INSPECTING THE BLACK MOLD ON THE CEILING/ INSPECCIONANDO EL MOHO NEGRO EN EL TECHO (ENG-ESP)

ENG
Friends of this beautiful community, I hope you are very well and that your week has been full of positive things for your life.
In this opportunity I want to share with you a small inconvenience that we have in a part of the central margarita shopping center, which is located in Bolivar avenue, in margarita island.
ESP
Amigos de esta hermosa comunidad, espero que se encuentren muy bien y que su semana haya estado llena de cosas positivas para su vida.
En esta oportunidad quiero compartir con ustedes un pequeño inconveniente que tenemos en una parte del centro comercial central margarita, el cual está ubicado en la av. Bolívar, en la isla de margarita.
ENG
This shopping center has many problems annually due to the fact that it is near a coastal area where saltpeter is its greatest enemy, as well as sudden changes in temperature.
ESP
Este centro comercial tiene muchos problemas anualmente debido a que está cerca de una área costera donde el salitre es su mayor enemigo, al igual que los cambios bruscos de temperatura.
ENG
Now we have a small inconvenience because this area of the roof is one of the most affected, the condensation that makes the shock of the different temperatures and that is added to the saltpeter gives this consequence, as is the black fungus which is stuck to the surfaces of the roof and to remove it is not easy, for this came an inspection of caracas which went up to the roof with my person.
ESP
Ahorita tenemos un pequeño inconveniente debido a que en esta área del techo es una de las más afectadas, la condensación que hace el choque de las diferentes temperaturas y a eso se le suma el salitre da esta consecuencia, como lo es el hongo negro el cual está pegado a las superficies del techo y para sacar no es fácil, para esto vino una inspección de caracas la cual se subió al techo junto a mi persona.
ENG
The surface was first washed with degreaser, then the surface was dried with a cloth and we verified that the cleaning with degreaser did not work, so we had to apply two coats of white oil paint to the sheet that was washed, to verify if the paint covered it completely.
ESP
Se le hizo primero un lavado con desengrasante, seguidamente se secó la superficie con un paño y verificamos que la limpieza, con desengrasante no funciona, por lo que dispusieron de echarle dos manos de pintura blanca de aceite a la lámina que se lavó, para verificar si la pintura lo cubría en su totalidad.


ENG
But as you can see in the photos it does cover it, but my suggestion was to wash the affected roof area with pool chlorine, with the help of a hydrojet, since the chlorine helps to kill the fungus in its totality and of course it will come out again, but it will take longer for the fungus to come out again, since it would be killing it at the root.
ESP
Pero como se ve en las fotos sí lo tapa, pero de igual manera mi sugerencia fue lavar con cloro de piscina el área de techo afectada, con ayuda de un hidrojet, ya que el cloro ayuda a matar el hongo en su totalidad y claro está que volverá a salir, pero durará más tiempo en volver a salir el hongo, ya que lo estarían matando de raíz.
ENG
But it was just an opinion, as it is up to the other engineers to give the final verdict on what they want to request to do the proper maintenance. Anyway, soon I will be showing and telling you the decision they made and the process of how it is going to be. I hope you liked my post and give me your opinion .... Thank you...
ESP
Pero fue solo una opinión, ya que eso depende de los otros ingenieros que den el veredicto final de lo que quieren solicitar para hacer el debido mantenimiento. De igual manera, pronto les estaré mostrando y contando la decisión que ellos tomaron y el proceso de cómo va quedando. Espero que les haya gustado mi post y me den su opinión .. Gracias..
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @rostego.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 28 de enero del 2024 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA