Baltro – genialna wariacja pokera, w której musisz oszukiwać \ Baltro - a brilliant variation of poker in which you have to cheat [PL/ENG]

Nigdy nie byłem fanem pokera ani żadnych innych gier karcianych. Jednak Balatro wychodzi przed szereg, oferując dziesiątki wariacji, przedziwne mechaniki i gameplay, od którego nie sposób się oderwać.

I've never been a fan of poker or any other card games. But Balatro comes out ahead, offering dozens of variations, bizarre mechanics and gameplay that is impossible to walk away from.

Gra jest tak uzależniająca, że gdyby pojawiła się w kasynie, pewnie bym popłynął. Na szczęście to tylko zabawa przed ekranem i gramy tu jedynie na wirtualne pieniądze. Z pokerem łączą ją jedynie układy, m.in. kareta, para, trójka, strit czy wreszcie poker królewski.

Początek jest niepozorny. Musimy zdobyć wystarczającą liczbę punktów, aby przejść do kolejnej rundy. W tym celu budujemy układy z kart. Gdy się powiedzie, zarabiamy pierwsze pieniądze i zaczyna się zabawa.

Przechodzimy do sklepu, w którym gra losuje jokery, karty tarota czy karty planet do wyboru. Jokerów jest mnóstwo i pozwalają nam na przeróżne oszustwa. Raz będziemy mogli stworzyć strita (układ pięciu kolejnych kart np. 9,10, J, D i K), pomijając wymaganą kolejną kartę i przeskakując do następnej.

Innym razem joker ponownie aktywuje punktację za pierwszą zagraną kartę, zapunktuje za liczby w ciągu Fibonacciego czy zapewni tak dużo punktów za parę, że opłaci się bardziej zagrać 2 asy niż pokera. A to tylko niektóre spośród wielu bonusów. Warto dodać, że jokerów możemy mieć 5 i to ich odpowiednia kombinacja zapewni nam powodzenie.

The game is so addictive that if it appeared in a casino, I would probably get addicted. Fortunately, it's just fun in front of the screen and we only play here for virtual money. The only thing that connects it to poker are the hands, including carom, pair, three of a kind, straight and finally king's poker.

The beginning is inconspicuous. We have to score enough points to advance to the next round. To do this, we build hands from cards. When successful, we earn the first money and the fun begins.

We go to the store, where the game draws jokers, tarot cards or planet cards of our choice. Jokers are plentiful and allow us to cheat in various ways. Once we'll be able to create a straight (an arrangement of five consecutive cards, e.g. 9,10, J, D and K), skipping the required next card and jumping to the next one.

Other times, the joker will re-activate scoring for the first card played, scoring for numbers in the Fibonacci sequence or providing so many points for a pair that it pays more to play 2 aces than a poker. And these are just some of the many bonuses. It is worth adding that we can have 5 jokers and it is their right combination that will ensure our success.

Dosyć ważne są również karty planet, które podnoszą poziomy układów pokerowych. Faktycznie mamy tu wszystkie planety układu słonecznego + Pluton.
Natomiast karty tarota faktycznie odpowiadają kartom tarota w wielkich arkanach (miłośnicy astrologii będą wiedzieć, o co chodzi). Karta koła fortuny zapewni 25% szans na wzmocnienie jokera, co przełoży się na dodatkowe punkty. Diabeł zamieni jedną z kart w talii w jej złotą wersję, a ta przynosi pieniądze za zagranie. Z kolei głupiec oferuje... dwie wykorzystane wcześniej karty tarota ponownie. Możemy również kupować paczki z kartami, gdzie znajdziemy również te bonusowe, w tym wspomniane wyżej złote, a także szklane, czy zapieczętowane.

Also quite important are the planet cards, which raise the levels of poker hands. In fact, here we have all the planets of the solar system + Pluto.
The tarot cards, on the other hand, actually correspond to the tarot cards in the great arcana (astrology lovers will know what this is all about). The Wheel of Fortune card will provide a 25% chance of strengthening the joker, which will translate into extra points. The devil will turn one of the cards in the deck into its golden version, and this brings money for playing. The Fool, on the other hand, offers. two previously used tarot cards again. We can also buy packs of cards, where we will also find bonus ones, including the aforementioned gold ones, as well as glass or sealed ones.

I tak przechodzimy z rundy do rundy, a w ostatniej czeka nas wyzwanie zdobycia 100.000 punktów. Po jej ukońćzeniu gra się wcale nie kończy. Możemy wybrać opcję zabawy w nieskończoność, a także stawić czoła kolejnej talii. Na zdjęciu gramy czerwoną (w prawym dolnym rogu), ale gra zapewnia ich co najemniej kilkanaście + pewnie jakieś bonusowe. Po każdym zwycięstwie odblokujemy również nowe jokery. Serwis How long to beat podaje, że ukończenie gry na 100% zajmuje... 188 godzin.

Zabawie towarzyszy miła dla oka grafika, która nawiązuje do retro automatów. Ponadto będziemy bawić się przy wciągającej, chociaż wciąż tej samej muzyczce. W polskim tłumaczeniu wyłapałem kilka błędów, ale to detale. Jeśli chociaż trochę lubicie karcianki, koniecznie trzeba spróbować. Produkcja jest dostępna na PC/Xboxy i PlayStation. Niedługo pojawi się na platformy mobilne i Switchu, a w wersji pudełkowej znajdziemy 10 fizycznych kart. Chociaż mam wersję cyfrową na Xboxa, chyba również sięgnę po wersję na przenośną konsolę Nintendo. To prawdziwa perełka!

And so we move from round to round, and in the last round we face the challenge of scoring 100,000 points. After completing it, the game doesn't end at all. We can choose to play indefinitely, and face the next deck. In the picture we are playing with the red one (in the lower right corner), but the game provides at least a dozen of them + probably some bonus ones. We will also unlock new jokers after each victory. The website How long to beat states that it takes to complete the game at 100%.... 188 hours.

The game is accompanied by eye-pleasing graphics, which refers to retro slot machines. In addition, we will play with addictive, although still the same music. I caught a few errors in the Polish translation, but these are details. If you like card games at least a little, you should definitely give it a try. The production is available for PC/Xbox and PlayStation. It's coming soon to mobile platforms and Switch, and the boxed version includes 10 physical cards. Although I have the digital version for Xbox, I think I will also reach for the version for Nintendo's portable console. It's a real gem!