Events that remain in my memory / Eventos que quedan en mi memoria (eng-esp )

Hello, #TBT friends.
The other day, while I was looking for some photos for a project, I found these images in a folder that said in capital letters: Cuba 2016.
I suddenly felt incredibly nostalgic. I stopped what I was doing and started looking through the folder.
They were photos from one of the literary events I organized while living on the island of Cuba a few years ago.
I'm currently living in Pamplona, ​​#Spain.

However, I still remember all the artists I worked with. I fondly remember this event, which took place every year around April and sometimes in November.
It was three days of literature and music.
Every morning, afternoon, and evening, we met at different artistic institutions in the municipality of Pinar del Río, with our headquarters located at the Hermanos Saíz Association, which sponsored this event.

Among the main activities was "La Tenedera" (The Clothesline). This was a space where, on a rope that crossed the main stage, various classic books by Cuban authors and world literature were hung. At the end of the event, anyone could approach the clothesline and take any they wanted, free of charge.

And of course, after the work was over, and by work I mean the organized program of the event (if you can call it work sharing with friends and listening to the best young poetry and fiction being produced in the country at that time), it was time to party, to enjoy, to share, to talk, to dream of new spaces, new events, new artistic projects.
During these days, many young people from different Cuban provinces gathered.

Many relationships emerged from these encounters, both professional and personal.
The young people also had the opportunity to mingle with several of the country's avant-garde artists, not just authors of their own generation.
We had a great time, which was the main goal I sought when bringing together not only highly talented people, but, above all, good human beings.

The heart of the "Letra de molde" event was the award ceremony for the La gaveta literary contest. Thanks to the efforts of many people I won't name because they prefer to remain anonymous, it grew from a small provincial short story contest to one of the leading short story contests nationwide. In fact, in the first call for entries launched as a short story contest, the winner was a friend of ours here at #Hive, known as @abelarte.

Living abroad is difficult, it's complicated. But over time, we adapt and cope.
It's during these moments when you come across old and cherished memories, when your heart feels like a piece of paper, crumpled in the center of your chest.

---

Leer En español

---

Hola, amigos de #TBT.
El otro día mientras buscaba unas fotos para un trabajo, encontré estas imágenes en una carpeta que decía en letras mayúsculas: Cuba 2016.
De pronto me dio muchísima nostalgia. Dejé lo que estaba haciendo y me puse a revisar la carpeta.
Se trataba de las fotos de uno de los eventos literarios que yo organicé mientras viví en la isla de Cuba, hace ya algunos años.
Ahora me encuentro viviendo en Pamplona, #España.

Sin embargo, aún recuerdo a todos los artistas con los que trabajé. Recuerdo con mucho cariño este evento, que se realizaba todos los años sobre los meses de abril y en ocasiones en noviembre.
Eran tres días de mucha literatura y música.
Cada mañana, tarde y noche, nos reunimos en diferentes instituciones artísticas en el municipio de Pinar del Río, con una sede central que radicaba en la Asociación Hermanos Saíz, quien auspiciaba este evento.

Entre las actividades principales se encontraba “La tendedera”. Esta era un espacio donde, sobre un cordel que cruzaba el escenario principal, se colgaban varios libros, clásicos, de autores cubanos y de literatura universal, que al finalizar el encuentro, cualquiera podía acercarse a la tendedera y tomar el que quisiera, de forma gratuita.

Y por supuesto, luego de que se acabara el trabajo, y por trabajo me refiero al programa organizado del evento (si es que se le puede decir trabajo a compartir con amigos y escuchar de la mejor poesía y narrativa joven que se estaba realizando en el país en aquellos tiempos), llegaba el momento de la fiesta, de disfrutar, de compartir, de conversar, de soñar nuevos espacios,nuevos eventos, nuevos proyectos artísticos.
En esta jornadas nos reuníamos muchos jóvenes de diferentes provincias cubanas.

De estos encuentros surgían muchísimas relaciones, ya fueran profesionales, como personales.
Los jóvenes también tenían oportunidad de codearse con varios artistas de la vanguardia artística del país, no solamente con autores de su generación.
La pasábamos súper bien, que era lo principal que buscaba al reunir, no solo a personas con mucho talento, sino que, por encima de todo, fueran buenos seres humanos.

El corazón del evento “Letra de molde” constituía en la premiación del concurso literario La gaveta, concurso que, gracias al esfuerzo de muchas personas que no mencionaré, porque prefieren mantenerse en el anonimato, pasó de ser un pequeño concurso provincial de cuentos, a convertirse en uno de los principales concursos del libro de cuentos a nivel nacional de hecho en la primera convocatoria que se lanzó, ya como concurso de libro de cuentos, quién lo ganó fue un amigo nuestro aquí en #Hive, conocido por @abelarte.

Vivir fuera de tu país es difícil, es complicado. Pero con el tiempo nos adaptamos y lo vamos sobrellevando.
Es con estos momentos en que te encuentras con viejos y queridos recuerdos, cuando el corazón se te hace un trozo de papel, estrujado en el centro del pecho.