What should I do if I have dual nationality? Should I apply for scholarships in Spain or from Cuba / ¿Qué hago si tengo doble nacionalidad? ¿Aplico a becas en España o desde Cuba?

Hello, friends of Green Zone

A friend—whose permission I sought to discuss this matter—shared with me her joy (now also her own) at having obtained Spanish nationality, but the question she asked me during the conversation left me feeling unsettled, as it was a topic that hadn't crossed my mind until then.
The point is that by researching the topic, I can conclude that having dual nationality and finding yourself in the difficult situation of deciding whether to apply for a scholarship from Cuba to Spain or wait until you're already on the peninsula and apply from its other national territory isn't so simple, because both conditions have advantages and disadvantages.

source

Advantages
Having dual nationality is certainly a far-reaching advantage, as it will allow you to apply for various scholarship programs in Spain that require you to be a legal resident in the country, or failing that, to be enrolled in a Spanish institution.
Likewise, the scholarship application process is more straightforward, and each of the procedures, paperwork, and more will be simpler as long as you do so within the requested timeframe and comply with the required administrative requirements.
There are benefits, and one of the biggest is that you can apply for a scholarship from/in Spain, presenting yourself as a citizen.
Many scholarship programs are designed for residents of the country, which greatly simplifies the process, as you won't have to deal with the complicated process of degree validation, a step that often delays and hinders foreign students.
Additionally, information about scholarships is more accessible and the deadlines are clearer. It's a more direct and, in many cases, less stressful route.

Let's address the disadvantages

source

Before the miracle of obtaining a scholarship happens, unless you have very solid financial support, it is necessary to consider the cost of living (airfare, registration, rent, food, utilities, supplies, etc.), which is not affordable for everyone.
You also have to remember that you have dual nationality. You're coming to live in Spain, but your degree, grades, and thematic plan (things you should have legalized beforehand) are from a Cuban university, so you'd have to weigh which way to go.

Even clearer

Since you have Spanish nationality, a Cuban university degree, and are physically present on the peninsula, all the scholarships that are for development aid or for developing countries (which you should assume is Cuba) are not eligible for you.

However, you do have (even if your profession belongs to one of the 43 [to date] regulated professions [I'll add this as a note at the end] in Spain) the scholarships offered by banks, master's and doctoral programs, and you CAN apply for them with your legalized documents.

Another way to look at it

source

If you have Spanish nationality and haven't left Cuba (we're talking about the island and its particularities in this regard; it would be less difficult for a citizen of any other country, although equally competitive), then you'll face other challenges.

First: Don't rule out options from Cuba. The conditions around you can still be helpful, as there are scholarships for Cubans that can be very specific and beneficial, often the result of agreements or cooperation programs between institutions or universities.
Some international programs specifically seek diversity and may see your Cuban origins as an added value. The key is not to settle for just one idea. You have to research and compare to find the program that best suits your profile and goals.

Second: When searching for scholarships, always try the terms: scholarships for Hispanic Americans, scholarships for Latin Americans, scholarships for Cubans, scholarships for Ibero-Americans, scholarships for all nationalities. Yes, it takes work, it's not fast.

Third: There will be, as expected, some limitations regarding scholarship programs, but from Cuba, you would primarily have access to scholarships for international students (as a Spanish citizen with access to Spain). You may not fit the "international student" profiles or you would be limited to scholarships for citizens of developing countries.
Therefore, you should apply as a Cuban student (if you have all the necessary documentation ready), but with the convenience of not having to wait for a visa to travel whenever you want.

source

My recommendation after careful consideration is to use the option that best suits your situation, although you should also research the options available to you in Cuba. That said, don't limit yourself to the options available to Cubans.
There are special agreements and programs that could be very beneficial.

**What can I do?

Now that you know both options, I suggest you take a dual approach: start by identifying scholarships at Spanish universities that you can apply to as a Spanish citizen.
At the same time, investigate whether there are special agreements or programs for Cuban citizens. This is difficult to do while you're a student because sometimes accessing certain information can be complicated.

