Libertà è...: partecipazione al 29° contest di UNTO&BISUNTO

Photo copyright free, credit to Laurentiu Robu

https://www.pexels.com/it-it/foto/mettere-a-fuoco-la-fotografia-della-maschera-bianca-2375034/

❤️ENG VERSION - ITA BELOW❤️

Free to be enough

I spent about half of my life trying to be the best, or maybe I should say trying to appear to be the best, and in all that striving and searching, I forgot the most important thing: becoming the best version of myself.

I vaguely remember the days when waking up already meant starting some kind of invisible race with everyone, who arrives first, who does more, who does it better. And when I say everyone I mean everyone, family, school, work, play, and unfortunately, most of all, with myself.

To anyone who asked, I always said yes, no problem, I’ll do it, I’ll helpm, I’ll take care of it.

I don’t know what childhood trauma turned me into an adult armed with perfectionism, performance anxiety, and a hint of paranoia, but I must have fallen into it headfirst, and for 40 years I tried to keep up.

There was no room for hesitation or weakness, oh no, that stuff was for the mediocre. Heaven forbid anyone discovered that under that armor and that overwhelming November-Scorpio personality, there was a tired, very unsure, and perfectly imperfect person.

But at some point, I started asking myself a very simple, and at the same time ruthless, question: better than who? For whom? And why, even?

Because in the end, this race didn’t seem to have any real winners or losers. In fact, there was a version of me I no longer recognized, someone who no longer had time to stop and look within. Was I actually winning anything? Was there going to be a prize?

That’s when I started to let go. Not all at once, it was a long and painful journey. One day, I left a meeting because it was late and I wanted to go home to my kids, one evening I left the dishes in the sink and did them the next day, and little by little, I learned to say no.

One day, I even quit my job, an oppressive, soul-crushing job whose salary could never repay what I was losing, my true self and my true life.

That immense effort, that constant pressure to prove myself, to be flawless, to win some invisible gold medal, it’s a trap. A golden cage that limits the freedom to simply be human, with all the flaws, doubts, and bad days.

True freedom, for me, is being able to allow myself to be just enough, not the best, not perfect, not unbeatable.

Just enough.

Don’t get me wrong, I’m not saying we shouldn’t improve or grow. What I’ve learned is that growth shouldn’t be a prison made of duties and crushing expectations, but a light choice that comes from respecting our most authentic self.

I still meet so many people who carry this weight silently, behind bright smiles, rushed and polished greetings like “how are you - I’m fine”, careers and families. Especially women fall into this trap. But if there’s one thing I’ve understood, it’s that life isn’t a race against others, it’s a match with ourselves.

And as Italo Calvino wrote Perfection is achieved not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

So let’s drop the masks and raise a glass, let’s toast to the freedom of being, of being imperfect, vulnerable, human, free by birthright.

Because deep down, the victory we’re toasting to is simply feeling like we are enough.

Thank you for reading

Much love❤️❤️❤️

My mothertongue is Italian, language in which the post is written. English translation is generated and reviewed through the usage of AI tool

___________________________________________________

❤️ITA VERSION❤️

Photo copyright free, credit to Laurentiu Robu

https://www.pexels.com/it-it/foto/mettere-a-fuoco-la-fotografia-della-maschera-bianca-2375034/

Liberi di essere abbastanza

Ho passato circa metà della mia vita a cercare di essere la migliore, o forse dovrei dire a cercare di sembrare la migliore, e cercando e ricercando ho dimenticato la cosa più importante: diventare la versione migliore di me stessa.

Mi ricordo, ormai in modo vago, i giorni in cui svegliarmi significava già mettere in piedi una specie di gara invisibile con tutti: chi arriva prima o chi fa di più o chi fa meglio. E quando dico tutti, dico proprio tutti: in famiglia, a scuola, al lavoro, nel gioco e, purtroppo, soprattutto con me stessa. E a tutti coloro che chiedevano rispondevo sempre sì, non c’è problema, lo faccio io, ti aiuto io, me ne prendo carico io.

Non so quale trauma infantile mi abbia fatta diventare un adulto armato di perfezionismo, ansia da prestazione e un pizzico di paranoia, ma io ci devo essere caduta con tutte le scarpe e per 40 anni ho cercato di stargli dietro. Non si poteva lasciare spazio a esitazioni o debolezze, eh no, quelle erano robetta da mezzecalzette. Non sia mai che qualcuno avesse potuto scoprisse che sotto quella corazza e quell’ingombrante personalità da scorpione novembrino, c’era una persona stanca, molto incerta e perfettamente imperfetta.

Però, a un certo punto, ho cominciato a farmi una domanda, molto semplice e al contempo spietata: ma migliore di chi, ma poi per chi e anche perché.

Perché in fondo in questa gara mi sembrava che in realtà non ci fossero né vinti né vincitori, anzi c’era una me che non riconoscevo più, che non aveva più tempo per fermarsi e guardarsi dentro. Stavo davvero vincendo qualcosa? Mi avrebbero dato un premio?

E stato lì che ho iniziato a mollare. Non tutto in un colpo solo, è stato un percorso lungo e doloroso. Un giorno ho lasciato una riunione perché era tardi e volevo tornare a casa dai bambini, una sera ho lasciato i piatti nell’acquaio e li ho fatti il giorno dopo, e un giorno dopo l’altro ho imparato a dire di no.

Un giorno poi ho lasciato anche il lavoro, un lavoro opprimente e devastante il cui stipendio non avrebbe mai ripagato ciò che io stavo perdendo, la vera me.

Quella fatica immensa, quella pressione costante di dover dimostrare, essere impeccabile, vincere la medaglia d’oro invisibile è una trappola, una gabbia dorata che limita la libertà di essere semplicemente umani, con tutti i difetti, tutti i dubbi e tutte le giornate no.

La libertà vera, per me, è potermi permettere di essere solamente abbastanza, non migliore, non perfetta, non imbattibile.

Semplicemente abbastanza.

Non fraintendetemi, non sto dicendo che non bisogna migliorarsi o crescere. Quello che ho imparato è che la crescita non deve essere una prigione fatta di doveri e aspettative schiaccianti ma una scelta leggera, che nasce dal rispetto del sé più autentico.

Continuo a conoscere molte persone che portano questo peso, silenziosamente, dietro a sorrisi smaglianti, ad affrettati e affettati saluti fra come stai, sto bene, carriere e famiglia, soprattutto le donne cadono in questa trappola ma se c’è una cosa che ho capito è che la vita non è una gara contro gli altri ma una partita con se stessi.

E come scriveva Italo Calvino: La perfezione si raggiunge non quando non c’è più nulla da aggiungere, ma quando non c’è più nulla da togliere.

E allora giù le maschere e brindiamo, brindiamo alla libertà di essere, brindiamo a noi essere imperfetti, vulnerabili, umani, liberi per diritto di nascita.

Perché in fondo in fondo la vittoria alla quale brindiamo è sentirsi abbastanza.

Grazie di aver letto ❤️❤️❤️