., and you can't miss the opportunity to click when you see something interesting in front of you. That's what I show in this publication, a series of loose or “random” images, which I took for pure visual pleasure.

Cuando empecé a practicar la fotografía callejera más en serio, iba siempre con un tema en la cabeza, y buscaba capturar sólo eso. Pero en el camino hay cosas que te hacen desviarte, lugares, objetos, escenas, personas, etc., y no se puede perder la oportunidad de hacer click cuando ves algo interesante ante tí. Es lo que muestro en esta publicación, una serie de imágenes sueltas o "random", que tomé por puro placer visual.

I have no idea what function this mysterious round metallic structure you see in the first photo served or serves. What is it guarding? Does it have to do with a public service? I don't know, there was no one to ask.

No tengo ni idea de qué función cumplía o cumple esta misteriosa estructura metálica redonda que ven en la primera foto. ¿Qué resguarda? ¿Tendrá que ver con algún servicio público? No lo sé, no había a quien preguntarle.

A similar mystery surrounded this gentleman, who had been there for a while in the square, sitting at the foot of the statue as if waiting for something or someone and at the same time sunbathing in the morning sun, I liked the frame that the trees give to this scene.

Un misterio parecido rodeaba a este señor, que tenía un rato allí en la plaza, sentado a los pies de la estatua como esperando algo o a alguien y a la vez tomando el sol mañanero, me gustó el marco que le dan los árboles a esta escena.

The intensity of the red in various parts and the shadow of the man walking is what made me photograph this, stopping in front of a gas station. The sun was at its peak and everything looked quite saturated, something I really like in color shots.

La intensidad del rojo en varias partes y la sombra del hombre que camina es lo que me hizo fotografiar esto, deteniéndome frente a una estación de gasolina. El sol estaba en su apogeo y todo se veía bastante saturado, algo que me gusta mucho en las tomas a color.

Another thing that I find attractive in the composition are the lines, the perspective, and in these two photos, the shadows and their figures.

Otra cosa que me parece atractiva en la composición son las líneas, la perspectiva, y en estas dos fotos además, las sombras y sus figuras.

Architecture is something that I am also always aware of in my photographic walks, I don't miss the designs that break the uniformity in a street or avenue.

La arquitectura es algo que también tengo siempre presente en mis paseos fotográficos, no dejo pasar los diseños que rompen la uniformidad en una calle o avenida.

They don't have to be large or bombastic buildings, look for example at this mini house, I saw it by chance because I stopped for a moment to fix my shoe, doesn't it look as if it had been chopped in half?

No tienen que ser edificaciones grandes o rimbombantes, miren por ejemplo esta mini casita, la vi de casualidad porque me detuve un momento a arreglarme el zapato, ¿no parece como si la hubiesen picado por la mitad?

Tell me in the comments if you also usually collect single photos like these, without a defined theme because you feel you can't pass them up 😊. See you!

Cuéntenme en los comentarios si también suelen coleccionar fotos sueltas como estas, sin una temática definida porque sienten que no pueden dejarlas pasar 😊. ¡Nos vemos!

_{All photos are my property and were taken with my Redmi 9 phone / Todas las fotos son de mi propiedad y fueron hechas con mi teléfono Redmi 9}