ILUSTRA CON PALABRAS No. 2 CONTEST. [ESP - ENG]
Fuente
- "¡No puede ser! ¡Esa figura casi fantasmal que brota de las aguas...!¡Es imposible! Su piel llena de escamas..."
Verónica estaba paralizada... del miedo y el asombro. Sus nudillos blancos mientras sus manos seguían apretando con fuerza el volante de su vieja "Vespa" repotenciada y recién pintada.
El bullicio de la playa llegaba a sus oídos en esa mezcla de gritos de vendedores ambulantes, música de todos los géneros provenientes de equipos portátiles, madres gritando alarmadas a los niños que insistían en ir cada vez más hondo en las azules aguas.
-"Su rostro... hermoso... No sé como... teniendo esos ojos de pez."
El espectro, la criatura, o lo que fuera, ejercía en ella una extraña fascinación. Imágenes eróticas y cambiantes se sucedían en su mente una tras otra. Sintió con alarma que se humedecía.
Los amarillentos ojos que distinguía claramente a pesar de la distancia la miraron directamente y sintió como si un cálido y confortable abrazo - del cual no deseaba salir - la rodeara.
-" Pero... ¿Es que nadie lo nota? ¿Es que sólo yo lo veo? ¡Qué extraño espectro! Deseo correr, huir, pero estoy paralizada, tampoco puedo gritar... desfallezco..."
Sus rodillas y codos perdieron la fuerza de repente y comenzó a sentir mariposas en el estómago.
-" ¡Sí... es un fantasma... las personas no se apartan ... al contrario... le atraviesan... pasan a través de su cuerpo! "
¡Un fantasma! ¿Un espectro diurno? ¿No salían sólo de noche y eran ahuyentados por la luz eléctrica?
- "Pero... entonces... ¿Por qué sus pies dejan huellas en la arena?"
No sólo huellas... la extraña criatura dejaba tras sí una estela brillante...resplandeciente...
-"Viene hacia mí... seguido de ese extraño murmullo ¡Acaso es una alucinación! ¡Acaso es una insolación!"
Aunque lo estuviera viendo... ¡No podía ser real! De pronto recordó a Enrico y la extraña expresión en su rostro cuando le entregó la bebida solicitada...
-"¡Acaso el barman mezcló con alguna extraña sustancia mi martini!"
Fuente
Si deseas participar en este concurso lee sus bases clicando acá
Por mi parte invito a participar a @felpach
Fuente
- "It can't be! That almost ghostly figure that emerges from the waters...! It's impossible! Its skin is full of scales..."
Veronica was paralyzed... with fear and amazement. her knuckles were white while his hands continued to squeeze the steering wheel of her old "Vespa" repowered and freshly painted wheel.
The bustle of the beach reached her ears in that mixture of shouts from street vendors, music of all genres coming from portable equipment, mothers shouting in alarm at the children who insisted on going deeper and deeper into the blue waters.
-"His face... beautiful... I don't know how... having those fish eyes."
The specter, the creature, or whatever he was, held a strange fascination for her. Erotic and changing images occurred in her mind one after another. She felt with alarm that she was getting wet.
The yellowish eyes that she could clearly see despite the distance looked directly at her and she felt as if a warm and comfortable embrace - from which she did not want to leave - surrounded her.
-"But... Doesn't anyone notice it? Is it that only I see him? What a strange specter! I want to run, escape, but I'm paralyzed, I can't scream either... I faint..."
Her knees and elbows suddenly lost strength and she began to feel butterflies in her stomach.
-"Yes... He's a ghost... people don't move away... on the contrary... they pass through him... they pass through his body!"
A ghost! A daytime spectrum? Didn't they only come out at night and were scared away by the electric light?
- "But... then... Why do his feet leave footprints in the sand?"
Not just footprints... the strange creature left behind a bright...shining trail...
-"He comes towards me... followed by that strange murmur. Maybe it's a hallucination! Maybe it's sunstroke!"
Even if she was seeing it... It couldn't be real! Suddenly she remembered Enrico and the strange expression on his face when he handed her the requested drink...
-"Did the bartender mix some strange substance in my martini?"
Fuente
If you want to participate in this contest, read its rules by clicking here
For my part, I invite @felpach to participate
♩🎶🎵🎤♩ Thank you for reading this far.
Gracias por llegar leyendo hasta acá
The text in Spanish was created without AI The text in English I translated with Traductor Google
If you want you may follow me on the networks / Si lo deseas puedes seguirme en las redes
Gracias, @yenmendt , por la visita y apoyo.
Gracias por la visita, @joalheal