Encuentro de talentos// Volver a ti// (Esp/Eng) 🇻🇪 📷

He tenido algunos momentos que puedo indicar como impactos en mi vida, siempre se volvieron aprendizajes y me hicieron mirar un poco dentro de mi para poder retomar el camino. Todos recibimos esos momentos que nos marcan un antes y un después, simplemente depende de nosotros mismos mirar adentro y tomar lo mejor de nosotros.

En estos momentos que estamos por finalizar este 2025 siempre surge detenernos a mirar lo pendiente, lo logrado y lo aprendido que nos ha dejado marcas en cada uno de nosotros. Miramos y volvemos a mirarnos sabiendo el año a cuestas que llevamos, nos sentimos mal por lo que hemos dejado pendiente sin lograr. Volvemos animarnos pensando que el próximo año lo volveremos a intentar. Sinceramente debemos mirar un poco más y apartar todo aquello que no nos deja avanzar.

Sin dudarlo tengo cosas positivas dentro de mi y el amor por mis hijos y eso me ha marcado toda la vida, porque tuve que dejarlos ir. Y eso es el mayor sacrificio y aprendizaje que una madre puede lograr.

I've had some moments that I can describe as impactful in my life; they always became learning experiences and made me look a little deeper within myself so I could get back on track. We all experience those moments that mark a before and after; it simply depends on us looking inward and taking the best from them.

As we approach the end of 2025, we always find ourselves pausing to reflect on what's left undone, what we've accomplished, and what we've learned that has left its mark on each of us. We look back, and look again, knowing the weight of the past year, and we feel bad about what we've left unfinished. We try again, thinking that next year we'll try again. Honestly, we need to look a little closer and let go of everything that's holding us back.

Without a doubt, I have positive things within me, and the love for my children has marked my entire life because I had to let them go. And that is the greatest sacrifice and lesson a mother can make.

Miro dentro de mi y sé que no me he tratado lo mejor que podía, he cometido excesos y hasta he caminado hasta donde el cuerpo ya no podía más. Han sido dos extremos y sin embargo se que soy fuerte y con menos problemas físicos que otras personas de mi edad, debo ser agradecida por eso.

En uno de los últimos funerales familiares que asistí, un primo me dijo un poco en broma, eres la última y se perfectamente a lo que se refería, ya no quedaba nadie por arriba, ni padres, ni hermanos, solo descendientes. Cuando miro adentro se que cargo las historias familiares para ser compartidas con los que quedan. Las perdidas nos enseñan a valorar a los que quedan.

Cuando llegamos a estas alturas necesitamos reinventarnos otra vez, buscamos en nuestro interior los intereses olvidados o apartados por vivir lo que creíamos era toda nuestra vida futura, pero cuando nuestro mundo cambia, nos vemos en la necesidad de seguir adelante.

I look inside myself and know I haven't treated myself as well as I could have. I've overdone it and even walked until my body couldn't go on anymore. These have been two extremes, and yet I know I'm strong and have fewer physical problems than other people my age. I should be grateful for that.

At one of the last family funerals I attended, a cousin said to me, half-jokingly, "You're the last one," and I know exactly what he meant. There was no one left above me, no parents, no siblings, only descendants. When I look inside, I know I carry the family stories to be shared with those who remain. Loss teaches us to value those who are left.

When we reach this point, we need to reinvent ourselves again. We search within ourselves for the interests we forgot or set aside while living what we thought was our entire future. But when our world changes, we find ourselves needing to move forward.

Nos aferramos a mirar cosas del pasado porque deseamos que todo continuara igual, pero esto resulta imposible. Así que buscamos las cosas que nos hacen felices para entretener nuestra mente y ejercitar el cuerpo. Llenamos con actividades ese espacio interior que tenemos que llenar otra vez, esas horas dedicadas a los propios, ahora se vuelven en cosas nuevas por aprender.

We cling to the past because we wish everything could stay the same, but that's impossible. So we seek out things that bring us joy to entertain our minds and exercise our bodies. We fill that inner space we need to fill again with activities; those hours once dedicated to ourselves are now filled with new things to learn.

Es un buen momento para detenernos a mirar nuestra vida y saber que a pesar de todo lo que hemos logrado, hay que estar agradecida por todo lo que nos da el universo cada día. No estoy sola, tengo muchos amigos nuevos, plantas y mascotas para disfrutar cada mañana.

Esta es mi participación en la comunidad de #EmpowerTalent, donde tenemos un espacio para descubrirnos y compartir contenido de alto valor. Agradecida siempre a nuestra @angelica7, por su hermoso espacio pensado siempre para ayudar a otros, este rincón de reflexión es tan agradable como mi taza de café en las mañanas, gracias por motivarnos.

Les comparto el post del reto Encuentro de Talentos: Volver a ti

It's a good time to pause and reflect on our lives and recognize that despite everything we've accomplished, we should be grateful for all that the universe gives us each day. I'm not alone; I have many new friends, plants, and pets to enjoy every morning.

This is my contribution to the #EmpowerTalent community, where we have a space to discover ourselves and share valuable content. I'm always grateful to @angelica7 for her beautiful space, always designed to help others. This corner of reflection is as pleasant as my morning cup of coffee. Thank you for motivating us.

I'm sharing the post for the challenge Talent Gathering: Returning to Yourself

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!