Every case is unique, and asking is the only way to find that scholarship with your name on it.

As promised: regulated professions

source

I know many people find it "complicated" to find the regulated professions I'm talking about, so I'm not listing them. I'm leaving them here in a list, just so you can check if you fall into this field out of curiosity.

Lawyer, Court Attorney, Doctor, Veterinarian, Nurse, Physiotherapist, Dentist, Pharmacist, Speech Therapist, Optician-Optometrist, Podiatrist, Occupational Therapist, Dietitian-Nutritionist, General Health Psychologist
Teacher in Early Childhood and/or Primary Education, Secondary Education and Baccalaureate Teacher, Vocational Training (this is what you know as Middle Technical and Upper Middle Technical), Language Teaching (teachers mainly graduates of pedagogical institutes).
Architect, Technical Architect, Engineer (Roads, Canals, and Ports, Mines, Forests, Industrial, Aeronautical, Agricultural, Naval and Oceanic, Telecommunications), Technical Engineer (Mining, Public Works, Aeronautical, Agricultural, Forestry, Naval, Industrial, Telecommunications, Topography)

Without further ado, for now, I hope you can find me if you need to reread it, but until then, like Prisms: may the best of luck be with you.

---

En español

---

Hola, amigos de Green Zone

Una amiga, –a quien solicité su permiso para hablar sobre este asunto–, compartió conmigo su alegría (ahora propia también) de haber obtenido la nacionalidad española, pero la pregunta que me hizo durante la conversación, me dejó descolocado al ser un tema que hasta ese momento no había cruzado por mi mente.
La cuestión es que investigando sobre ello puedo concluir que el tema de tener doble nacionalidad y verte en el entresijo de decidir si te presentas a una beca desde Cuba para España o esperar estar ya en la península y aplicar desde su otro territorio nacional, no es tan sencillo, porque en ambas condiciones existen ventajas y desventajas.

fuente

Ventajas
Tener doble nacionalidad es, con seguridad, una ventaja de largo alcance, ya que te permitirá aplicar a disímiles programas de becas en España que requieren ser residente legal en el país, o en su defecto, estar matriculado en una institución española para poder solicitarlos.
Asimismo, el proceso de solicitud de las becas es más directo, y cada una de las gestiones, trámites, y demás, será más sencillo siempre que lo hagas en el plazo solicitado y cumpliendo las condiciones administrativas de rigor.
De que hay beneficios, los hay, pues uno de los mayores es que puedes solicitar una beca desde/en España donde te presentas como un ciudadano más.
Una gran parte de los programas de becas están diseñados para ser solicitados por residentes en el país, lo que simplifica el proceso en gran medida, ya que no tendrás que lidiar con los complicados trámites de convalidación de títulos, un paso que a menudo retrasa y dificulta a los estudiantes extranjeros.
Además, la información sobre las becas es más accesible y los plazos son más claros. Es una ruta más directa y, en muchos casos, menos estresante.

Abordemos las desventajas

fuente

Antes de que suceda el milagro de obtener la beca, a menos que tengas un soporte económico muy sólido, es necesario considerar el costo de la vida (transporte aéreo, empadronamiento, alquiler, alimentación, servicios, avituallamiento, etc.), que no es accesible para todos.
También has de recordar el hecho de que tienes la doble nacionalidad, llegas a vivir a España, pero tu título, notas y plan temático (cosas que de hecho deberías tener legalizadas previamente) es de una universidad cubana, por lo que habría que sopesar hacia dónde dirigir la balanza.

Aún más claro

Al tener la nacionalidad española, una titulación universitaria cubana y que estés físicamente presente en la península, todas las becas que son de ayuda al desarrollo o para países en vías de desarrollo (donde ya debes asumir que se ubica Cuba), no te corresponden.
Sin embargo, tienes (aun cuando tu profesión pertenezca a una de las 43 [hasta hoy] profesiones reguladas [esto te lo pongo como una nota al final] en España) las becas que ofertan los bancos, programas de maestría y doctorado a los que con tus documentos legalizados SÍ puedes presentarte.

