[EN/PT-BR] On August 9, my mother and daughter's birthday! Amazing coincidence, right?

Personal Archive

Today's picture is a photo of my daughter and my mother. As incredible and crazy as it gets, they share the same birthday! My mother turns 60 and my daughter turns 9. Fifty-one years apart, with a lot of history and struggles between them, but that doesn't stop them from being present and having fun together.

Anyway, my daughter loves her grandmother, and that's what makes me happy. I know so many cases where family members are rejected by their own blood, so it's truly wonderful to see that they get along so well!

Anyway, let's celebrate, because this is their day! There was cake, snacks, soda, and a few beers for me, haha. So we have to enjoy every moment. Life goes by fast. Each birthday is a good reminder of another year, a cycle completed on earth and in life!

A imagem de hoje é a foto da minha filha e da minha mãe. Por mais incrível e maluco possível, elas fazem aniversário no mesmo dia! Minha mãe completa 60 anos e a minha filha 9. Cinquenta e um anos de diferença, de muita história e muita luta entre elas, mas isso não impede delas serem atuais e se divertirem juntas.

De qualquer maneira, minha filha ama a sua avó e isso é o que me deixa feliz, pois sei de tantos casos em que familiares são rejeitados por seu próprio sangue, então é algo realmente bom ver que elas se dão super bem!

Enfim, vamos comemorar, porque esse dia é delas! Teve bolo, salgadinhos, refrigerante, umas cervejas para mim haha, então temos que aproveitar cada momento, a vida passa rápido, cada aniversário é uma boa lembrança de mais um ano, um ciclo completado em terra e em vida!