Bitácora del día martes

¿Quién no ha conocido a una de esas personas que parecen ser una enciclopedia andante? Esas personas que siempre tienen la respuesta adecuada y oportuna, que parecen saberlo todo. Pues yo no soy de esas, pero puedo buscarla rápidamente para ti. Creo que doy gracias todos los días por vivir en esta época de conocimiento a la mano.

No nos hace falta tener todos esos datos en la mente, porque a medida que envejecemos se nos van llenando los espacios y lo que recordamos es el pasado más que el presente.

***

Who has not met one of those people who seem to be a walking encyclopedia? Those people who always have the right and timely response, who seem to know everything. Well, I'm not one of those, but I can look it up quickly for you. I think I give thanks every day for living in this age of knowledge at hand.

We do not need to keep all these data in mind, because as we get older the spaces fill up and what we remember is the past more than the present.

Un martes de suerte, logre atrapar mientras observaba mi jardín una bella mariposa. Tuve que correr porque había dejado mi móvil en mi habitación y no quería perderme esta visitante atraída por las flores.

***

One lucky Tuesday, I managed to catch a beautiful butterfly while looking at my garden. I had to run because I had left my phone in my room and I didn't want to miss this visitor attracted by flowers.

Casi nunca tengo suerte de atrapar una visitante en fotografías, por internet recomiendan poner un tazón de agua con azúcar por este verano tan caluroso, todos los animalitos sufren.

***

I almost never have luck to catch a visitor in photographs, on the internet they recommend putting a bowl of water with sugar for this hot summer, all the little animals suffer.

Me encanta salir al jardín temprano en la mañana antes de salir a trabajar, darle una vuelta a ver si el riego de la noche refresco sus hojas. Ayer el cielo nos regó con sus nubes las plantas del jardín. Un agua maravillosa de la naturaleza.

***

I love going out to the garden early in the morning before going to work, giving it a spin to see if the night watering refreshes its leaves. Yesterday the sky watered our garden plants with its clouds. A wonderful water of nature.

Las niñas cuidadoras Malta y Ali dan su vuelta por el jardín antes de salir al trabajo. Ellas siempre nos acompañan y cuidan. Hemos tenido algunas actividades fuera de la rutina, mi cuñado no se ha sentido bien y le están haciendo varios exámenes médicos. Estamos preocupados por su salud, fumaba desde los 13 años. Esperaremos los resultados.

***

The caretaker girls Malta and Ali take a walk around the garden before leaving for work. They always accompany us and take care of us. We have had some activities out of the routine, my brother-in-law has not been feeling well and they are doing several medical tests. We are concerned about his health, he smoked since he was 13 years old. We will wait for the results.

Los precios siguen subiendo, los alimentos que compramos para la semana ya no alcanzan y tenemos que reponer algunos para completar la semana. Así que una visita para compras extra en la semana.

***

Prices keep going up, the food we buy for the week is no longer enough and we have to replenish some to complete the week. So a visit for extra shopping in the week.

Sin cola puedes colocar gasolina a tu vehículo pero tendrás que pagarlo en dólares. Creo que vamos para esa nueva normalidad pagar la gasolina en dólares y olvidarte del subsidio. Porque las colas para pagar menos son demasiado largas, trabajas o haces la cola.

***

Without a queue you can put gasoline in your vehicle but you will have to pay for it in dollars. I think we are going for that new normality to pay gasoline in dollars and forget about the subsidy. Because the queues to pay less are too long, you work or stand in line.

Me encanta cuando la sobrina compra comida aparte para las dos casas, así no tengo que cocinar. Lo que hago es guardar la que ya tenía preparada para otro día. ¿A quién no le gusta la pizza? full ingredientes y maíz.

***

I love it when the niece buys separate food for both houses, so I don't have to cook. What I do is save the one that I already had prepared for another day. Who does not like pizza? full ingredients and corn.

Cuando mire la nube en el garaje del trabajo, me pareció ver un esbozo del mapa de mi estado Anzoátegui, me encanta encontrarle formas a las nubes en el cielo. Me parece divertido encontrarle formas a las nubes cuando las miro.

***

When I looked at the cloud in the garage at work, I thought I saw a sketch of the map of my Anzoátegui state, I love finding shapes for the clouds in the sky. I find it fun to find shapes in the clouds when I look at them.

El puente Boyacá sobre el rio Neverí en Barcelona, el nivel esta bastante alto ha llovido mucho tanto en la ciudad como en la cabecera del rio. Hay deterioro de las aceras tiene mucho transito peatonal, la verdad tiene muchos años.

***

The Boyacá bridge over the Neverí river, in Barcelona the level is quite high, it has rained a lot both in the city and in the headwaters of the river. There is deterioration of the sidewalks, there is a lot of pedestrian traffic, the truth is that it is many years old.

Esta pieza es una bomba de lavadora es uno de los muchos repuestos que vendo en el trabajo. Es una pieza eléctrica, su corriente 110 voltios y se prueba antes de salir de la tienda. Hay una cantidad de técnicos que envían a los dueños a comprar un repuesto solamente para probar a ver si esa es la falla.

Yo no puedo venderle a un cliente una bomba que alguien se llevo y la probo en su lavadora y luego la devolvió. Si el equipo está en corto, puede quemar la pieza. Ahora hay muchos videos en youtube de como probar y detectar cuál es la falla en el equipo.

***

This part is a washer pump, it's one of the many parts I sell at work. It is an electrical part, its current 110 volts and it is tested before leaving the store. There are a number of technicians who send owners out to buy a part just to test to see if that is the fault.

I can't sell a customer a pump that someone took and tested it in their washing machine and then returned it. If the equipment is shorted, it can burn the part. Now there are many videos on YouTube on how to test and detect what is wrong with the equipment.

Un día de verdad muy movido entre el trabajo, las actividades del hogar, las mascotas, mis plantas, el día paso veloz simplemente.

Disfrutar los momentos más sencillos en la vida como la aparición de una mariposa en tus mañanas en el jardín se vuelven una hermosa bendición diaria.

***

A really busy day between work, household activities, pets, my plants, the day simply went by quickly.

Enjoying the simplest moments in life, like the appearance of a butterfly in your mornings in the garden, become a beautiful daily blessing.

---

_{Fotos con fuente identificadas
Movíl Xiaomi 12T Pro
Traducido con google (versión gratuita)}

_{Photos with source identified
Mobile Xiaomi 12T Pro
Translated with google (free version)}

---

¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!