Otro modo de verlo

fuente

En caso de que cuentes con la nacionalidad española, no hayas salido de Cuba (hablamos de la isla y sus particularidades en cuanto a este tema, sería menos difícil para un ciudadano de cualquier otro país, aunque igual de competitivo), entonces enfrentarás otros desafíos.

Primero: No descartes las opciones desde Cuba, igual pueden serte útiles las condiciones a tu alrededor, ya que hay becas para cubanos que pueden ser muy específicas y beneficiosas, a menudo resultado de convenios o programas de cooperación entre instituciones o universidades.
Algunos programas internacionales buscan precisamente la diversidad y pueden ver tu origen cubano como un valor añadido. La clave es no quedarse con una sola idea. Hay que investigar y comparar para encontrar el programa que mejor se adapte a tu perfil y objetivos.

Segundo: A la hora de buscar becas, intenta siempre por los términos: becas para hispanoamericanos, becas para latinoamericanos, becas para cubanos, becas para iberoamericanos, becas para todas las nacionalidades, sí, lleva trabajo, no es rápido.

Tercero: Habrá, como es de esperar, algunas limitaciones en cuanto a los programas de becas, pero desde Cuba, tendrías acceso principalmente a becas para estudiantes internacionales (como ciudadano español con acceso a España), podrías no encajar en los perfiles de "estudiante internacional" o estarías limitado a becas para ciudadanos de países en desarrollo.
Por lo que deberías presentarte como un estudiante cubano (si tienes toda la documentación ya lista), pero con la facilidad de no estar ilimitado ni a la espera de un visado para viajar cuando lo hayas dispuesto.

fuente

Mi recomendación después de pensar detenidamente es que utilices la opción que veas más ajustada a tu situación, aunque, sin dejas de investigar las opciones que tienes en Cuba. Dicho esto, no te cierres a opciones que existen para cubanos.
Exiten convenios y programas especiales que podrían ser muy beneficiosos.

**¿Qué puedo hacer?

Ahora que conoces ambas vías, sugiero que tengas un enfoque dual: empieza por identificar las becas en universidades españolas a las que puedes aplicar como ciudadano español.
Al mismo tiempo, investiga si existen convenios especiales o programas para ciudadanos cubanos, es difícil hacerlo mientras eres estudiante porque a veces acceder a determinada información se hace complejo.
Cada caso es único, y preguntar es la única forma de encontrar esa beca que tiene tu nombre.

Lo prometido: profesiones reguladas

fuente

Sé que a mucha gente le resulta «complicado» encontrar esas profesiones reguladas de las que hablo, así que no las enumero, pero te las dejo aquí en una lista, solo para que por curiosidad puedas chequear si entras en este campo.

Abogado, Procurador de Tribunales, Médico, Veterinario, Enfermero, Fisioterapeuta, Dentista, Farmacéutico, Logopeda, Óptico-Optometrista, Podólogo, Terapeuta Ocupacional, Dietista Nutricionista, Psicólogo General Sanitario
Maestro en Educación Infantil y/o Primaria, Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional (esto es lo que conoces como Técnico Medio y Técnico Medio Superior), Enseñanzas de Idiomas (profesores sobre todo graduados de institutos pedagógicos).
Arquitecto, Arquitecto técnico, Ingeniero (Caminos, Canales y Puertos. Minas. Montes. Industrial. Aeronáutico. Agrónomo. Naval y Oceánico. En Telecomunicación), Ingeniero Técnico (Minas, Obras Públicas, Aeronáutico, Agrícola, Forestal, Naval, Industrial, En Telecomunicación, en Topografía)

Sin más, de momento, espero que puedas encontrarme si necesitas releerla, pero hasta entonces, como Prismas: que la mucha buena suerte te acompañe.