Font

[EN]

Good evening, friends. Another topic and another reflection we should address that makes us think.

This topic reminds me of something I've thought about a few times that seems simple, but it's not. The way companies choose to act, and this is something I notice a lot. You can see that many people who own businesses, whether large or small, think first about money, as if they're greedy for more and more. Like, if it's profitable, then everything's fine. But then there's another aspect, which is ethics, and not everyone knows how to deal with that. What's right, what doesn't trample others, what respects customers, workers, and the environment. And I keep asking myself which of the two is more important? For me, I have no doubt that balance is the fundamental basis in this matter.

But we have to realize one thing: without profit, a company can't survive. No one pays a salary with good intentions; it's because they have to. No one keeps their doors open with just nice words. But also, if everything is done solely for the sake of making more and more money, it starts to lack soul, and that's why we have many companies that don't last long. The company becomes a money-making machine, and that's it. And you can feel it. Customers notice when they're only being used for profit. And so do workers, and when that happens, companies begin to decline.

There are companies that even manage to combine the two. They're not perfect, but they try. They respect their employees' schedules, they don't sell junk just to make a few bucks, they avoid deceiving people with false advertising. And yet they still make a profit. It might not be the absurd profits you see at large multinationals, but it's enough to live, pay bills, grow slowly. And maybe even sleep more soundly at night.

I think there's a balance. It's not easy, because sometimes the temptation to take shortcuts arises. Cutting costs in questionable ways, treating an employee poorly just because there's no time, or selling a cheaper but worthless product. All of this brings quick profits, but is it worth it? This is a question I often ask, and in my opinion, not everything is worth it.

The world is changing, and people are volatile and change very quickly too. More and more people want to support companies that do things with heart and soul. That don't exploit, that don't hide truths, that own up to mistakes when they make them. I myself, when I can, prefer to spend a few extra bucks in a place where I know things are done with respect. It's not about being a hero; it's just about trying to live more consciously, and I always value that highly.

You can't always do everything right, as with everything in life. There are pressures, there are bills, there are realities that can't be seen from the outside. But if every company stopped for a moment to think about the impact it has on people and the world, perhaps its decisions would be different. Even if it meant earning a little less, this world is built on greed, abuse, and lack of ethics. It's every man for himself, and this truly undermines the values that should guide our lives.

Ultimately, I think ethics doesn't have to be the opposite of profit. A company can make a good living and still be fair, humane, and honest. And when that happens, customers feel it. Employees feel it. And that's important; that's my perspective on the matter.

Font

[PT]

Boa noite amigos. Mais um tema e mais uma reflexão que devemos abordar e que nos faz pensar.

Este tema faz me lembrar algo que já pensei algumas vezes que parece simples, mas não é. A forma como as empresas escolhem agir e isso é algo que reparo muito. Dá para ver que muita gente que tem negócio, seja grande ou pequeno, pensa primeiro no dinheiro, é como se fosse a ganância de ter mais e mais. Tipo, se está a dar lucro, então está tudo bem. Mas depois há outra parte, que é a parte da ética e ai nem toda a gente sabe lidar com isso. Aquilo que está certo, que não passa por cima dos outros, que respeita os clientes, os trabalhadores, o ambiente. E eu fico a pensar qual dos dois é mais importante? para mim não tenho dúvidas que o equilibro é a base fundamental neste tema.

Mas temos de ver uma coisa que claro que sem lucro, uma empresa não sobrevive. Ninguém paga salários com boas intenções, é porque tem mesmo de ser. Ninguém mantém as portas abertas só com palavras bonitas. Mas também, se for tudo feito só a pensar em ganhar mais e mais, começa a faltar alma e isso temos muitas empresas que não se aguentam muito tempo por causa disso. A empresa vira só uma máquina de fazer dinheiro e pronto. E isso sente-se. Os clientes percebem quando só estão ali a ser usados para o lucro. E os trabalhadores também e quando isso acontece as empresas começam a decair.

Há empresas que até conseguem misturar as duas coisas. Não são perfeitas, mas tentam. Respeitam os horários dos funcionários, não vendem qualquer porcaria só para ganhar uns trocos, evitam enganar as pessoas com publicidade mentirosa. E mesmo assim dão lucro. Pode não ser aquele lucro absurdo que se vê nas grandes multinacionais, mas dá para viver, pagar contas, crescer devagar. E talvez até dormir mais descansado à noite.

Eu acho que o equilíbrio existe. Não é fácil, porque às vezes aparece aquela tentação de fazer um atalho. Cortar custos de forma duvidosa, tratar mal um funcionário só porque não há tempo, ou vender um produto mais barato mas que não presta. Tudo isso traz lucro rápido, mas será que compensa?Isso é a questão que muitas vezes faço e que na minha opinião nem tudo compensa.

O mundo está a mudar e as pessoas são voláteis e mudam muito depressa também. Cada vez mais pessoas querem apoiar empresas que fazem as coisas com cabeça e coração. Que não exploram, que não escondem verdades, que assumem erros quando os cometem. Eu próprio, quando posso, prefiro gastar uns trocos a mais num sítio onde sei que as coisas são feitas com respeito. Não é ser herói, é só tentar viver de forma mais consciente e isso eu dou muito valor sempre.

Nem sempre dá para fazer tudo certo como em tudo na vida. Há pressões, há contas, há realidades que não se vêem de fora. Mas se cada empresa parasse um bocadinho para pensar no impacto que tem nas pessoas e no mundo, talvez as decisões fossem diferentes. Mesmo que isso significasse ganhar um bocadinho menos, mas este mundo é feito de ganância, de atropelos, de não haver ética, é cada um por si e isso realmente faz com que os valores que deviam pautar a nossa vida se percam.

No fim, acho que a ética não tem de ser o oposto do lucro. Uma empresa pode ganhar bem e ainda assim ser justa, humana, honesta. E quando isso acontece, os clientes sentem. Os trabalhadores sentem. E isso vale muito, esta é a minha visão sobre o tema.