"A TRAGICALLY FUNNY STORY" ENG-ESP ( PART 1)
I want to share a little experience I have had with my cart, last year for the month of July with the help of my husband and my mother I managed to gather and buy my first cart, it was not easy to get something that I liked, and I got it in the municipality SANTA ANA on the island of MARGARITA, the husband of a cousin and my husband accompanied me to make the purchase and verify that it was a good purchase, since I do not even know how to drive and even less know about cars.
Quiero compartir una pequeña experiencia que he tendido con mi carrito, el año pasado para el mes de julio con la ayuda de mi esposo y mi madre logre reunir y comprar mi primer carrito, no fue fácil conseguir algo que me gustaba, y lo conseguí en el municipio SANTA ANA en la isla de MARGARITA, el esposo de una prima y mi esposo me acompañaron para realizar la compra y verificar que fuera una buena compra, ya que yo no sé ni manejar y menos saber de carros.
When I arrived I stayed in my cousin's husband's car looking at the car from the inside my husband tried it and liked it, he told me to go down to see if you like it and I sat in it as the driver and I liked it, it is a small car a RENAULT CLIO 2006 it is very comfortable, it is a small car I do not like big cars, the purchase was made after my husband managed to lower the price for certain details that it had, since it was a car that he had never made an affection for it, We went in our car to the house, the next day we bought two new tires because it was what we could according to our budget, and that week my husband was dedicated to see an oil can that the car had, he took it to several mechanics who solved the oil can at the moment and the next day it was still with the can, he took it to Renault specialist and explained that it was the work that had to be done to the car, we had to raise money to be able to do it.
Al llegar me quedo montada en el carro del esposo de mi prima viendo desde adentro el carro mi esposo lo probo y le gusto, me dijo bajaré para que lo veas a ver si te gusta y si me senté en él asiendo del chófer y me gusto, es un carro pequeño un RENAULT CLIO 2006 es muy cómodo, es un carro pequeño no me gustan los carros grandes, se realizó la compra después que mi esposo lograba bajar el precio por ciertos detalles que tenía, ya que era un carro que nunca le había hecho un cariño, nos fuimos en nuestro carrito a la casa, al día siguiente le compramos dos cauchos nuevos porque era lo que podíamos según nuestro presupuesto, y esa semana mi esposo se dedicó a ver un bote de aceite que tenía el carro, lo llevo a varios mecánicos los cuales les resolvían el bote en el momento y ya al día siguiente seguía con el bote, lo llevó aún especialista de Renault y le explicó que era el trabajo que había que realizarse al carro, teníamos que reunir un dinero para poder hacerlo.
But that year for December we were complicated because my younger sister would be 15 years old, and we were short of money, well the 15 years of my sister I tell you another day, in short that year we could not solve the oil can according to was the camera that needed a special job, we kept the car those months pouring oil weekly until January we decided to put it to the workshop, where a cousin of my husband, when they disassemble it they give us the news that we had to buy a new camera, since the one that the car had was worn out, after that sad news we dedicated ourselves to look for a price and to gather money to buy the camera either new or used, we managed in March to get a used camera but in good condition, and we bought it, after that we waited for the mechanic to start working on it.
Pero ese año para diciembre estábamos complicados porque mi hermana menor cumpliría 15 años, y estábamos cortos de dinero, bueno los 15 años de mi hermana se los cuento otro día, en resumen ese año no pudimos resolver el bote de aceite según era la cámara que necesitaba un trabajo especial, mantuvimos el carro esos meses echándole aceite semanalmente hasta que en enero tomamos la decisión de meterlo al taller, donde un primo de mi esposo, cuando desarman nos dan la noticia que teníamos que comprar cámara nueva, ya que la que tenía el carro no daba para más, estaba desgastada, después de esa triste noticia nos dedicamos a buscar precio y reunir dinero para lograr comprar la cámara sea nueva o usada, logramos en marzo conseguir una cámara usada pero en buen estado, y la compramos, después de eso esperamos que el mecánico comenzará a trabajar en él.
