Havana and old buildings - this is my entry for the Monomad Challenge / La Habana y viejos edificios - this is my entry for the Monomad Challenge (eng-esp)
Havana has been named Wonder City due to the beauty of its diverse architecture. We have influences from all times and continents.
But the most wonderful thing is how well preserved these marvelous buildings are.
Some (most) are several hundred years old.
Havana lends itself daily to the photographer's eye.
Havana has its charm, its own magic. Its places are full of stories.
Havana is magical, no matter where we look.
Its streets breathe culture and traditions.
Every part of these buildings is a work of art.
Let's enjoy it.
En español
La Habana ha sido nombrada Ciudad Maravilla debido a la belleza de su variada arquitectura. Tenemos influencias de todos los tiempos y continentes.
Pero lo más maravilloso es lo bien conservadas que se encuentran estas maravillosas construcciones.
Algunas (la mayoría) con varios cientos de años.
La Habana se presta a diario como modelo para el ojo del fotógrafo.
La Habana tiene su encanto, su magia propia. Sus lugares repletos de historias.
La Habana es mágica, no importa a dónde miremos.
Sus calles respiran cultura y tradiciones.
Cada parte de estos edificios son obras de arte.
Disfrutemos de ella.