El orden dentro del desorden

Los que tenemos hijos sabemos lo que es tratar de meter las manos dentro de una habitación de los hijos. Como no me gustaba mucho todo lo que mi madre me botaba de mi cuarto cuando era pequeña, trataba de no meterme mucho en el cuarto de mis hijos. Pero llegaba un momento que el desorden desbordaba mi paciencia. Ellos decían que estaba ordenado a su orden.

Lo malo de ordenarles el cuarto a los hijos es cuando comienzan a preguntar por algún objeto y salimos corriendo a buscarlo porque fuimos responsables del nuevo orden.

Me gustan las cosas ordenadas pero no soy exagerada en busca del orden. La acumulación de objetos en algún rincón, si me desespera un poco.

Cuando veo esos programas en la televisión de acumuladores es una sensación muy extraña la que me corre en el cuerpo, entre no quiero ver y salir corriendo a ordenar mi casa. Por supuesto en esos programa se llegan a extremos inauditos, ya en el tono de una enfermedad.

Those of us who have children know what it's like to try to stick our hands in our children's rooms. Since I didn't like everything my mother threw out of my room when I was little, I tried not to go too far into my children's rooms. But there came a time when the mess overwhelmed my patience. They said it was tidy, just like they were.

The bad thing about tidying up my children's rooms is when they start asking for something, and we run out to find it because we were responsible for the new order.

I like things tidy, but I'm not a big fan of order. The accumulation of objects in some corner drives me a little crazy.

When I watch those programs on television about hoarders, I get a very strange feeling: I feel like I don't want to watch them and I rush out to tidy my house. Of course, those programs go to unheard-of extremes, almost to the point of an illness.

Sin duda lo más simple y despejado se vuelve lo mejor a la hora de limpiar y mantener ordenado los espacios. Y aunque me duela reconocerlo cuando un objeto esta roto y no hay posibilidad real de reparación lo mejor siempre sera sacarlo de nuestra vista, porque sino se quedará allí causando una energía del caos. Aceptar botar objetos rotos me ha costado muchísimo esfuerzo, siempre lo quiero reparar.

Sin duda el orden, la disciplina son elementos importantes a la hora de lograr el triunfo en nuestros proyectos. Aunque el talento este allí presente si no logras encontrar los elementos dentro de tu escritorio nunca podrás terminar el trabajo que te propongas.

Without a doubt, the simplest and most uncluttered options are the best when it comes to cleaning and keeping spaces organized. And although it pains me to admit it when an object is broken and there's no real possibility of repair, the best thing is always to get it out of sight, because otherwise, it will remain there, creating an energy of chaos. Accepting to throw away broken objects has taken a lot of effort; I always want to fix them.

Undoubtedly, order and discipline are important elements when it comes to achieving success in our projects. Even if talent is present, if you can't find the items on your desk, you'll never be able to finish the work you set out to do.

Mi escritorio esta siempre lleno de elementos para hacerme la vida más cómoda y con recuerdos para saber que soy muy querida, fotografías, lapices, mucho papel donde escribir, libros de lectura, mis medicinas, mi jarra de agua y mi taza de café siempre me acompañan en mi desorden.

Aquellos espacios que no queremos que nadie los toque, porque te desconectan los equipos como los audífonos y luego no sabes en donde tienes que volver a conectarlos y terminan llamando al hijo para averiguar donde van.

Seguramente mi talento no esta dentro del buen orden, pero a la final si observo el desorden de otros, mi vida esta siempre bien ordenada y encaminada a buscar el triunfo a diario. No me puedo quejar, hay limpieza y orden, espacio y luz, puedo encontrar fácilmente lo que busco en casa.

My desk is always filled with things to make my life more comfortable and with memories to know I'm loved. Photographs, pencils, plenty of writing paper, reading books, my medications, my water jug, and my coffee mug always accompany me in my mess.

Those are the spaces we don't want anyone to touch, because they disconnect your devices like your headphones, and then you don't know where to plug them back in, and they end up calling your son to find out where they go.

Surely my talent isn't within good order, but in the end, if I observe the mess of others, my life is always well-ordered and on the path to daily success. I can't complain; there's cleanliness and order, space and light, and I can easily find what I'm looking for at home.

***

Esta es mi participación vez en este encuentro de @talentos y @angelica7 invita a escribir sobre Encuentro de Talentos: "El desorden"

This is my participation once in this meeting of @talentos and @angelica7 invites you to write about Encuentro de Talentos: "El desorden"

_{Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Translated with google (free version)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!