Because he could not, because he was busy in other jobs, so the days, weeks and months passed, until I got to the point that I had to go to me to demand that I finish the car, because my husband trusted him a lot and believed everything he said, and so kas was for months, two months ago I put the batteries to demand the mechanic who wanted the car, since my husband did not do it, To my surprise is that weekly the mechanic came out with something new, to the point that weekly spent more than $ 100 in parts and labor, I still think faith where I can solve things because even though I have two jobs and between the things of the house is not easy, my husband works, but still not enough to pay so much, I definitely have a guardian angel. .. and well, the radiator and the crankshaft have been maintained, the wiring was fixed, I bought a new battery, since the one I had was damaged and the mechanic needed it to test the car, I bought two new tires because according to the mechanic he couldn't test the car because the tires were screwed up due to the time they have been stopped, and well to complete when he went to start the car, the car did not want to start, and so it is until today, I do not lose hope that it will start, because even the computer was lowered and unlocked because the mechanic said that's why it did not start and nothing at all ....
Porque no podía, ya que estaba ocupado en otros trabajos, así pasaron los días, semanas y meses, hasta llegar al punto de que me tocó ir a mí a exigir que me terminara el carro, porque mi esposo confiaba mucho en él y creía todo lo que él decía, y así kas estuvo por meses, hace dos meses que me puse las pilas a exigirle al mecánico que quería el carro, ya que mi esposo no lo hacía, para mi sorpresa es que semanalmente el mecánico salía con algo nuevo, al llegar al punto que semanalmente gastaba más de 100 $ en repuestos y mano de obra, todavía pienso fe donde logre resolver las cosas porque a pesar de que tengo dos trabajos y entre las cosas de la casa no es fácil, mi esposo trabaja, pero de igual manera no como para solventar tanto, tengo un ángel de la guarda definitivamente... y bueno ya se le hizo mantenimiento al radiador, al cigüeñal, se le arregló la cablería que estaba fea, le compre la batería nueva, ya que la que tenía estaba dañada y el mecánico la necesitaba para poder probar el carro, le compre dos cauchos nuevos porque según el mecánico no podía probar el carro porque los cauchos del tiempo que tienen parado se jodieron, y bueno para completar cuando fue a prender el carro, el carro no quería prender, y así está hasta el sol de hoy, no pierdo las esperanzas de que él prenda, ya que hasta la computadora se le bajó y se le desbloqueó porque el mecánico dijo que por eso no prendía y nada de nada…
We are waiting for another mechanic to see the car in the place where it is and see if he can start it, because the mechanic who started the work does not know why now it does not start, and to say that my car worked well before entering the workshop had its details like any used car, but the time that has stopped the car screwed it more than it already was... Life injuries that God gives us and to be safe it is better to take the car to a workshop with experience and who know the mechanics of this type of car.
Estamos en la espera de que otro mecánico vea el carro en el sitio donde está y ver si ese sí lo logra prender, porque el mecánico que comenzó el trabajo no sabe por qué ahora no prende, y decir que mi carro funcionaba bien antes de entrar al taller tenía sus detalles como todo carro usado, pero el tiempo que tiene parado el carro lo jodió más de lo que ya estaba… Lesiones de vida que Dios nos da y para ir seguro en mejor llevar el carro aun taller con experiencia y que sepan la mecánica de ese tipo de carro.
So we took the difficult decision to take it out of that workshop and take it to another one in MANZANILLO where the father of a co-worker of my husband, I hope to soon share with you the beautiful news that the car is already out of the workshop and is running ...
Por eso tomamos la difícil decisión de sacarlo de ese taller y llevarlo a otro en MANZANILLO a donde el papá de un compañero de trabajo de mi esposo, espero pronto compartir con usted la hermosa noticia que ya el carro salga del taller y está corriendo …
Thank you for visiting my blog, I hope you learn something from my lived experience.❤️
Gracias por visitar mi blog, espero que aprendan algo de mi experiencia vivida.❤️
Congratulations @rostego! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPEso es lo malo de esos mecánicos que después no se hacen responsables de nada 😡 Pero la decisión mas salomónica es que lo hayan sacado de allí, espero que pronto puedas tener tu carro andando y solo sea un cuento que tengas de tu carrito. Saludos.
Si totalmente, espero pronto tener buenas noticias y darle las buenas noticias de que ya el carro esta corriendo .. ☺️ no pierdo las esperanzas de tenerlo antes de que acabe el año..