Un mes de grandes momentos [Esp/Eng]

Ayer nos despedimos de Junio, un mes lleno de momentos maravillosos, muchas cosas por agradecer, reencuentros esperados, metas alcanzadas, salidas y mucho disfrute en familia que sin dudas ha sido la mejor parte.

En Julio como saben fue mi cumpleaños, y lo pude disfrutar como hace mucho no lo hacía, finalmente llegaron las vacaciones escolares y con ellas las salidas y paseos a la playa, la piscina y centros comerciales. Comimos rico dentro y fuera de casa, me reencontré con mi amiga Celina y con primas que hace mucho no veía, pero sin dudas lo mejor de este mes y para cerrarlo con broche de oro fue la promoción de mi niña Miranda a primer año.

Un mes lleno de cosas bonitas, de momentos mágicos e inolvidables, y no puedo más que agradecer a Dios por sus bendiciones cada día.

Vamos por un Agosto mucho mejor!

Yesterday we said goodbye to June, a month full of wonderful moments, many things to be thankful for, long awaited reunions, goals achieved, outings and a lot of family enjoyment, which has undoubtedly been the best part.

In July as you know it was my birthday, and I was able to enjoy it as I had not done for a long time, finally came the school vacations and with them the outings and trips to the beach, the pool and shopping malls. We ate delicious food inside and outside the house, I met again with my friend Celina and with cousins that I haven't seen for a long time, but without a doubt the best of this month and to close it with a flourish was the promotion of my daughter Miranda to first grade.

A month full of beautiful things, of magical and unforgettable moments, and I can only thank God for his blessings every day.

Let's go for a much better August!