Resumen de mi año 2023, lo bueno, lo malo y las lecciones aprendidas con los niños / Summary of my year 2023, the good, the bad and the lessons learned with the children

Es un gusto saludarles Padres y Madres de esta hermosa comunidad de Motherhood, en este nuevo año que está comenzando esperando venga cargado de bendiciones, aprendizajes y experiencias que nos hacen crecer y madurar como familia reciban todos un caluroso abrazo de mi parte.

Hoy quiero compartirles mi viaje como madre durante este año que paso y todo lo que trajo a mi vida, y de esta forma participar en la interesante iniciativa de la comunidad.

Tengo la bendición de estar a tiempo completo con mis hijos, disfrutarlos, y atenderlos desde que se levantan hasta que se acuestan, es todo un trabajo pero lo disfruto al máximo. Esto ha traído como consecuencia el amor demostrado de cada uno en su individualidad, por ejemplo mi hija Abi me dice a diario todos los días que me ama y mi pequeño de tan solo 5 años procura cada vez que ve una flor arrancarla y regalármela diciéndome que eso significa que me ama, y eso que hacen es algo que llena mi corazón. Ver la dependencia de mis hijos de siempre querer estar a mi lado, de venir a mí por cada inquietud que se les presenta, eso es realmente hermoso.

It is a pleasure to greet you Fathers and Mothers of this beautiful community of Motherhood, in this new year that is beginning, we hope it will be full of blessings, learning and experiences that make us grow and mature as a family, receive a warm embrace from me.

Today I want to share with you my journey as a mother during this past year and all that it brought to my life, and in this way participate in the interesting initiative of the community.

I am blessed to be with my children full time, enjoy them, and take care of them from the time they wake up until they go to bed, it is a lot of work but I enjoy it to the fullest. This has brought as a consequence the love shown by each one in their individuality, for example my daughter Abi tells me daily every day that she loves me and my little boy of only 5 years old tries every time he sees a flower to pluck it and give it to me telling me that this means that he loves me, and this is something that fills my heart. To see the dependence of my children to always want to be by my side, to come to me for every concern they have, that is really beautiful.

El año pasado los niños comenzaron sus deportes. La niña en el voleibol y el varón en el Taekwondo manteniéndose activos durante un poco más de la mitad de ese año y ha sido muy beneficioso para su desarrollo corporal y también para la niña ayudándole a vencer un poco sus inseguridades y a su vez aprender a relacionarse sanamente con otros niños.

En la parte educativa nos fue súper bien ya que pudimos asistir todo el año sin falta y a los niños les encanto aprender sobre la historia de Venezuela, su Geografía y sobre todo los sistemas que conforman el cuerpo humano, sobre el esqueleto aprendieron de cada uno de los huesos y sus nombres, fue algo maravilloso.

Last year the boys started their sports. The girl in volleyball and the boy in Taekwondo were active for a little more than half of that year and it has been very beneficial for their physical development and also for the girl helping her to overcome her insecurities and at the same time learn to relate healthily with other children.

On the educational side it went very well since we were able to attend the whole year without fail and the children loved learning about the history of Venezuela, its geography and especially the systems that make up the human body, about the skeleton they learned about each of the bones and their names, it was wonderful.

En cuanto a lo malo o las vicisitudes que tengo con mis hijos, con la niña lucho con sus inseguridades que no le permite a veces perseverar en lo que tiene que hacer, pero a pesar de todo este año ha mejorado mucho, aun así es una lucha diaria el formar el carácter en ella. Por otro lado el varón muchas veces se rebela queriendo imponerse y que se haga lo que él dice y esto ha sido algo con lo que luche bastante durante el año pasado.

Además de eso sus episodios de gripe me llevaron a realizarle su tratamiento, a darles cuidados especiales, y fue agotador porque duraba unos días sanos y luego volvía a recaer, pero ya gracias a Dios tiene varios días sano, pero esto suele ser algo que me carga y que me genera mucha preocupación.

As for the bad or the vicissitudes I have with my children, with the girl I struggle with her insecurities that sometimes does not allow her to persevere in what she has to do, but despite everything this year has improved a lot, even so it is a daily struggle to form the character in her. On the other hand, the male often rebels and wants to impose himself and do what he says and this has been something I have struggled with a lot during the past year.

Besides that, his flu episodes led me to treat him, to give him special care, and it was exhausting because he lasted a few days healthy and then relapsed again, but now thank God he is healthy for several days, but this is usually something that burdens me and generates a lot of concern.

En cuanto a las lecciones aprendidas durante el año 2023 les puedo compartir que cada día me convenzo más de la importancia de asumir mi rol de madre con toda la responsabilidad, de estar presente en cada una de sus etapas durante todo el tiempo que dure la crianza y haciéndolo de la manera que Dios lo enseña en su palabra, siempre le recuerdo a mis hijos que ellos deben obedecer a sus padres porque es un mandamiento de Dios y siempre me recuerdo a mí misma que debo respetar a mi esposo y amar a mis hijos porque así me lo demanda el Señor.

La verdad que fue un año de mucho aprendizaje con mis hijos, de mucho disfrute y sobretodo de mucha bendición al verlos crecer, madurar y experimentar todos esos momentos con ellos, es algo que realmente llena mi corazón y me da las fuerzas cada día para seguir trabajando en la importante labor que Dios me ha encomendado.

Espero que así como yo disfruto de mis hijos ustedes también puedan seguir disfrutando de los suyos y su familia en este 2024.

Muchas gracias

As for the lessons learned during the year 2023 I can share with you that every day I am more convinced of the importance of assuming my role as a mother with all the responsibility, to be present in each of its stages during all the time that the upbringing lasts and doing it the way God teaches it in his word, I always remind my children that they must obey their parents because it is a commandment of God and I always remind myself that I must respect my husband and love my children because that is what the Lord demands of me.

The truth is that it was a year of much learning with my children, of much enjoyment and above all of much blessing to see them grow, mature and experience all those moments with them, it is something that really fills my heart and gives me the strength every day to continue working in the important work that God has entrusted to me.

I hope that just as I enjoy my children you can also continue to enjoy yours and your family in this 2024.

Thank you very much

Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop

Traduccion realizada en DeepL

All photos are my property and the cover was made in Photoshop.

Translation done at DeepL