Just eating and sharing with family [Esp/Eng*

¡Hola de nuevo!

Sí, sigo muy feliz porque al fin estoy de vacaciones y de verdad que les digo que en lo que llevo de experiencia laboral, nunca había disfrutado tanto de la alegría de amanecer un día durmiendo y sin la preocupación de tener que ir al trabajo, pero, es que ser maestra de verdad que es algo muy agotador y si, son necesarias las vacaciones para recargar energías.

Quiero contarles que en estos días he aprovechado la oportunidad para salir en familia, a hacer algunas compras y a la vez aprovechar para probar comida muy sabrosa, medirnos ropa, reír y hasta de ver algunas películas.

Hello again!

Yes, I'm still very happy because I'm finally on vacation, and I can honestly say that in all my working experience, I've never enjoyed the joy of waking up in the morning without having to worry about going to work so much, but being a teacher is really exhausting, and yes, vacations are necessary to recharge your batteries.

I want to tell you that these days I've taken the opportunity to go out with my family, do some shopping, and at the same time take the opportunity to try some very tasty food, try on clothes, laugh, and even watch some movies.

Bueno, no todo es color de rosa, porque si, estoy de vacaciones de la escuela, pero igual sigo activa en mi otro empleo desde casa, aunque, les puedo asegurar que este trabajo en el hogar es un regalo de la vida y del cual, tengo que aprender a apreciarlo mucho más y valorarlo porque no me roba tanto la paz mental como el otro empleo.

Ustedes se preguntarán por qué sigo trabajando de maestra si no me gusta y es porque necesito ese ingreso extra para poder cubrir gastos en la casa y algunos gustos porque si, me gusta darme algunos gusto y sentir esa libertad de poder comprarme algunas cosas o adquirir por medio de créditos y tener la certeza de que podre pagarlos a tiempo.

Well, not everything is rosy, because yes, I'm on vacation from school, but I'm still active in my other job from home. However, I can assure you that this work at home is a gift from life, and I have to learn to appreciate it much more and value it because it doesn't rob me of my peace of mind as much as my other job does.

You may wonder why I continue to work as a teacher if I don't like it, and it's because I need that extra income to cover household expenses and some luxuries, because yes, I like to treat myself and feel that freedom of being able to buy some things or acquire them through credit and be certain that I will be able to pay for them on time.

Sí, he aprovechado mucho a compartir en familia y el domingo asistí a celebrar el cumpleaños de una tía a la cual quiero mucho. Señores, vean ese plato, les puedo asegurar que estaba muy rico, sabroso y la combinación de sabores era una cosa explosiva.

Yes, I have really enjoyed spending time with my family, and on Sunday I attended the birthday celebration of an aunt whom I love very much. Gentlemen, look at that dish. I can assure you that it was delicious, flavorful, and the combination of flavors was explosive.

Si les voy a decir que, no va ni una semana de vacaciones y creo que debo de haber aumentado al menos 1 kg más, porque como se habrán fijado, me he dedicado también a comer bastante y, bueno, esto solo es momentáneo porque en agosto comienzo a cuidarme, a tratar de caminar o hacer ejercicio en casa para poder bajar todo lo que he aumentado, tener fuerza y resistencia para hacer algunas actividades y por supuesto, para tener buena salud.

Aunque, no tengo culpa porque esa pizza ha estado muy sabrosa y me siento feliz por haber invertido bien el dinero. XD

I'm going to tell you that I haven't even been on vacation for a week and I think I must have gained at least 1 kg, because as you may have noticed, I've also been eating quite a lot, but this is only temporary because in August I'll start taking care of myself, trying to walk or exercise at home so I can lose all the weight I've gained, build strength and endurance to do some activities, and of course, stay healthy.

Although, I'm not to blame because that pizza was really tasty, and I'm happy I spent my money well. XD

Aunque no todo es felicidad, porque mi hermana y yo planificábamos viajar para Amazonas ahorita en el mes de agosto, pero, en Apure, nos encontramos en estado de alerta y no hay paso seguro para allá.

Adicionalmente, a eso, los lugares turísticos que quizás podíamos visitar, se encuentran anegados y la verdad es que no sería muy prudente inventar a salir por algún lado y alejarse de casa, por lo que al parecer pasaremos estos días encerrados en casa.

Así que les mando un gran saludo y, más adelante, les comparto más posts de lo que han sido mis días.

However, it's not all good news, because my sister and I were planning to travel to Amazonas in August, but Apure is on high alert and it's not safe to travel there.

In addition to that, the tourist spots we might have visited are flooded, and honestly, it wouldn't be very wise to go out somewhere and get away from home, so it looks like we'll be spending these days locked up at home.

So, I send you my best regards, and later on, I'll share more posts about what my days have been like.

---

• Uso deepl para traducir el post.
• Todas las fotos compartidas aquí, son tomadas con mi teléfono
• Imagen de portada editada en Canva.com

• Use of Deepl to translate the post.
• All photos shared here were taken with my phone.
• Cover image edited on Canva.com.