La necesaria influencia de Papa sobre el hijo varón / The necessary influence of the father on the male child

Nosotros somos una familia de 4 miembros, mi amado esposo, mi princesa, mi pequeño y mi persona. Por lo general mi esposo pasa bastante tiempo fuera de casa trabajando aunque el procura siempre que el trabajo se lo permite pasar tiempo con nosotros, porque la verdad el está muy al pendiente del cuidado de su familia.

Pero la verdad es que los niños están las 24 horas del día conmigo y mi pequeño hijo varón pasa mucho tiempo con su hermana mayor Abi, le fascina jugar y estar con ella, muchas veces quiere dominarla para que haga lo que quiere y eso es algo que le estamos corrigiendo.

Ahora bien, por todo este tiempo que pasa mi hijo varón con nosotras hemos tenido que corregir ciertas actitudes en la forma de hablar, en la forma de jugar, algunos gestos y berrinches por tonterías, siempre haciendo énfasis en que él es un varón e indicarle su comportamiento como el otro hombre de la casa que es.

We are a family of 4, my beloved husband, my princess, my little boy and myself. In general my husband spends a lot of time away from home working, although he always tries to spend time with us when his work allows it, because the truth is that he is very attentive to the care of his family.

But the truth is that the children are with me 24 hours a day and my little son spends a lot of time with his older sister Abi, he loves to play and be with her, many times he wants to dominate her to do what he wants and that is something we are correcting.

Now, because of all this time that my son spends with us, we have had to correct certain attitudes in the way he talks, the way he plays, some gestures and tantrums for silly things, always emphasizing that he is a boy and pointing out his behavior as the other man of the house that he is.

Siempre le comento a mi esposo de la necesidad de planificar y sacar tiempo para involucrarse más con nuestro hijo y enseñarle juegos como bailar trompo, volar papagayo, jugar beisbol, futbol, practicar con el taekwondo, etc., de manera que pueda pasar más tiempo con el e influenciarlo más.

Hay momentos que mi esposo se lo ha llevado por largo tiempo y mejora mucho su comportamiento, no sé si es porque yo tiendo a consentirlo mucho y mi esposo es más firme y consistente, esto nos ha traído diferencias.

Reconozco que si es importante la influencia paterna, sobre todo en los hijos varones. Cuando por cualquier circunstancia no está papa quizás pueda estar algún tío, abuelo u otro familiar que pueda ayudar a mostrar este rol de la paternidad.

Muchas gracias

I always tell my husband about the need to plan and make time to be more involved with our son and teach him games like spinning tops, flying parrots, playing baseball, soccer, practicing taekwondo, etc., so that I can spend more time with him and influence him more.

There are times when my husband has taken him for a long time and his behavior improves a lot, I don't know if it is because I tend to spoil him a lot and my husband is more firm and consistent, this has brought us differences.

I recognize that paternal influence is important, especially in boys. When, for whatever reason, dad is not around, perhaps an uncle, grandfather or other relative can help to show this role of fatherhood.

Thank you very much

Todas las fotos son de mi propiedad y la portada fue hecha en Photoshop con ayuda de mi esposo.

All photos are my property and the cover was made in Photoshop with my husband's help.

Traducción realizada en DeepL

Translation done at DeepL