Tu me miras, yo te miro/Encuentro de Talentos: "Miradas"
You look at me, I look at you
Una mirada dice todo y al mismo tiempo nos puede dejar sin nada. Casi podemos adivinar lo que piensa una persona cuando su mirada cuando se vuelve transparente y nos desvela su alma interior. No puedo imaginarme no tener luz en la mirada. Pero hay algunas que lo ocultan todo.
Nuestra puerta de entrada es siempre la mirada, es la que nos atrapa con esa primera impresión personal.
A look says everything and at the same time can leave us feeling empty. We can almost guess what a person is thinking when their gaze becomes transparent and reveals their inner soul. I can't imagine not having light in my gaze. But there are some that hide everything.
Our gateway is always the gaze; it's what captures us with that first personal impression.
El tú me miras, yo te miro me lleva a la adolescencia, esa etapa donde mirar era lo único que podíamos hacer. Esas miradas de coquetería que nos emocionaban y encendían un poco el rubor en las mejillas. ¿Que talento podría haber en una mirada? Las adolescentes se maquillaban la mirada para resaltar con ellas.
The "you look at me, I look at you" takes me back to adolescence, that stage where looking was all we could do. Those flirtatious glances thrilled us and brought a hint of blush to our cheeks. What talent could there possibly be in a look? Teenagers wore makeup to make their eyes stand out.
Las miradas se cruzan a diario a veces son simples y liviana, pero en otras ocasiones se vuelven profundas e interesantes. Las miradas pueden volverse nuestro mejor talento cuando sabes usarla adecuadamente. A veces las miradas nos dan valor a través de otras personas y en otras ocasiones nos causan un temor y hasta miedo.
We exchange glances every day, sometimes simple and light, but at other times they become profound and interesting. Glances can become our greatest talent when we know how to use them properly. Sometimes glances give us courage through other people, and other times they cause fear and even dread.
Me encanta ver en las miradas un poco de historia y herencia familiar. Cuando te indican de que color son tus ojos simplemente sonríes recordando la mirada de la abuela y su color de ojos. Esa mirada que cambia cuando sonríes, cuando lloras, cuando estas feliz. Simplemente se nota ese cambio en el color, los ojos brillan cuando sientes amor.
I love seeing a bit of history and family heritage in people's eyes. When someone tells you what color your eyes are, you simply smile, remembering your grandmother's expression and her eye color. That look that changes when you smile, when you cry, when you're happy. You can simply notice that change in color; your eyes shine when you feel love.
Esta es mi participación vez en este encuentro de @talentos acompañando a @angelica7 invita a escribir sobre Encuentro de Talentos: "Miradas"
This is my participation in this @talentos meeting, accompanying @angelica7, who invites me to write about Talent Meeting: "Views"
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
Thanks you.
You're welcome