Celebrating Labor Day with co-workers | [Esp/Eng]

Ya sé que hace un buen rato que paso el día del trabajador, pero, en mi caso me sucedió algo interesante y es que en el lugar donde trabajo nos colocamos de acuerdo para celebrarlo el 16 de mayo, y sí, tome algunas fotos, pero por una u otra razón no me había detenido para compartir de lo que fue mi día con ustedes.

I know it's been a while since Labor Day, but, in my case something interesting happened to me and that is that in the place where I work we agreed to celebrate it on May 16, and yes, I took some pictures, but for one reason or another I had not stopped to share with you what my day was like.

Ese día nos fuimos casi toda la escuela para un club muy sonado por estos lados que cuenta con un espacio muy amplio, fresco, y tiene hasta una piscina donde se pueden bañar los niños y los adultos. ¡Ah! Lo más interesante del lugar es que tiene un espacio donde se puede cocinar desde una buena sopa hasta hacer unas cachapas muy sabrosas.

Les voy a decir que a principio no tenía muchos ánimos de ir, pero luego las amigas (compañeras de trabajo) estuvieron hablando de todo lo que se podía hacer y me volvieron a extender la invitación de ir para así estar en nuestro grupo, ya que, al ser más de 100 empleados en la escuela, cada persona tenía su grupo con quien compartir y el nuestro es realmente pequeño porque somos muy nuevas en la escuela.

That day almost the whole school went to a very popular club in these parts that has a very large, cool space, and even has a swimming pool where children and adults can swim. Ah! The most interesting thing about the place is that it has a space where you can cook from a good soup to make some very tasty cachapas.

I am going to tell you that at the beginning I didn't feel like going, but then my friends (coworkers) were talking about everything that could be done and they invited me again to go so that I could be in our group, since there are more than 100 employees in the school, each person had their own group to share with and ours is really small because we are very new in the school.

La piscina estaba se veía muy rica, aunque lamento no haber tomado fotos y es que no me había fijado que no logre capturar una foto donde no salieran niños y es por eso que las que tengo no las puedo compartir, pero, si puedo mostrarle estas donde salgo con unas colegas y señores, eso que ven allí son puras maestras de primaria disfrutando su día. Aunque, algunas estábamos castigadas y no nos pudimos meter en la piscina ese día, pero sí pudimos compartir mucho, hablar de nuestras experiencias, reírnos y sobre todo conocernos un poco más de nuestras vidas personales.

The pool looked very nice, although I regret not having taken pictures, I had not noticed that I did not manage to capture a photo where children were not in it and that is why I can not share the ones I have, but I can show you these where I go out with some colleagues and gentlemen, what you see there are pure elementary school teachers enjoying their day. Although, some of us were grounded and could not get in the pool that day, but we were able to share a lot, talk about our experiences, laugh and above all get to know each other a little more about our personal lives.

Si señores, estaba castigada sin poder meterme en la piscina (pocos entenderán el porqué XD solo mujeres), pero eso no me quitaba la dicha de poder dirigirme al área de la cocina para ayudar a la compañera a preparar estas cachapas que ves en las fotos y a ayudarla a preparar el guiso de la carne con que se iba a acompañar el almuerzo de ese día.

Sinceramente, puedo decir que ese día me quite el sombrero delante de la señora porque tiene una habilidad en esas manos increíbles y aquí aplique la de mi amigo @davot le dije que cuando sea grande quiero ser como ella.

Yes gentlemen, I was grounded without being able to get into the pool (few will understand why XD only women), but that did not take away the joy of being able to go to the kitchen area to help the colleague to prepare these cachapas that you see in the pictures and to help her prepare the meat stew that was going to accompany the lunch that day.

Honestly, I can say that that day I took my hat off to the lady because she has an incredible skill in those hands and here I apply the one of my friend @davot I told her that when I grow up I want to be like her.

Señor, esta cachapa quedo así y era algo grande, bien preparada con su mantequilla y queso, en mi caso serví la carne dentro de la cachapa para que así se pueda sentir esa combinación de sabor entre lo dulce de la cachapa (no estaba tan dulce, estaba perfecta) y, el sabor delicioso del guiso de la carne.
Allí les dejo foto para que se les antoje algo así.

Lord, this cachapa was like this and it was something big, well prepared with butter and cheese, in my case I served the meat inside the cachapa so you can feel that combination of flavor between the sweetness of the cachapa (it was not so sweet, it was perfect) and the delicious taste of the stew of the meat.
Here I leave a photo so you can have a craving for something like this.

Pasamos prácticamente toda la mañana y parte de la tarde en ese lugar, pero, al caer la noche una compañera de trabajo me invito a ir con ella y su esposo a un lugar que decía era muy bueno para escuchar música, bailar y tomarnos unas cervezas y de verdad que yo rápidamente dije que si, porque mis planes del 2025 era salir a compartir más con algunas amistades así que como buena obediente me fui.

En ese lugar llamado "El Sistema" me encontré con ese cartel muy bonito que decía "Las cosas buenas toman tiempo" y, por supuesto no perdí la oportunidad de tomar una foto para compartirla más tarde con algunas amistades por medio de mi Whatsapp.

Últimamente, donde vivo, está muy de moda el "Capibara" y, ese día temprano cargaba mi franela con capibaras y me dio mucha risa que cuando llegué al lugar vi que El Sistema tenía varios carteles alusivos al Capibara, aunque, esos animales en mi estado se conocen de otra manera.

Ese día no bailé, pero me reí como no tienen idea. También tomé un poco más de lo que acostumbro a beber, pero no alcancé a perder los juicios porque estaba muy pendiente de eso porque, al fin, andaba con compañeras de trabajo y hay lugares donde uno debe de comportarse.

Lately, where I live, the “Capibara” is very fashionable and, early that day I was carrying my flannel with capybaras and I laughed a lot when I arrived at the place I saw that El Sistema had several posters alluding to the Capybara, although, those animals in my state are known in another way.

I didn't dance that day, but I laughed like you have no idea. I also drank a little more than I usually drink, but I didn't lose my mind because I was very attentive to that because, after all, I was with coworkers and there are places where you have to behave.

Al día siguiente me tocaba levantarme muy temprano para trabajar y me ha tocado prepararme un café un poco más fuerte de lo que lo suelo preparar porque de verdad mi cuerpo solo quería seguir durmiendo.

En estos días he aprendido que es realmente necesario salir a compartir ya sea con los amigos o los compañeros de trabajo porque esto sirve para despejar la mente, compartir opiniones, crear una red de personas conocidas que en un futuro se podrían usar en ciertas ocasiones y bueno, quien sabe si por allí conozca al hombre de mi vida jajajaja,

The next day I had to get up very early for work and I had to prepare a coffee a little stronger than I usually prepare it because my body really just wanted to continue sleeping.

In these days I have learned that it is really necessary to go out to share either with friends or coworkers because this serves to clear the mind, share opinions, create a network of acquaintances that in the future could be used on certain occasions and well, who knows if there I meet the man of my life hahahaha,

Bueno mis amigos, esto fue toda la aventura para celebrar el día del trabajador con mis compañeros de trabajo.

Quisiera terminar diciendo que:

• La imagen de portada es editada en Canva.
• Todas las imágenes mostradas aquí son de mi pertenencia.

Well my friends, this was the whole adventure to celebrate Labor Day with my co-workers.

I would like to end by saying that:

• The cover image is edited in Canva.
• All the images shown here are my own.