Dance! Age is just a number 💃👯 ¡Baila! La edad es sólo un número
I don't remember the name of the group or in which theater we saw it, but this show stayed in my memory and in these photos that I share here today.
No recuerdo cómo se llamaba el grupo ni en qué teatro lo vimos, pero este espectáculo se quedó en mi memoria y en estas fotos que comparto hoy aquí.
It was several years ago in the city of Buenos Aires, Argentina, I was in that country doing a course and one day we were given tickets to go see a dance show, but not just any dance show, it was a group made up of older women.
Fue hace varios años en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, yo estaba en ese país haciendo un curso y un día nos regalaron unas entradas para ir a ver un espectáculo de danzas, pero no uno cualquiera, se trataba de una agrupación conformada por mujeres mayores.
I went with some of my classmates, having no idea what we were going to see, and I was delighted with the show, because I had never seen anything like this before.
Fui con algunos de los compañeros del curso, sin tener ni idea de lo que íbamos a ver, y quedé encantada con el show, porque nunca había visto algo así antes.
For a little more than an hour, these women went through different types of dances, with excellent music, choreography and very creative costumes.
Durante poco más de una hora, estas mujeres se pasearon por diferentes tipos de bailes, con excelente música, coreografías y vestuarios muy creativos.
Famous rhythms from all over the world, but giving more prominence to Latin American ones, were part of this dance revue. Using mischief and humor, they also interacted with the audience, and the laughter and applause didn't stop during the whole show.
Famosos ritmos de todo el mundo, pero dando más protagonismo a los latinoamericanos, formaron parte de esta revista de baile. Utilizando la picardía y el humor, también interactuaron con el público, y las risas y los aplausos no cesaron durante todo el espectáculo.
As you can see from the photos, there were women between 50 and 100 years old, I'm not exaggerating, giving a message to all present that age is just a number, that movement is health and being physically active not only lengthens life but also makes it happier 😃.
Como pueden observar en las fotos, había mujeres de entre 50 y 100 años, no exagero, dando un mensaje a todos los presentes de que la edad es sólo un número, que el movimiento es salud y estar activos físicamente no sólo alarga la vida sino que también la hace más feliz 😃.
At the end of the performance, some bouquets of flowers were presented in recognition of the most veteran girls of the group.
Al final de la función, entregaron algunos ramos de flores como reconocimiento a las chicas más veteranas de la agrupación.
What do you think of this show? Have you been to anything like it? I loved the energy and the message of these women!
¿Qué opinan de este espectáculo? ¿Han asistido a algo parecido? ¡A mí me encantó la energía y el mensaje de estas mujeres!
All photos are my property and were taken with a Sony Cyber Shot digital camera / Todas las fotos son de mi propiedad y fueron hechas con una cámara digital Sony Cyber Shot