Casado casa quiere /Concurso. Observa Piensa Escribe.

Un dicho muy popular que pone a correr a más de uno; tratando de lograrlo y a otros los pone a buscar una solución o nuevo hogar. Es lo que me recordó la imagen cuando esta guacamaya esta buscando un buen lugar para hacer su nido. Por lo menos es lo que yo puedo suponer.

Así es lo que parece indicar el ave, lo he encontrado nuestro nidito de amor, para calentarnos ¿Te parece bien? Lo pondré acolchadito y con unas cortinas se vera estupendo. ¿Y el cuarto de lo niños? Estaremos muy apretados. Mejor así estaremos todos juntos calenticos.

¿Y donde harán sus deberes los niños? ¿Y esta muy alto para que ellos aprendan a volar?

Así en alto estarán más protegidos de los ataques de extraños.

A very popular saying that sends many running, trying to achieve it, and others searching for a solution or a new home. That's what the image reminded me of when this macaw is looking for a good place to make its nest. At least that's what I can assume.

That's what the bird seems to indicate: I've found our little love nest, to keep us warm. Does that sound good to you? I'll pad it up and with some curtains, it'll look great. And the kids' room? We'll be very cramped. It's better that way we'll all be warm together.

And where will the kids do their homework? And is it too high up for them to learn to fly?

That way, up high, they'll be more protected from attacks from strangers.

¿Pero no tenemos vecinos? ¿A quien le pediré azúcar cuando no tengamos? No hay ni una tienda cerca.

Ya estaba el señor guacamayo a punto de tirar la toalla, ante las excusas que le ponía la futura señora guacamaya. Ya se iba a buscar otro lugar, cuando vio que había guacamayos esperando que el decidiera abandonar el lugar y su intento por tener su nuevo nido.

Pero recordó los consejos de su abuela, el casado casa quiere y el señor guacamayo ya quería tener su propia casa. Y la señora guacamaya era de colores muy bonita, pero ya le estaba llenando la paciencia. Tendría que armarse de su mejor sonrisa para que no tuviera más excusas y lo aceptara.

Así que el señor guacamayo volvió a la carga, insistió en las cualidades del lugar. Uno a uno fue debatiendo todos los argumentos que la futura señora guacamaya le decía. Hasta que al fin dijo que si, que ese sería su nido de amor, su nuevo hogar.

But don't we have neighbors? Who will I ask for sugar when we don't have any? There isn't even a store nearby.

Mr. Macaw was about to throw in the towel, faced with the excuses the future Mrs. Macaw was giving him. He was about to go look for another place when he saw that there were macaws waiting for him to decide to abandon the place and his attempt at a new nest.

But he remembered his grandmother's advice: a married man wants a house, and Mr. Macaw wanted his own house. And Mrs. Macaw was very colorful, but he was running out of patience. He would have to muster his best smile to make her have no more excuses and accept him.

So Mr. Macaw went back to the fight, insisting on the qualities of the place. One by one, he debated all the arguments the future Mrs. Macaw had given him. Until finally, she said yes, that this would be their love nest, their new home.

Esta es mi participación en el Concurso. Observa Piensa Escribe.

This is my entry in the Contest: Observe, Think, Write.

_{Photos with source identified
Translated with google (free version)}

_{Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)}

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!