Excursión en el patio. || Excursion in the courtyard [Esp/Eng]

Lo que observo de la imagen

Una carpa azul muy bien armada y troncos de madera para hacer una fogata para calentar y espantar los mosquitos en la noche. Esta ubicada en el patio de una casa. En un jardín muy bien arreglado.

Lo que me hace sentir la Imagen

Un padre que desea compartir una experiencia de campamento con la familia ya sea como entrenamiento con la seguridad del hogar cercano. El valor de tomarse el tiempo para acampar y disfrutar una noche de cuentos, historias de vida bajo una lona y poder mirar el cielo estrellado disfrutando de una fogata.

Excursión en el patio

Esta todo preparado el padre se ha tomado un tiempo para compartir con la familia, les ha enseñado como armar la carpa tanto tiempo guardada y comprada con la ilusión de salir de campamento. Ante los rostros de los pequeños de no poder salir a las montañas, el padre decide hacer una primera experiencia en el patio de la casa y así enseñarle pequeñas lecciones de vida. Allí en su mano tiene una lista preparada con los pasos importantes que ha preparado:

Armar la carpa
Cortar la leña
Prender el fuego
Sacar las salchichas de la nevera
Contar cuentos y
divertirse.

Mirar las estrellas fue la parte más divertida de la noche y aunque el padre les iba indicando los nombres correctos de las estrellas, los niños tenían sus propias ideas y nombres. Cada uno fue agregando sus propias constelaciones y hasta la mascota shiron tuvo su propia estrella. Para ellos resulto su parte favorita de la noche, simplemente rieron y contaron cuentos.

Las salchichas casi se queman ante la falta de experiencia de los involucrados. El encargado de las salchichas, porque cada uno de los niños tenían un trabajo, las había metido en el congelador, al momento de ponerlas en la fogata las primeras salieron cocinadas por fuera y congeladas por dentro. Les toco reírse de su experiencia. Y había una regla nada de buscar cosas en la casa, tendrían que arreglárselas con lo que habían traído.

!Oh¡ estrella brillante de shiron
que comes galaxias y huesos,
ilumina la noche
y nuestro camino de vuelta.

!Oh¡ estrella de la ballena Jonas
ten consideración de nosotros
y mándanos una hamburguesa
de las que hace mamá.

!Oh¡ jardín de la petunias y girasoles
lanza la lluvia estrelladas
que refresquen la noche
y nos meta en la casa.

Creo que al final el padre se dio cuenta que la experiencia era muy bonita y divertida, pero nada como la tranquilidad de una cama acolchada.

***

Cómo participar, en "Una imagen vale más que mil palabras". Este texto corresponde a mi participación en el reto les comparto el enlace. Invitándolos a participar.

ENGLISH VERSION

what I observe from the image

A well-pitched blue tent and logs for a campfire to keep warm and ward off mosquitoes at night. It's located in the backyard of a house, in a beautifully landscaped garden.

What the Image makes me feel

A father who wants to share a camping experience with his family, whether it's for training in the safety of a nearby home, or the value of taking the time to camp and enjoy a night of storytelling, life stories under a tarp, and gazing at the starry sky while enjoying a campfire.

Excursion in the courtyard

Everything is ready. The father has taken some time to spend with the family, showing them how to set up the tent, which they had kept in storage and bought for so long, eager to go camping. Seeing the children's faces, unable to go to the mountains, the father decides to do their first experiment in the backyard and teach them little life lessons. There, he has a list of the important steps he has planned:

Set up the tent
Chop the firewood
Light the fire
Take the sausages out of the refrigerator
Tell stories and have fun.

Stargazing was the most fun part of the night, and although their father pointed out the correct names for the stars, the children had their own ideas and names. Each one added their own constellations, and even Shiron the mascot had his own star. For them, it was their favorite part of the night; they simply laughed and told stories.

The sausages almost burned due to the lack of experience of those involved. The sausage maker, because each of the children had a job, had put them in the freezer. When he put them on the fire, the first ones came out cooked on the outside and frozen on the inside. They had to laugh at their experience. And there was a rule: no searching the house; they would have to make do with what they had brought.

Oh! Bright star of Shiron,
who eats galaxies and bones,
light up the night
and our way back.

Oh, star of the whale Jonas,
please take care of us
and send us a hamburger
like Mom's.

Oh, garden of petunias and sunflowers
throw down the starry rain
that cools the night
and brings us inside.

I think the father eventually realized that the experience was very nice and fun, but nothing beats the comfort of a padded bed.

***

How to participate in "A picture is worth a thousand words". This text corresponds to my participation in the challenge; I'm sharing the link with you. I invite you to participate.

_{Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!