Song Challenge Music Zone Fase 3 "La Navidad Troca los Sueños"

avatar
(Edited)












Era el año 2005, tiempo en el cual yo me encontraba muy imbuido en lo que eran las lecturas referentes a la Navidad.


Leí mucho a Charles Dickens, con su "Cuento de Navidad", la Navidad escrita por Yolanda Pantin y toda una serie de autores tanto nacionales como internacionales.


Eran libros más qué todo de atracción infantil. Aparte de ello, en ese año 2005 yo estaba muy influenciado por la radio. Yo trabajé - como productor y conductor - en un programa llamado "Humano Tránsito" y, para la época navideña coloqué mucha música alusiva a la temporada: aguinaldos, villancicos, gaitas, pero también al final del período casi vacacional de la radio yo solía colocar mucho o hacía un programa especial que era dedicado con
las canciones que nos pegaban en la Navidad.




Ejemplo de ello les puedo citar las canciones de Yaco Monti, les puedo citar la canción "Navidad" de José Luis Perales, les puedo citar la canción Felíz Navidad de José Feliciano,la de Luis Aguilé Ven a mi Casa esta Navidad y pare usted de contar.

Todos esos grandes autores, en esos momentos pasaron. a través de mi programa y yo dije ¿Por qué no podía yo haber una canción de Navidad?
Mmm Y así fue que me bulló en el cerebro escribir La Navidad Troca los Sueños.

Claro, siempre con la idea de la mujer idealizada. No una mujer concreta, no una mujer de carne y hueso, sino la mujer idealizada más los elementos de la Navidad, todo ese bagage de situaciones que me retroalimentaron, hicieron que esa obra surgiera para la posteridad.


Letra de la canción

Cruje el leño del hogar

una desolaciòn se desnuda al despertar

y en mi piel circula el ìmpetu

de la vida

y su desdicha en su trenzar.

Cruje el leño del hogar

y el pesebre del adiòs

delimita la seguridad.

De este mes indescriptible

que nos presagia

entre sus pliegues un perdón

ungido en plena paz

de fervorosa paz

La Navidad troca los sueños

y va instalàndose

conmigo hasta decir

que eres perfume de la madrugada

posesionándose

de la nostalgia

que se dilata al partir

con la felicidad

que no se olvida

que no culmina en el furor

Eres luz en laxitud

de esta fiebre de obsesión

que hoy habita lo que vive en mí

y en la copa de tus labios

yo brindaré por tí, mi bien,

por la ventura, tu salud,

mi bien, a tu salud,

mi bien, a tu salud.

La Navidad troca los sueños

y va instalàndose

conmigo hasta decir

que eres perfume de la madrugada

posesionándose

de la nostalgia

que se dilata al partir

con la felicidad

que no se olvida

que no culmina en el furor







ENGLISH VERSION

It was 2005, a time when I was deeply immersed in Christmas-related reading.

I read a lot of Charles Dickens, especially his "A Christmas Carol," Yolanda Pantin's Christmas story, and a whole host of other authors, both national and international.

These were mostly children's books. Besides that, in 2005 I was also heavily influenced by radio. I worked—as a producer and host—on a program called "Humano Tránsito" (Human Transit), and during the Christmas season I played a lot of Christmas music: traditional Christmas carols, folk songs, and bagpipes. But also, towards the end of the radio's off-season, I would often play or even do a special program dedicated to the songs that were popular at Christmas.





For example, I can mention the songs of Yaco Monti, José Luis Perales's "Navidad," José Feliciano's "Feliz Navidad," Luis Aguilé's "Ven a mi Casa esta Navidad," and so on.


All those great artists appeared on my program at that time, and I thought, "Why couldn't I have a Christmas song?"

Hmm. And that's how the idea of ​​writing "La Navidad Troca los Sueños" (Christmas Exchanges Dreams) began to take shape in my mind.


Of course, always with the idea of ​​the idealized woman in mind. Not a specific woman, not a woman of flesh and blood, but the idealized woman plus the elements of Christmas. All those experiences that influenced me led to the creation of this work for posterity.


Song Lyrics

The hearth log crackles a desolation is laid bare upon waking and in my skin circulates the impetus of life and its misfortune in its intertwining.

The hearth log crackles
and the manger of farewell
defines the boundaries of safety.

Of this indescribable month
that foretells
within its folds a pardon
anointed in perfect peace
of fervent peace

Christmas transforms dreams
and settles within me until it says
that you are the perfume of dawn
possessing
the nostalgia that lingers upon departure
with the happiness that is not forgotten
that does not culminate in fury

You are light in the languor
of this fever of obsession
that today inhabits what lives within me
and in the cup of your lips
I will toast to you, my love,
to fortune, your health,
my love, to your health,
my love, to your health.

Christmas transforms dreams
and settles within me until it says
that you are the perfume of dawn
possessing
the nostalgia that lingers upon departure
with the happiness that is not forgotten
that does not culminate in fury






El texto de este post fue realizado sin inteligencia artificial

The text of this post was made without artificial intelligence

El video fue grabado con una tablet Samsung

The video were taken with a Samsung tablet



Asistente de grabación y redacción @sayury


Recording and writing assistant @sayury


Consider following our trail on HIVEVOTE by clicking on the image below. We thank all our supporters.

To all of you artists out here at HIVE! If you ever are lost, please join Bokura No Digital World at our Discord chat.


El texto fue traducido con el traductor Google

The text was translated with Google translator




0
0
0.000
13 comments
avatar

View or trade LOH tokens.





@raymondelaparra, You have received 1.0000 LOH for posting to Ladies of Hive.
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.
0
0
0.000
avatar

@ladytoken Thank you hive ladies for your consideration of my work.I could see that it pleased you ,and it is an honor to have your approval and appreciation for your sensitivity to the arts .Greeting.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @raymondelaparra! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You published more than 400 posts.
Your next target is to reach 450 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
avatar

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2025

0
0
0.000
avatar

@enlace Gracias por su respaldo y consideraciones hacia quienes transitamos la vía de la creación y el arte aunque no se traduce en lo económico,tenemos su apoyo moral.

0
0
0.000
avatar

Una Navidad distinta que llega inesperadamente con ausencia y nostalgia, cambiando los sueños a futuro a un "lo que pudo haber sido y no fue" y un poema musicalizado mostrando otra cara de la Navidad - que muchos viven en este momento - .
Gracias por compartir su arte. Éxito en el concurso y muchas bendiciones más

//A different Christmas arrives unexpectedly, filled with absence and nostalgia, transforming future dreams into "what could have been," and a musical poem reveals another side of Christmas—one that many are experiencing right now.

Thank you for sharing your art. Best of luck in the contest and many more blessings.

0
0
0.000
avatar

@sayury saludos y si los sueños vienen sobre un porvenir mejor que se hará realidad no desfallezcas los tiempos de Dios son perfectos,me alegro que el tema halla tocado sentimientos reconditamente guardados. saludos.

0
0
0.000
avatar

!PAKX

Tu publicación ha sido votada por la comunidad BOKURA NO DIGITAL WORLD por contenido excepcional y formar parte de nuestra comunidad de usuarios activos.

Únete a nuestro canal de discord en dónde podrás conocer más acerca de nuestro proyecto y promocionar tus publicaciones

Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARA TRAIL"



0
0
0.000