REMEMBERING MY PRINCE'S #10 BIRTHDAY/RECORDANDO EL CUMPLEAÑOS #10 DE MI PRINCIPE (ENG-ESP)
ENG
Hello, dear friends of this beautiful community, today I want to share with you what was my prince's #10 birthday, and I am already looking forward to prepare for #11, as every year I try to make it special for him.
He is my prince, my only son and his daddy's son.
ESP
Hola. Queridos amigos de esta hermosa comunidad, hoy quiero compartir con ustedes lo que fue el cumpleaños #10 de mi príncipe, y ya desde ahorita viendo qué preparar para el #11, ya que como cada año intento hacerlo especial para él.
Es mi príncipe, mi hijo único y de su papá.
ENG
Although year after year it has been a little difficult for us because of the economic situation, we always managed to fulfill his wish on his birthday. In year #10, he wanted us to fill his pool, even though the water was getting brown, so we filled it, as it was clean water and had no bad smell.
ESP
Aunque año tras año se nos ha hecho un poco difícil por la situación económica, siempre logramos cumplirle su deseo en su cumpleaños. En el año # 10, quería que le llenáramos la piscina, aunque el agua estaba llegando marrón, así se la llenamos, ya que era agua limpia y no tenía ningún mal olor.
ENG
And unintentionally came some cousins who live far away to spend his birthday with him in the pool, to start that birthday day we started with some pancakes, with chocolate and strawberries as he loves, my son is a strawberry lover, even the cake he asked for strawberry is his favorite fruit, we decorate it with a Naruto topper that the wife of a cousin gave him and every year he asks for his strawberry cake does not mind repeating every year the flavor, he just gets caught up in what he likes and that's it.
ESP
Y sin querer llegaron unos primitos que viven lejos a pasar con el su cumpleaños en la piscina, para comenzar ese día de cumpleaños comenzamos con unas panquecas, con chocolate y fresas como a él le encanta, mi hijo es amante de la fresa, hasta la torta la pidió de fresa es su fruta favorita, la decoramos con un topper de Naruto que le regalo la esposa de un primo y todos los años pide su torta de fresa no le importan repetir cada año el sabor, solo se enfrasca en lo que le gusta y punto.
ENG
He had asked for a game for his Nintendo Switch life as a gift, we did not have it easy, since the game he had asked for cost $70 and it had not yet arrived to the island.
So we had to raise the money and hope that as soon as the store arrived to buy it. It was not easy to raise the money, but as we always say, God does not abandon us, and we managed to get it.
ESP
Él había pedido de regalo un juego para su Nintendo Switch life, no la teníamos fácil, ya que el juego que él había pedido costaba 70 $ y aún no llegaba a la isla.
Por lo que tuvimos que reunir el dinero y esperar que apenas llegara la tienda a comprarlo, No se nos fue fácil reunir el dinero, pero como siempre decimos, Dios no nos abandona, y logramos conseguirlo.
ENG
In addition, we bought a liner for his Nintendo that he didn't have, some Naruto cards and a big milka chocolate. The important thing for us is that he was happy, he had a very nice birthday without planning it and we were able to fulfill his wishes.
ESP
Adicionalmente, a eso compramos un forro para su Nintendo que él no tenía, unas cartas de Naruto y un chocolate milka grande. Lo importante para nosotros es que fue feliz, tuvo un cumpleaños muy bonito sin planearlo y logramos cumplir sus deseos.
ENG
This year we have not yet planned what he wants for a gift and what he wants to do, but I always like to do it all ahead of time to start gathering for his gift, as well as for his cake that he never misses. This year for him I want it to be special, as he is growing up and I want him to always know that as long as his parents are alive, he will be able to count on his birthday present and cake every year.
ESP
Este año aún no hemos planificado qué quiere de regalo y qué quiere hacer, pero siempre me gusta hacerlo todo con tiempo para comenzar a reunir para su regalo, al igual que para su torta que nunca le falte. Este año para él quiero que sea especial, ya que está creciendo y quiero que siempre sepa que, mientras sus padres estén vivos, va a poder contar con su regalo de cumpleaños y su torta cada año.
ENG
I accept suggestions here on the island of inexpensive places where I can take him to spend the day with ourselves, if anyone knows, please 🙏 Even though it's a few months away, I want to plan everything with time, because of the economic factor. I hope you guys, like me, also like to see your kids happy on their birthday and fulfill everything they wish for, especially sharing as a family.
ESP
Acepto sugerencias aquí en la isla de lugares económicos donde puedo llevarlo a pasar el día con nosotros mismos, si alguien sabe, por favor 🙏 A pesar de que faltan unos cuantos meses, quiero planear todo con tiempo, por el factor económico. Espero que a ustedes, al igual que yo, también les guste ver felices a sus hijos en su cumpleaños y cumplir todo lo que desean, especialmente compartir en familia.
Congratulations @rostego! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 4500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: