Rodeada de herramientas (ESP/ENG) 🎁 📷

Creo que nací con un destornillador en la mano. Se los nombres de las herramientas en el maletín y este es un hermoso juego de herramientas. En una ocasión regale uno bastante parecido al tutor de la tesis de uno de mis hijos. No sabia que regalarle a un profesor, con las damas es más fácil.

Así que me arme con un maletín lleno de herramientas valiosas, que no sabia si serian útiles para un profesor, pero como era un hombre estaba segura que le resultarían útiles. El profesor me comento que estaba a punto de comprar un martillo y era una de las herramientas con las que contaba el maletín. Así que acerté en el obsequio.

Al vivir en un taller de reparaciones siempre tenia herramientas cerca. Y mi mamá era de las mujeres que todo lo reparaba en casa. Un gran ejemplo que siempre tuve. Y aunque algunas reparaciones no las aprendí, puedo manejarme con algunas herramientas y sus nombres.

He aprendido que las herramientas tienen diferentes tipos de calidades de acuerdo a su marca. Aunque una herramienta utilizada con mucha frecuencia sufre un desgaste natural por la fuerza conque la aplican.

English version

_{Imagen propiedad de @lanzjoseg}

I think I was born with a screwdriver in my hand. I know the names of the tools in the toolbox, and it's a beautiful set. I once gave a very similar one to one of my son's thesis advisors. I didn't know what to get a male professor; it's easier with women.

So I put together a toolbox full of valuable tools, which I wasn't sure would be useful to a professor, but since he was a man, I was sure he would find them useful. The professor mentioned he was about to buy a hammer, and it was one of the tools in the toolbox. So I chose the perfect gift.

Living in a repair shop, I always had tools nearby. And my mother was one of those women who fixed everything at home. A great role model I always had. And although I didn't learn all the repairs, I can manage with some tools and know their names.

I've learned that tools have different qualities depending on the brand. Even a tool used frequently suffers natural wear and tear from the force with which it's applied.

🎁 📷

Este es un concurso organizado por el profesor @lanzjoseg en la comunidad Topfamily a través de una fotografía que podemos observar, vamos a construir una historia, un recuerdo, una anécdota. Les comparto el enlace del post Concurso. Observa Piensa Escribe.

This is a contest organized by Professor @lanzjoseg in the Topfamily community. Using a photograph we can observe, we're going to construct a story, a memory, an anecdote. Here's the link to the post: Contest: Observe, Think, Write.

_{Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!