My determination/ Mi determinación (eng-esp)

Greetings, dear friends.

Let's talk today about determination: that almost absolute determination. Not motivation, which is volatile and emotional, but cold, rock-solid determination that becomes the backbone of your days.

I've learned that doubt is more dangerous than any external enemy. An enemy gives you something to fight against. Doubt, on the other hand, disarms you from within. It undermines the foundations before you've even begun to build. Determination is the antidote. But it can't be an occasional mood. It has to be a way of life.

source

Making an important decision—quitting a job, writing a book, moving to a new city, ending a toxic relationship—is only the first step. The next step, and all those that follow, depend on you staying on course. And the temptation to stray is constant.

Temptation comes disguised as reason (“what if it’s crazy?”), comfort (“I was so unhappy here after all”), fear (“I’m not capable”). Determination is what makes you put one foot in front of the other when all those voices are shouting. It’s not the absence of fear. It's the prior decision that fear is not a relevant factor in direction.

source

This way of life based on determination requires that you don't look back. Looking back is a tactical error. When you look back, you're not looking at the big picture; you're looking for reasons to regret it. You see the starting point, which now seems safe compared to the uncertainty of the path ahead. You hear the echoes of the people who told you not to do it.

Looking back introduces friction that holds you back. Determination moves forward with its gaze fixed on the horizon you've chosen. What's left behind is the past. It's consumed material. It's not a place you can or should return to.

source

Every morning, determination is what chooses to work on that project even when you don't feel like it. It's what chooses not to respond to the provocateur who wants to drag you into their drama. It's what chooses to maintain the habits that strengthen you, when it would be easy to abandon them. It's not a brute force that crushes obstacles; it's a constant force that erodes them with consistency. Doubt is noisy and dramatic.

source

Determination is silent and boring... yes. But it always wins, because it doesn't stop. It doesn't wait to feel inspired. It simply acts, because that's the way of life you've chosen to adopt. Don't let a bad day, a setback, or a moment of weakness make you completely rethink your path. Determination doesn't negotiate with moods. It keeps going. Period. Become someone who, having chosen a direction, is impossible to swerve from. That's real power.

---

Lee en español

---

Saludos, estimadas.

Hablemos hoy de la determinación: de esa determinación casi absoluta. No de la motivación, que es volátil y emocional, sino de la determinación fría, de roca, que se convierte en la columna vertebral de tus días.
He aprendido que la duda es más peligrosa que cualquier enemigo externo. El enemigo te da algo contra lo que luchar. La duda, en cambio, te desarma por dentro. Socava los cimientos antes de que hayas empezado a construir. La determinación es el antídoto. Pero no puede ser un estado de ánimo ocasional. Tiene que ser una forma de vida.

fuente

Tomar una decisión importante –dejar un trabajo, escribir un libro, cambiar de ciudad, cortar una relación que te envenena– es solo el primer paso. El siguiente, y todos los que le siguen, dependen de que no te desvíes. Y la tentación de desviarse es constante.
La tentación viene disfrazada de razón (“¿y si es una locura?”), de comodidad (“estaba tan mal aquí después de todo”), de miedo (“no soy capaz”). La determinación es lo que te hace poner un pie delante del otro cuando todas esas voces gritan. No es ausencia de miedo. Es la decisión previa de que el miedo no es un factor relevante para la dirección.

fuente

Esta forma de vida basada en la determinación requiere que no mires atrás. Mirar atrás es un error táctico. Cuando miras atrás, no estás buscando el panorama; estás buscando razones para arrepentirte. Ves el punto de partida, que ahora parece seguro comparado con la incertidumbre del camino. Oyes los ecos de las personas que te decían que no lo hicieras.
Mirar atrás introduce una fricción que te frena. La determinación avanza con la mirada fija en el horizonte que elegiste. Lo que queda atrás es pasado. Es material consumido. No es un lugar al que puedas o debas volver.

fuente

Cada mañana, la determinación es la que elige trabajar en ese proyecto aunque no tengas ganas. Es la que elige no responder al provocador que quiere arrastrarte a su drama. Es la que elige mantener los hábitos que te fortalecen, cuando lo fácil sería abandonarlos. No es una fuerza bruta que aplasta obstáculos; es una fuerza constante que los erosiona con consistencia. La duda es ruidosa y dramática.

fuente

La determinación es silente y aburrida... sí. Pero gana siempre, porque no se detiene. No espera a sentirse inspirada. Simplemente actúa, porque esa es la forma de vida que has decidido adoptar. No dejes que un mal día, un revés o un momento de debilidad te hagan replantear el camino completo. La determinación no negocia con los estados de ánimo. Sigue. Punto. Conviértete en alguien que, habiendo elegido una dirección, es imposible de desviar. Ese es el poder real.