Sueños que se queman / Soloescribe concurso #34 [Esp-Eng]

Sueños que se queman a cada rato y con el vertiginoso talento de los días que nos dan valor. Es así como nos vemos mientras se queman nuestras ilusiones y el destino mismo. Cuando nuestros sueños se queman, nuestras esperanzas van mermando y nos llenamos de tristeza.

Los sueños que se queman, volviéndose cenizas de base para los nuevos comienzos. A veces esas bases no son muy sólidas, pero se fundamentan en tener creativas salidas y nuevos comienzos.

Dreams that burn constantly, with the dizzying talent of the days that give us courage. This is how we see ourselves as our hopes and destiny itself burn. When our dreams burn, our hopes dwindle, and we are filled with sadness.

Dreams that burn, turning into ashes, a foundation for new beginnings. Sometimes those foundations aren't very solid, but they are based on creative outlets and new beginnings.

Los sueños que se queman, nos traen esa llamarada de calor donde vemos las perdidas y los cambios a veces nos esperados. El fuego no deja nada y al mismo tiempo nos imaginamos formas humanas que se evaporan políticamente.

Cuando los sueños se queman y tenemos que volver a comenzar otra vez, no queremos mirar atrás, simplemente nos duelen los pequeños trozos que logramos hilvanar.

El fuego puede llegar a cualquier espacio, así que somos cuidadosos de no dejar nada encendido que pueda causar la llama. Con la mano apretada golpeamos una y otra vez la pequeña flama amarilla, con la esperanza de no olvidar el calor incesante de las llamas ardiendo.

Dreams that burn bring us that blaze of heat where we see the losses and changes, sometimes unexpected. The fire leaves nothing behind, and at the same time, we imagine human forms that politically evaporate.

When dreams burn and we have to start over again, we don't want to look back; we only ache for the small pieces we managed to piece together.

Fire can reach any space, so we are careful not to leave anything burning that could cause the flame. With our hands clenched, we strike the small yellow flame again and again, hoping not to forget the incessant heat of the burning flames.

Los sueños se queman cuando perdemos las esperanza de volver a comenzar otra vez. Quemamos los barcos que nos acercan a nuestro destino y sin mirar atrás deseamos abrazar a los que tenemos a nuestro lado.

Que doloroso se vuelven los sueños cuando se queman, esa planificación que nos ha llenado la vida y nos ha tomado mucho tiempo llegar a ella.

Los sueños que se queman se vuelven oportunidades de recomenzar, no sin antes estirar el arrugado corazón que nos deja.

Dreams burn when we lose hope of starting over again. We burn the ships that bring us closer to our destination, and without looking back, we long to embrace those at our side.

How painful dreams become when they burn, that planning that has filled our lives and taken us so long to achieve.

Dreams that burn become opportunities to start over, but not before stretching the wrinkled heart they leave behind.

***

Les comparto el enlace para el concurso Sueños que incendian / Soloescribe concurso #34 Esp-Eng

I share with you the link for the contest Dreams that set fire / Soloescribe contest #34 Esp-Eng

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl realme 5 pro y Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile realme 5 pro and Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!