¿Quién Soy? #20 Lo que ése libro me dejó: "un alquiler de sueños" (ESP/ENG)

Saludos amigos, me lanzo a la aventura de esta iniciativa de la comunidad #holos-lotus en la que por primera vez participo, y he elegido corresponder a esta motivadora y hermosa iniciativa que nos propone @damarysvibra ✨

Desde que nací mi casa ha estado repleta de libros; mi madre, profesora de Español-Literatura, siempre con una lectura impecable en alta voz que cautivaba.

Recuerdo sus declamaciones de poemas al preparar una clase; mi hermana y yo eramos su más fidedigno público, la vara aforadora que marcaba cuán amena podía ser su clase al absorber nuestra atención y finalizar con aplausos.

Mi madre una mujer dulce, sensible, abundante en energía femenina, a la que le tocó ser fuerte al convertirse en madre soltera desde joven.

Yo era la mayor de sus dos hijas y ante mi inquietud de espíritu, a modo de correctivo, puso en mis manos el libro Corazón de Edmundo de Amicis.

Es un libro hermoso que aún conservo y que en ese momento yo leía por leer para complacer a mi literata y librarme de su encomienda.

Pero con el tiempo me percaté de que es un libro que en verdad se puede apreciar su verdadera enseñanza y disfrutar a plenitud solo cuando logras alcanzar la madurez necesaria.

En cambio los ojos se me iban con un magnetismo inexplicable hacia el librero de mi mamá, sobre todo por los libros de Samuel Feijóo que poseía: Mitología Cubana, Del Piropo al Dicharacho y Juan Quinquín en Pueblo Mocho.

Los fui leyendo a escondidas de ella y de mi abuela a los once años. Todavía recuerdo a mi abuela preguntándome ¿qué haces?

La curiosidad se despertó en mí por ese mundo lleno de misticismo, leyendas de campos, ciudades, seres mitológicos y deidades.

Por supuesto que mi mamá se dio cuenta de mi afán y vocación por conocer leyendas y mitos, entonces tuvo a bien poner en mis manos el libro Oros Viejos de Herminio Almendros, ese era acorde para mi edad, pude recrearme en leyendas y culturas del mundo entero; era lo que reclamaba mi espíritu ávido.

Luego descubrí a Gabriel García Márquez con su realismo mágico y un gancho fuerte al narrar cuasi poético, conjugado con la perspicacia oportuna para atrapar de ipso facto a cualquier lector.

Me cautivó su libro Doce Cuentos Peregrinos, por el cual viví una suerte de dejavú. Reconecté con la avidez por el misticismo reflejado en miedos, sueños, historias de vida, amor y muerte. Recorrí Roma como Margarito Duarte buscando la canonización de "La Santa" y le desee: "Buen viaje, señor presidente".

Pasé la siesta en "El Avión de la bella durmiente", me perdí en las calles de New York por la caótica locura de los aires de "Tramontana" soplados entre los "Espantos de Agosto", justamente cuando "Solo vine a llamar por teléfono".

Pude ensayar un epitafio y el itinerario hacia el cementerio junto al perro de María Dos Prazeres, allí escuché sobre "Diecisiete ingleses envenenados" y vi "El rastro de tu sangre en la nieve".

El terror me sedujo a medianoche tras el eco de los versos de la señora Forbes en un verano feliz. Aprendí que en esta vida "La luz es como el agua", mina y vence.

Pues en ese preciso instante alguien me llama y recurre la pregunta hecha por mi abuela al perderme entre libros de adultos ¿qué haces?, respondo sonriente como si fuera Frau Frida: ¡Me alquilo para soñar!

Greetings friends, I'm embarking on the adventure of this #holos-lotus community initiative, in which I'm participating for the first time. I've chosen to reciprocate this motivating and beautiful initiative proposed by @damarysvibra ✨

Since I was born, my house has been filled with books; my mother, a Spanish Literature teacher, always delivered impeccable, captivating readings aloud.

I remember her reciting poems while preparing a class; my sister and I were her most trusted audience, the measuring stick that determined how enjoyable her class could be by capturing our attention and ending with applause.

My mother, a sweet, sensitive woman, brimming with feminine energy, had to be strong by becoming a single mother at a young age.

I was the eldest of her two daughters, and in light of my spiritual restlessness, as a corrective, she placed the book Corazón by Edmundo de Amicis in my hands.

It's a beautiful book that I still have, and at the time I was reading it just to please my literary friend and free myself from her duties.

But over time, I realized that it's a book whose true meaning can only be fully appreciated and enjoyed when you reach the necessary maturity.

Instead, my eyes were drawn with an inexplicable magnetism to my mother's bookshelf, especially to the Samuel Feijóo books she owned: Cuban Mythology, From Compliment to Compliment, and Juan Quinquín in Pueblo Mocho.

I read them secretly from her and my grandmother when I was eleven. I still remember my grandmother asking me, "What are you doing?"

My curiosity was awakened by that world filled with mysticism, legends of fields, cities, mythological beings, and deities.

Of course, my mother noticed my eagerness and vocation for learning legends and myths, so she kindly placed Herminio Almendros' book Oros Viejos in my hands. It was appropriate for my age, and I was able to revel in legends and cultures from around the world; it was what my avid spirit demanded.

Then I discovered Gabriel García Márquez, with his magical realism and powerful, quasi-poetic storytelling, combined with the insight to instantly capture any reader.

I was captivated by his book Doce Cuentos Peregrinos, which gave me a sort of déjà vu. I reconnected with my thirst for mysticism reflected in fears, dreams, stories of life, love, and death. I toured Rome like Margarito Duarte seeking the canonization of "The Saint" and wished him: "Have a good trip, Mr. President."

I spent my siesta in "Sleeping Beauty's Airplane," I got lost in the streets of New York in the chaotic madness of the "Tramontana" winds blowing amid the "Frights of August," precisely when "I Only Came to Make a Phone Call."

I was able to rehearse an epitaph and the itinerary to the cemetery next to María Dos Prazeres's dog; there I heard about "Seventeen Poisoned Englishmen" and saw "The Trail of Your Blood in the Snow."

Terror seduced me at midnight after the echo of Mrs. Forbes's verses one happy summer. I learned that in this life, "Light is like water," it undermines and conquers.

Well, at that precise moment, someone calls me and repeats the question my grandmother asked me when I was lost among adult books: What are you doing? I answer, smiling as if I were Frau Frida: I'm renting myself out to dream!

---

_{©️ Contenido Original.
Las Fotos son de mi propiedad.}

_{©️ Original Content.
The photos are my property.}

---