La fuerza que nos guía/ Encuentro de Talentos

Como ha cambiado el mundo, he vivido de ver a las mujeres ocupar un puesto relevante al lado de los hombres. De no entrar en ciertos lugares, en no participar en ciertas profesiones, ahora están en todo. Es esa fuerza motora que mueve el mundo.

Que fuerza tan extraordinaria nos guía a cada paso, llenándonos de un gran impulso. Es verdad no somos iguales a los hombres, no podríamos serlo, pero contamos con una fuerza interior única que nos ha llevado a cualquier rincón.

As the world has changed, I've witnessed women occupying a prominent position alongside men. From being barred from certain places and professions, they are now everywhere. It's the driving force that moves the world.

What an extraordinary force guides us every step of the way, filling us with great impetus. It's true, we are not equal to men—we couldn't be—but we have a unique inner strength that has taken us to every corner.

Muchas veces las dificultades hacen que descubramos esa fuerza interior, esa fuerza que nos obliga a cambiar de rumbo, aprender de nuestros errores. Es la misma fuerza de voluntad que nos hace perder peso cuando lo deseamos, que nos hace querer formar una familia y tener hijos. Hay que ser muy valiente para enfrentarnos a todos estos cambios o estar muy enamorada.

Often, difficulties make us discover that inner strength, that strength that compels us to change course, to learn from our mistakes. It's the same willpower that makes us lose weight when we want to, that makes us want to start a family and have children. It takes a lot of courage to face all these changes or to be deeply in love.

No dudo de esa fuerza interior se han leído casos de madres que levantan vehículos para sacar a su hijo cuando ha quedado debajo. Es la misma fuerza que le damos a nuestros proyectos e ideas, creo que la diferencia es la constancia con que seguimos detrás de ellas. Muchas veces no sabemos de donde sacamos fuerzas para seguir y aguantar injusticias que observamos en nuestras vidas, simplemente nos quedamos por los hijos.

I don't doubt that inner strength. I've read about cases of mothers lifting vehicles to get their child out when they're trapped underneath. It's the same strength we give to our projects and ideas. I think the difference is the perseverance with which we pursue them. Often, we don't know where we get the strength to continue and endure the injustices we see in our lives. We simply stay for our children.

Los que estamos en Hive tenemos una fuerza y una persistencia que nos mantiene tratando de lograr nuestros objetivos, tenemos mucha gente para apoyar y que nos apoyan. Descubrir esta fuerza que nos mantiene unidos como equipo, es como creamos una gran familia.

Those of us at Hive have a strength and persistence that keeps us striving to achieve our goals. We have many people to support and who support us. Discovering this strength that keeps us united as a team is how we create a great family.

Esta es mi participación en este encuentro de @talentos invita a escribir @angelica7 sobre Encuentro de Talentos: "Fuerza de Voluntad"

This is my participation once in this meeting of @talentos invites you to write about Encuentro de Talentos: "Fuerza de Voluntad"