Bitácora tbt del jueves

avatar

El que no ha paseado por un campo de lavanda, no conoce el verdadero olor a frescura.

***

He who has not walked through a lavender field, does not know the true smell of freshness.

imagen.png

En un paseo al pueblo de Guanajuato, España descubrí que la planta de lavanda tiene múltiples usos que desconocía. Mi hija quería que conociera estas hectáreas de siembra de lavanda. El pueblo vive de lo que se obtiene de esta planta.

***

On a walk to the town of Guanajuato, Spain I discovered that the lavender plant has multiple uses that I was unaware of. My daughter wanted me to see these hectares of lavender fields. The town lives on what is obtained from this plant.

IMG20210723215831(3).jpg

Guanajuato esta situado en la zona central de España. Es visitado por turistas que disfrutan caminar a todo lo largo de la siembra. La mejor hora para las fotografías es cuando cae el atardecer.

***

Guanajuato is located in the central zone of Spain. It is visited by tourists who enjoy walking throughout the planting. The best time for photographs is when sunset falls.

IMG20210723213526.jpg

Tiene propiedades medicinales para los trastornos nerviosos, como la ansiedad, es también un analgésico, regenerador de células y es utilizado como sedante natural.

Esta planta es comúnmente utilizada para la elaboración de productos como: jabones, esencias, shampoos. Hasta probé un producto de helados y ricos dulces elaborados con la esencia de esta planta.

***

It has medicinal properties for nervous disorders, such as anxiety, it is also an analgesic, cell regenerator and is used as a natural sedative.

This plant is commonly used to make products such as: soaps, essences, shampoos. I even tried an ice cream product and rich sweets made with the essence of this plant.

IMG20210723215831(3).jpg

Me lleno de bonitos recuerdos fotográficos y de aprendizaje con los viajes que he realizado a España.

***

I am filled with beautiful photographic and learning memories from the trips I have made to Spain.

IMG20210723214038.jpg

La floración de la lavanda se produce entre los meses de junio y julio. Se realiza la cosecha comenzando el mes de agosto.

***

Lavender blooms between the months of June and July. The harvest is carried out beginning in August.

imagen.png

imagen.png

imagen.png

imagen.png

IMG20210723214109.jpg

imagen.png

IMG20210723213751.jpg

IMG20210723213720.jpg

IMG20210723213717.jpg

Es un lugar muy hermoso tanto el campo como el pueblo de Guanajuato donde se venden los productos obtenidos de lavanda. Disfrute mucho este paseo y es un bonito recuerdo que tengo de mi viaje a España.

***

It is a very beautiful place, both the countryside and the town of Guanajuato where the products obtained from lavender are sold. I really enjoyed this walk and it is a nice memory I have from my trip to Spain.

imagen.png

Fotos con fuente identificadas
Movíl realme 5 pro
Traducido con google (versión gratuita)


Photos with source identified
Mobile realme 5 pro
Translated with google (free version)


¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!




0
0
0.000
21 comments
avatar

waaaao, me encanta tu publicación, siempre he visto fotos de este lugar y puedo imaginar lo rico que debe oler, he deseado muchas veces estar allí, espero algún día poder visitarlo... mientras tanto lo seguiré disfrutando a través de hermosas fotografías como las que nos compartes hoy aquí :)

0
0
0.000
avatar

Agradecida con tu lindo comentario @blessed-girl. Era un lugar hermoso y olía muy sabroso, bueno al que le agrade el olor a lavanda.
Ve anotando, a este solo llegaras en carro, tal vez encuentres tour de autobuses, tren solo hasta el pueblo, los sembradíos están en las afueras.
Un gran abrazo.

0
0
0.000
avatar

😍 ¡Qué belleza! Nunca había visto uno, imagino la hermosa y sensorial experiencia, bellas las fotos, los colores, lo que transmite. El olor debió ser embriagante.

0
0
0.000
avatar

Si es un lugar donde podemos disfrutar de la naturaleza a todo dar. Muchísimas gracias. @astrea un gran abrazo

0
0
0.000
avatar

Me he quedado asombrada y encantada con estas imágenes, es que es impresionante, son campos enteros llenos de lavanda y no me imagino su agradable olor.

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Eso que has dicho el olor a suave lavanda, la propia sabia; la natural es como oler algo original. No conocía la planta, muy hermosa por eso el color que utilizan para los productos de lavanda. Muchísimas gracias mi querida @marpa, agradecida por tu visita. Un gran abrazo.

!PIZZA

0
0
0.000
avatar

Otro de los poderosos motivos, aparte de la miel, para visitar la Alcarria: sus maravillosos campos de lavanda. Gracias por compartirlo, estimada @sacra97.

0
0
0.000
avatar

Tuve que ir a buscar la palabra: La Alcarria es una comarca natural castellana situada en la submeseta Sur, que comprende la mayor parte del centro y sur de la provincia de Guadalajara. Porque me gusta aprender todos los días. Muchísimas gracias @juancar347 un abrazo.
!PIZZA

0
0
0.000
avatar

Se me olvidó decirte, que uno de nuestros grandes literatos, como fue Camilo José Cela, en sus comienzos, le dedicó a esta parte tan singular de Guadalajara, dos libros: 'Viaje a la Alcarria' y 'Segundo viaje a la Alcarria'. Supongo que estarías en esos famosos campos de lavanda que hay entre Torija y Brihuega, donde comerías un buen cordero. Hoy he estado 'vagamundeando' por el corazón de mi adorada Castilla y me he acordado de ti: este año, han cambiado los girasoles por lavanda. Pero eso ya te lo mostraré más adelante.

0
0
0.000
avatar

Siempre interesante la información.

0
0
0.000
avatar

Tu publicacion ha sido votada por el Trail de CAPYBARAEXCHANGE por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Unete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer mas acerca de nuestras operaciones y servicios. registrate ingresando en capybaraexchange para disfrutar del servicio

Si quieres formar parte de nuestro trail de curación, ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura



0
0
0.000
avatar

Muchísimas gracias por el apoyo.

0
0
0.000