Jaulas en los ojos / Soloescribe concurso #32 [Esp-Eng]

Me atrapan las miradas,
aunque no pueda ver
las mentiras en ellos
sobresalen ante mi esperanza
y termino mirando
lo profundo del universo.

Me atrapan las miradas,
caigo cautiva ante ellas;
no diferencio lo bueno, ni lo malo,
sacrifico todo por seguir mirando
no me detengo ante nada,
hasta llegar al fondo de todo.

Me atrapan las miradas,
a veces solo es un reojo,
a veces la imaginación vuela,
armo una vida completa
con ese solo picar de ojo,
al final despierto del ensueño.

Me atrapan las miradas
sean marrones, sean verdes o azules,
a veces los veo del color de mis flores,
a veces simplemente se descomponen
en colores de arco iris;
radiantes que me hipnotizan.

Me atrapan las miradas
sinceras y creativas,
esas que no mienten
que sonríen con los ojos,
que bailan con la mirada,
y que saben como será su final feliz.

***

Está es mi participación en el concurso Soloescribe # 32
Invitando a darse una vuelta por el tema: @numa26, @eliezerfloyd y @robotgirl2024.

ENGLISH VERSION

I'm caught by glances,
even though I can't see,
the lies in them,
they stand out before my hope,
and I end up looking
into the depths of the universe.

I'm caught by glances,
I fall captivated by them;
I don't differentiate between good and bad,
I sacrifice everything to keep looking,
I stop at nothing,
until I reach the bottom of everything.

I'm caught by glances,
sometimes it's just a sideways glance,
sometimes my imagination takes flight,
I put together a whole life
with that single glance,
finally waking from a dream.

I'm caught by glances,
whether they're brown, green, or blue,
sometimes I see them the color of my flowers,
sometimes they simply decompose
into rainbow colors;
radiant, they hypnotize me.

I'm captivated by sincere and creative glances,
those that don't lie,
that smile with their eyes,
that dance with their gaze,
and that know what their happy ending will be like.

***

This is my entry in the Soloescribe #32 contest
I invite you to check out the topic: @numa26, @eliezerfloyd, and @robotgirl2024.

***

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!