Trabajan con las uñas / Concurso. Observa Piensa Escribe.

Ven a conocer el Concurso. Observa Piensa Escribe de la comunidad Topfamily y de la mano del profesor @lanzjoseg, el nos aporta una fotografía semanal y un espacio para escribir en forma creativa.

No hagas trampa nada de inteligencia artificial solo observa la fotografía y exprésate, que te recuerda, que vivencias has tenido, que te gustaría contarnos.

Están todos invitados pero recuerda las sencillas reglas que están contempladas en el post del Concurso. Observa Piensa Escribe

Come learn about the Contest. Observe Think Write from the Topfamily community and led by professor @lanzjoseg, who provides us with a weekly photo and a space for creative writing.

Don't cheat, no artificial intelligence. Just look at the photo and express yourself. What reminds you, what experiences you've had, what you'd like to tell us.

Everyone is invited, but remember the simple rules outlined in the contest post Concurso. Observa Piensa Escribe

Imagen propiedad @lanzjoseg

Quien ha visto de cerca al personal de la empresa eléctrica de Venezuela Corpoelec trabajar a veces con las uñas, saben de lo que estoy hablando. A veces los vemos dotados de uniformes, guantes y herramientas pero como todo tiene una vida útil simplemente se gastan y tardan mucho en volver a reponerles equipos.

Se ha vuelto muy común el tener que hacer un llamado al servicio de electricidad debido al deterioro de los equipos, guayas que pegan unas con otras y se rompen, transformadores que botan aceite y se incendian.

Anyone who has seen the employees of the Venezuelan electric company Corpoelec working up close, sometimes with their fingernails, knows what I'm talking about. Sometimes we see them equipped with uniforms, gloves, and tools, but since everything has a useful life, they simply wear out, and it takes a long time to replace the equipment.

It has become very common to have to call the electric service due to deteriorating equipment, cables that stick together and break, and transformers that leak oil and catch fire.

Cuando los transformadores comienzan a botar aceite e incendiarse como nos paso en un sector de la urbanización dejándonos un domingo sin servicio eléctrico todo el día. Ese día les reconectaron solamente la 110v al sector y al día siguiente trajeron los transformadores, la verdad es que los vecinos tuvieron "suerte" la rapidez con que tuvieron solución , se de otros sectores que todavía están reclamando que les lleven uno.

La verdad es que estuvieron trabajando hasta bien entrada la noche y a falta de linternas los vecinos encendieron los faros de sus carros para que pudieran seguir trabajando.

When transformers start leaking oil and catching fire, as happened in one area of ​​the development, leaving us without power all day on a Sunday. That day, they only reconnected 110V to the area, and the next day they brought the transformers. The truth is that the neighbors were "lucky" with how quickly they found a solution. I know of other areas that are still demanding one.

The truth is, they worked well into the night, and since they didn't have flashlights, the neighbors turned on their car headlights so they could continue working.

Lo estrepitoso de los transformadores quemándose es un sonido que nadie desea escuchar y los empleados solo pueden esperar que se enfríen para poder actuar en estos casos casi con las uñas.

The thunderous sound of burning transformers is a sound no one wants to hear, and employees can only wait for them to cool down so they can act in these cases almost with their nails.

_{Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Translated with google (free version)}

Enlace Topfamily

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!