WE WELCOME 2026 WITH JOY, UNAWARE THAT... /RECIBIMOS EL 2026 CON ALEGRÍA SIN SABER QUE... [ENG - SPA]

English Version

Well, the whole thing ended up happening around 10, but everything was fine.

We celebrated the arrival of the New Year and my son Luis Felipe's new look - @luisfe-

Before

Now



Luis Felipe traded his afro for a cut that back in the '70s and '80s was called a "platabanda" or "rooftop" Because of how high the cut is, I joked that it was a "platform " complete with a penthouse.

We sang, told jokes, ate, and danced... just one song, my friend Evelio and my friend Rosana Hernández (@petronila). @luisfe opened the cider... Everything was great.

We went to bed at 2 a.m. At 6 a.m., we were already on our way home, keeping an eye on the kittens. We ran into... of course, Negrito, who showed up on the 2nd, starving and thirsty, and covered in burrs.

And then on January 3rd... Well... the events that everyone knows about, and each person interprets and shares in their own way in an external and internal atmosphere of confusion and anxiety.

Uncertainly surrounds the present and the future. Some kind of change is brewing, but... It's like a pregnancy without an ultrasound; you know something is happening, but you have no idea what it will be like. Nothing, we just have to wait for it to be born.

2026 looked promising... Until it arrived

31 de diciembre de 2025. Fué un día de corri - corri. Mis comadres @flordi y @petronila, juntamente con compadre Evelio (compañero de vida de @petronila) nos esperaban (a mi hijo @luisfe y a mí) a los 8 pm.

Rápidamente les dijimos que llegaríamos entre 9:15 y 9:30 p.m.

Esto porque estar allá a las 8 habría implicado irnos a las 7 pm y los gatitos, comiendo tan temprano tendrían hambre de nuevo a eso de las 10 pm.

Mis cuatro gatitos: El Negrito, La Niña, Alfredo y El Chimultrufio. Además, ahora está Mancha, la perrita de un vecino que antes ve ía a comer acá y ahora se quedó "pensionada".

Bueno, total que la llegada fue cerca de las 10 pero todo bien.

Celebramos la llegada del Nuevo Año y el cambio de look de mi hijo Luis Felipe - @luisfe-

Antes

Ahora



Luis Felipe cambió su afro por un corte que por allá por los años 70/80 era llamado "platabanda" o "azotea". Por lo alto que es el corte yo le bromeé de que esta era una platabanda con todo y penthouse.
Cantamos, echamos chistes, comimos, de bailar...solo una pieza el compadre Evelio y la comadre Rosana Hernández (@petronila), @luisfe descorchó la sidra... Todo fino

A las 2 a.m. nos acostamos. A las 6 a.m. ya íbamos camino a casa pendientes de los gatitos. Nis encontramos con. Qué faltaba el Negrito quien se apareció el 2 con Full hambre y Full sed y todo lleno de cadillos.

Y luego el 3 de enero... Bueno...los sucesos que todos saben y cada cual interpreta y difunde a su modo en un ambiente externo e interno de confusión y ansiedad.

Incertidumbre en el presente y hacia el futuro. Alguna firma de cambio se está gestando pero... Es como un embarazo sin ecosonograma que uno sabe que algo se está gestando pero no tenemos idea de cómo será. Nada, hay qué esperar que nazca.

El 2026 pintaba bien... Hasta que llegó

Photos and video of my own taken with Infinix Smart 9 HD cell phone / Fotos propias tomados con celular Infinix Smart 9 HD

The text was created without AI/ El texto fue creado sin IA


Separadores y firma digital arte de @ineyashami

---

Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.